background image

Page 6

Il ne fait aucun doute que les laveuses ASKO lavent
mieux que les autres machines sur le marché.  Si vous
prenez soin de préparer adéquatement vos articles de
lessive à laver, vous garderez vos vêtements comme
neufs pendant des années.

INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN

SUR LES ÉTIQUETTES

Le triage de la lessive est un facteur très important si
l’on veut que nos vêtements et autres articles restent
comme neufs pendant longtemps. Il est aussi essentiel
de suivre les instructions de nettoyage inscrites sur les
étiquettes d’entretien des vêtements (voir page suivante).

Voici quelques règles de base sur le triage du linge à laver:

Triez par :

1. La couleur des tissus

Les blancs; les couleurs pastels et moyennes; les
couleurs vives; les couleurs foncées.

2. Degré de saleté du linge

Vous devriez laver séparément les articles très sales
et les articles légèrement sales.

3.

Type de tissus

Les tissus délicats doivent être lavés séparément.
Séparez aussi les tissus qui lâchent de la charpie
(ex.: coton, coton ouaté et tissu-éponge) et les tissus
qui attirent la charpie (ex.: apprêt permanent, velours
côtelé, flanelle, velours et synthétiques).

MISE EN GARDE!

S’il est indiqué “Lavez séparément,“ l’article déteindra.
Pour éviter que cet article ne colore toute la brassée,
lavez-le séparément ou avec des articles de la même
couleur.  Les cotons rouges et orange sont ceux qui ont
le plus de chances de déteindre.  Lavez les couleurs
fluorescentes séparément.

TAILLES DES BRASSÉES

RECOMMANDÉES

Afin de réduire le froissement des articles à laver et les
mauvais plis,vous devez déterminer la taille de la
brassée en vous basant sur le(s) type(s) de tissus que
vous allez laver.  Le tableau ci-dessous vous aidera à
déterminer la taille de la brassée par tissu.

CONSEILS GÉNÉRAUX SUR LA

LESSIVE

Lisez et suivez les instructions de lavage indiquées
sur les étiquettes des nouveaux vêtements  (voir
page suivante).

Enlevez tout objet pointu, broche, boucle ou autre
pour éviter toute déchirure.

Videz les poches et retournez-les.

Fermez les fermetures à glissière et les boucles à
crochet.

Nouez les ceintures pour qu’elles ne s’emmêlent pas.

Réparez les déchirures pour qu’elles ne
s’agrandissent pas.

Retournez les articles en coton, en velours et en
maille fine avant de les laver.

Retournez les articles délicats (chandails, T-shirts)
pour protéger les imprimés.

Prélavez les articles très sales.

Lavez les articles de couleur séparément la première
fois.

Rincez abondamment les articles en duvet tels que
les couettes (Super rinçage).

Employez de l’assouplissant pour éliminer l’électricité
statique dans les vêtements en synthétique et pour
adoucir le coton.

Articles en coton et lin

Ces matières doivent être lavées en brassée complète
parce que le mouvement du tambour de lavage et les
mouvements du tous les articles en semble dans la
laveuse donnent les meilleurs résultats.

Articles à apprêt permanent

Ces articles on besoin de plus d’espace durant le lavage
pour en ressortir sans plis. Nous vous recommandons
donc de ne remplir la machine qu’à moitié, de choisir
un cycle d’essorage bref et de les sortir promptement
de la machine et de les sécher à la sécheuse ou sur la
corde à linge.  

Matières délicates

La plupart des matières délicates comme la laine et la
soie lavables à la machine doivent être lavées en tiers
de brassée seulement si on veut obtenir de bons
résultats.

CONSEILS AUX PERSONNES À

LA PEAU SENSIBLE

Les laveuses ASKO sont idéales pour les gens
allergiques au détergent.  Nos programmes de lavage
Grand, Normal et Léger ont cinq cycles de rinçage et
une option de Super Rinçage qui rajoute deux autres
rinçages.  Cela assure que tout résidu de détergent soit
éliminé de la lessive.

Pour plus de précaution, vous devriez utiliser des détergents
doux et prendre garde de ne pas en utiliser trop.

PRÉP

PRÉP

PRÉP

PRÉP

PRÉPARA

ARA

ARA

ARA

ARATION DE LA LESSIVE

TION DE LA LESSIVE

TION DE LA LESSIVE

TION DE LA LESSIVE

TION DE LA LESSIVE

Taille de brassée

Tissu

Brassée complète

Cotton, lin

Demi-brassée

Apprêt permanent, synthétiques,
acryliques

Tiers de brassée

Cotons à fini spécial, laine et soie
lavables à la machine, acétates

Summary of Contents for W6441

Page 1: ...COMMAND ES 9 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 10 INSTRUCTIONS D ENTRETIEN ET NETTOYAGE 12 D PISTAGE DES PROBL MES 13 PROBL MES COURANTS DE LESSIVE 15 GARANTIE DES PRODUITS ASKO 16 INDEX 17 PROC DURES DE...

Page 2: ...llez tre absent e de la maison Ne laissez pas les enfants jouer avec la laveuse autour de la machine ou sur la machine Ne laissez jamais des enfants sans surveillance pr s de la machine quand celle ci...

Page 3: ...ES DE LA LA UES DE LA LAVEUSE VEUSE VEUSE VEUSE VEUSE ASK ASK ASK ASK ASKO O O O O Les laveuses ASKO sont programm es pour ne pas se mettre en marche dans un cycle avant que la temp rature s lectionn...

Page 4: ...us devez retirer ces supports 1 D vissez les boulons de 13 mm 5 8 qui retiennent les sup ports en place et enlevez les boulons Pour enlever ces supports suivez les instructions ci dessous Vous devez r...

Page 5: ...ENT AU DRAIN D VACUATION Lamachineestfournieavecleboyaud vacuationraccord Ce boyau doit tre plac au dessus d un vier ad quat ou d un drain une hauteur de 24 36 600 mm 900 mm au dessus du sol La hauteu...

Page 6: ...te d chirure Videz les poches et retournez les Fermez les fermetures glissi re et les boucles crochet Nouez les ceintures pour qu elles ne s emm lent pas R parez les d chirures pour qu elles ne s agra...

Page 7: ...espectant les instructions et avertissements inscrits sur ces tiquettes Le tableau donne la d finition des symboles employ s sur les tiquettes d entretien des tissus NOTE Certains fabricants utilisent...

Page 8: ...e d tergent Nous vous recommandons d utiliser des d tergents en poudre sp cifiquement faits pour les laveuses chargement par l avant Ces d tergents s appellent parfois D tergents Haute Efficacit HE Vo...

Page 9: ...utilisez un d tergent qui contient moins que 8 7 de phosphore vous aurez besoin de plus de d tergent ou de choisir un d tergent contenant plus de phosphore Quantit de d tergent recommand e selon la d...

Page 10: ...faire d marrer la machine COMMANDE DE PROGRAMME Tournez ce bouton pour s lectionner un programme Les programmes sont d crits dans le tableau ci dessous Veuillez prendre note que ce bouton ne tourne pa...

Page 11: ...anuel D licat la vitesse d essorage ne peut tre ajust e plus de 800 rpm Vous pouvez aussi choisir de n avoir aucun essorage No Spin Ceci est indiqu par un 0 l afficheur ACL Ce programme sautera le cyc...

Page 12: ...1 Assurez vous que le plus d eau possible est vidang de la cuvette avant d teindre la machine 2 l aide du rebord plat de la pi ce de partition du d tergent liquide d un tournevis t te plate ou autre...

Page 13: ...prise est bien introduite dans la prise murale V rifiez les fusibles S ils ont saut appelez un technicien Assurez vous que toute l eau a t vacu e S il n y a plus d eau dans la machine et que la porte...

Page 14: ...urplus de mousse qui d bordera du compartiment d tergent et se d versera sur le sol o il formera une flaque d eau Voir page 8 les recommandations La laveuse s arr te durant le cycle Il est normal que...

Page 15: ...ergent L eau n est pas assez chaude Fer ou mangan se dans l eau Suivez les instructions indiqu es sur les tiquettes des v tements Certains tissus r tr ciront quelle que soit le lavage D autres peuvent...

Page 16: ...ce ne serait pas r solu localement crivez EN AUCUN CAS AM APPLIANCE GROUP NE SERA TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS Garantie compl te de trois ans partir de la date d achat AM APP...

Page 17: ...A LAVEUSE ENCASTR E 5 INSTALLATION DE LA LAVEUSE NON ENCASTR E 5 INSTALLATION SUPERPOS E 5 INSTALLATIONS NON R SIDENTIELLES 16 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 10 INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE 5 INSTRUC...

Page 18: ...Page 18...

Page 19: ...Page 19...

Page 20: ...n Anti plis Appuyez sur ce bouton pour ajouter un cycle de d froissement de 2 heures la fin du programme afin de r duire le froissage des v tements 7 Appuyez sur le bouton de mise en marche Start Stop...

Reviews: