At 4009 / N
V.10.2010
1
OBSAH
CONTENTS
INHALT
Bezpečnostní předpisy
Úvod
Záruční podmínky
Technické parametry
Popis kompresoru
1. Popis skupin
2. Vzduchový a olejový okruh
3. El. zařízení kompresoru
4. Sušička vzduchu
Obsluha zařízení
1. Upozornění pro uživatele
2. Instalace kompresoru
3. Uvedení do provozu
4. Ovládací panel
5. Spuštění kompresoru
6. Zastavení kompresoru
7. Kontrola během provozu
8. Měnič frekvence
9. Provoz ve ztížených podmínkách
10. Spuštění po provozní odstávce
Údržba kompresoru
1. Upozornění pro údržbu
2. Kompresorový olej
3. Olejový filtr
4. Vložka odlučovače oleje
5. Vzduchový filtr
6. Chladič
7. Elektromotor
8. Pojistný ventil
9. Elektrické zařízení
10. Vzdušník
11. Seznam spotřebních dílů
12. Intervaly údržby
13. Vyhledávání závad
Ukončení provozu
Bezpečnost a první pomoc
Safety instructions
Introduction
Guarantee conditions
Technical parameters
Description of compressor
1. Description of parts
2. Air und oil circuit
3. Compressor electrical equipment
4. Dryer
Operating instructions
1. Caution for users
2. Compressor installation
3. Putting into service
4. Control Board
5. Starting the machine
6. Stopping the machine
7. Monitoring during operation
8. Frequency inverter
9. Operation under hard conditions
10. Starting after operation shutdown
Compressor maintenance
1. Caution for maintenance
2. Compressor oil
3. Oil filter
4. Oil separator element
5. Air filter
6. Cooler
7. Electromotor
8. Safety valve
9. Compressor electrical equipment
10. Air reciever
11. List of consumption parts
12. Maintenance intervals
13. Trouble-shooting
Termination of compressor operation
Safety and first aid
Sicherheitsvorschriften
Einleitung
Garantiebedingungen
Technische Parameter
Kompressor-Beschreibung
1. Gruppen-Beschreibung
2. Luft- und Ölkreis
3. Elektrische Einrichtung
4. Kältetrockner
Einrichtung Bedienung
1. Hinweise für Anwender
2. Kompressorinstation
3. Inbetriebnahme
4. Steuerungspanel
5. Anlassen des Kompressors
6. Stoppen des Kompressors
7. Kontrolle während des Betriebs
8. Frequenz Umrichter
9. Betrieb in erschwerten Bedingungen
10. Inbetreibsetzung nach Betreibsstillegung
Kompressorenwartung
1. Wartungshinweise
2. Kompressorenöl
3. Ölfilter
4. Ölabscheider- Einsatz
5. Luftfilter
6. Kühler
7. Elektromotor
8. Sicherheitsventil
9. Elektrische Einrichtung
10. Luftspeicher
11. Verzeichnis der Verbrauchsteile
12. Wartungsintervalle
13. Fehlersuche
Betriebsbeendigung
Sicherheits und Notfall
2
6
7
8
10
10
12
13
15
16
16
19
19
20
21
21
22
23
24
26
27
27
28
30
31
31
31
32
33
34
34
35
36
40
43
43
