CUIDADOS COM O MÓVEL
Estes alto-falantes foram fabricados e acabados com uma técnica excelente e um grande
cuidado. Limpe-os periodicamente com um pano seco para retirar a poeira e manchas. Não
utilize toalhas de papel nem outros materiais abrasivos pois podem danificar o acabamento
do móvel.
IMPORTANTE: Favor conservar a caixa e o material de embalagem original deste
alto-falante
athena
TECHNOLOGIES
®
para protegê-lo caso deva enviá-lo a um serviço de
reparação. Os produtos danificados que o serviço de reparação receba do
utilizador numa embalagem diferente da embalagem original serão reparados,
restaurados e devidamente embalados para devolução ao utilizador às custas do
utilizador.
POSIÇÃO DOS ALTO-FALANTES E
SUBWOOFERS -
(CONSULTE OS DIAGRAMAS 1 E 2)
Posição do alto-falante frontal MS
Para obter a melhor imagem estereofónica, os alto-falantes esquerdo e direito devem estar
à mesma distância de suas paredes laterais respectivas. Se a distância entre os alto-
falantes e o ouvinte varia de um alto-falante a outro, isso pode influenciar a imagem
estereofónica. Por isso, o ideal é que os alto-falantes estejam à mesma distância do
ouvinte.
A regra geral para a colocação dos alto-falantes é que a distância entre o alto-falante e o
ouvinte seja igual a cerca de 1,5 vezes a distância entre os alto-falantes. Por exemplo, se
os alto-falantes forem colocados idealmente a um mínimo de 1,8 m (6 pés) entre si
(distância mínima absoluta), a melhor posição para o ouvinte sentado seria a 2,4 m (9 pés)
de distância.
Posição do alto-falante do canal central MC
Um canal central deve reproduzir cerca de 60% da banda sonora de um filme que é
constituída principalmente de diálogos. A fim de manter o efeito do som das vozes como se
estivessem a vir das bocas dos actores, o alto-falante MC deve ser instalado numa posição
central entre os canais principais esquerdo e direito e colocado acima ou abaixo do
aparelho de televisão. Assegure-se que o subwoofer dianteiro esteja alinhado com a parte
dianteira do aparelho de televisão ou da caixa para que a dispersão seja máxima.
Posição dos alto-falantes de som ambiental MS
Os alto-falantes de som ambiental podem ser colocados em posições diferentes. A posição
do alto-falante ambiental é geralmente determinada pela configuração da sala de escuta,
as paredes e os limites da sala, e a facilidade de instalação dos fios eléctricos.
As posições mais comuns para os alto-falantes de som ambiental são as seguintes:
Paredes laterais:
Para obter os melhores resultados na instalação numa parede lateral,
coloque os alto-falantes próximos da área de escuta principal e um pouco atrás dela a uma
altura de cerca de 1,8 m (6 pés).
Paredes traseiras:
Para obter os melhores resultados na instalação numa parede traseira,
coloque os alto-falantes de modo a flanquearem a área de escuta principal e estarem
voltados para a frente da sala de escuta. Eles devem ser colocados a uma altura
aproximada de 1,8 m (6 pés) e estar separados por uma distância aproximada de 1,8 m (6
pés).
Montagem no teto:
A fim de resolver muitos problemas de instalação, o suporte do alto-
falante MS foi criado para permitir que o aparelho também seja montado no teto. Coloque
os alto-falantes atrás da área onde os ouvintes estarão sentados e num ângulo em direcção
a eles.
Caso siga estas instruções, os alto-falantes estarão colocados ao redor de toda a área de
escuta e isto resultará numa sensação de estar envolvido pelo som. Estas são instruções
básicas que podem ser adaptadas à decoração de sua sala de escuta.
Posição do subwoofer activo M225
Os subwoofers M225 podem ser colocados em quase qualquer lugar da sala de escuta.
Porém, as interacções entre o subwoofer e as propriedades da sala de escuta terão algum
efeito no desempenho geral dos sons graves do aparelho. Sugerimos que coloque
inicialmente o subwoofer perto de um canto da sala ou contra uma parede. Nesta posição,
o aparelho produzirá a máxima quantidade de sons graves. Porém, o som produzido poderá
ser retumbante. Mova o aparelho aos poucos para longe do canto ou da parede a fim de
encontrar a posição que produzirá a quantidade máxima de sons graves mas que manterá
ao mesmo tempo a clareza do som. É importante deixar uma separação de pelo menos 10
cm (4 polegadas) entre o subwoofer e a parede ou os móveis.
CONEXÕES DOS ALTO-FALANTES E
SUBWOOFERS
Advertência: * Desligue o sistema áudio/vídeo antes de começar a instalação.
Caso contrário, seu sistema poderá ser danificado.
CONEXÃO DOS ALTO-FALANTES
(CONSULTE O DIAGRAMA 3)
Na parte traseira dos alto-falantes da
athena
TECHNOLOGIES
®
encontraMSe terminais para
conexão vermelhos e pretos. Utilizando um conjunto de fios normais de alto-falantes,
conecte o sistema, um canal de cada vez, começando o processo no receptor. Conecte o fio
do alto-falante do terminal positivo (V) do receptor ao terminal positivo
(V) do alto-falante. Conecte o terminal negativo (PRETO-) do receptor ao terminal
negativo (PRETO-) do alto-falante. Faça o mesmo para cada canal até que todos os alto-
falantes tenham sido conectados correctamente. Conecte correctamente os terminais
positivos com positivos e negativos com negativos. Além disso, conecte o alto-falante
correcto ao canal correcto.
IMPORTANTE: Se, por erro, as conexões forem invertidas (por exemplo, vermelho
com preto), isso provocará uma ausência perceptível de sons graves no sistema.
Quando isso acontece, diz-se que o sistema está “fora de fase”. Neste caso, será
necessário verificar as conexões e, talvez, refazê-las.
CONEXÃO DO SUBWOOFER M225
Usando a saída de subwoofer de baixo nível RCA (método
recomendado)
Conecte um fio simples de conexão RCA-RCA do terminal de saída de subwoofer
("subwoofer output") do receptor ao terminal de entrada de subwoofer RCA ("subwoofer
input") no painel traseiro do subwoofer. Sugerimos que leia a secção "Controlos do
Subwoofer" para ter certeza de que a configuração de todos os controlos foi feita
correctamente.
Usando conectores de alto-falantes de alto nível (para os
receptores sem terminais de saída para subwoofer)
Usando fio de conexão tradicional, conecte um par (esquerda e direita) de fios de alto-
falantes dos terminais frontais de saída para alto-falantes do receptor aos terminais de
entrada para alto-falantes do subwoofer M225. Caso seu receptor tenha dois pares de
terminais frontais para alto-falantes, (alto-falantes A e B) use os terminais para alto-falante
B. Os terminais para alto-falantes A devem ser usados para os alto-falantes frontais.
CALIBRAGEM E INSTALAÇÃO DO
SUBWOOFER
CONTROLOS DO SUBWOOFER
Controlo do "Nível de Baixos"
Este controlo giratório permite ajustar o nível de saída do subwoofer
athena
TECHNOLOGIES
®
M225 e deve ser utilizado para equilibrar o nível do subwoofer com o dos alto-falantes
principais.
Ajuste o controlo de volume como preferir. Porém, tente manter um equilíbrio neutro, em
vez de um som retumbante ou carregado de sons graves.
IMPORTANTE: A função do controlo de nível de sons graves é ajustar o equilíbrio
entre o subwoofer e os alto-falantes principais. Por isso, ele não deve ser usado
como um substituto dos controles de baixos e volume do amplificador ou receptor.
PARA A INSTALAÇÃO DOS ALTO-FALANTES
(CONSULTE OS DIAGRAMAS DE 4 A 8)
GARANTIA PARA OS ESTADOS UNIDOS E O
CANADÁ
(Ver atrás)
GARANTIA FORA DOS ESTADOS UNIDOS E
DO CANADÁ:
As garantias oferecidas podem variar de um país a outro por estarem sujeitas a legislações
diferentes. Para conhecer com mais detalhes a GARANTIA LIMITADA oferecida aos
utilizadores do seu país, consulte seu distribuidor local.
Os nomes "
athena
TECHNOLOGIES
®
", SC
MR
, e "Create Your Sound
MR
", são marcas de comércio da
Audio Products International Corp. “Dolby", "Dolby Pro-Logic" e "Dolby Digital" são marcas
registradas da Dolby Laboratories Licensing. “DTS" é uma marca registrada da Digital Theater
Systems Inc.
m
a
n
u
a
l
d
o
p
r
o
p
r
i
e
t
á
r
i
o
17