90
FR
Montage
Contrôle de la serrure
1
Vérifiez toutes les fonctions de la serrure.
2
Vérifiez si le pêne demi-tour et le pêne pilote de la serrure sont repoussés par la même arête de
contact lors de la fermeture de la porte (« Profilés avec séparation thermique », page 90).
3
Vérifiez que les mouvements de sortie et d’entrée de tous les pênes dormants s’effectuent sans
contrainte transversale (Fig. 8).
La serrure est complètement montée et contrôlée en termes de fonctionnement.
Fig. 8 :
Pêne dormant exempt de
contraintes transversales
(F
Q
)
1
Têtière
2
Pêne
dormant
3
Têtière
opposée
X
min.
2 mm
F
Q
=
0
N
F
Q
=
0
N
X
X
1
2
3
Profilés avec séparation thermique
At tention !
Un post-traitement manquant peut engendrer un dysfonctionnement du produit :
en cas d’utilisation
de profilés à séparation thermique, les composants ci-dessous doivent être modifiés.
Une arête en aluminium servant de butoir peut provoquer des endommagements :
des particules
générées par l’usure de l’aluminium par frictions peuvent détruire la serrure ou la têtière.
Post-traitement des nervures de profilés
Lors de la fermeture de la porte, le pêne demi-tour et le pêne pilote doivent glisser sur une surface plane
(v. « Verrouillage automatique », page 81). Certains dormants (par ex. avec séparation thermique)
peuvent comporter un renfort ou une nervure de profilé qui gêne au niveau de la surface de glissement.
Une telle nervure doit être supprimée au niveau de la surface de glissement du pêne demi-tour et du pêne
dormant.
ASSA ABLOY (Schweiz) AG
recommande l’utilisation d’une têtière dotée d’une pièce de glissement
pour générer une surface de glissement plane.
1
Des rainures de profilés ou d’autres inégalités doivent être compensées ou recouvertes.
2
Enlevez les nervures. Une nervure au niveau de pênes doit être complètement enlevée jusqu’au même
niveau de la surface de glissement.
3
Vérifiez si, lors de la fermeture de la porte, le pêne demi-tour et le pêne pilote peuvent glisser sans
obstacle sur une surface plane jusqu’en position de fermeture.
Les nervures des profilés sont éliminées pour former une surface plane et la fonction de fermeture est
assurée.
Vérifier l'aptitude au
fonctionnement
complet
A
Summary of Contents for MSL 15544PE-SV
Page 19: ...19 Montage DE Abb 6 Sachschaden vermeiden 1 2 1 2 max 150 N ...
Page 23: ...23 Montage DE Schloss manuell prüfen Abb 9 Manuelle Funktionsprüfung 1 2 3 4 5 ...
Page 24: ...24 DE Montage ...
Page 53: ...53 Assembly EN Fig 6 Prevent material damage 1 2 1 2 max 150 N ...
Page 57: ...57 Assembly EN Checking the lock manually Fig 9 Manual function testing 1 2 3 4 5 ...
Page 58: ...58 EN Assembly ...
Page 87: ...87 Montage FR Fig 6 Éviter les dommages matériels 1 2 1 2 max 150 N ...
Page 91: ...91 Montage FR Contrôle manuel de la serrure Fig 9 Contrôle fonctionnel manuel 1 2 3 4 5 ...
Page 92: ...92 FR Montage ...
Page 121: ...121 Montaggio IT Fig 6 Evitare danni materiali 1 2 1 2 max 150 N ...
Page 126: ...126 IT Montaggio ...
Page 138: ...138 IT Problema causa soluzione ...
Page 146: ...146 DE EN FR IT Abbildungen Illustrations Illustrations Figure ...
Page 147: ...147 Abbildungen Illustrations Illustrations Figure DE EN FR IT ...
