background image

RECIPES

4

chicken breasts

½ cup butter or margarine

¾ cup lemon juice

2 tsp garlic salt

2 tbsp cumin

2 tbsp cayenne pepper

1 tsp salt

½ tsp pepper

Set skillet temperature to 300ºF and melt butter. Add lemon juice, garlic

salt, cumin and cayenne pepper. Pour ½ of this marinade into a large

bowl. Pierce chicken in several places and sprinkle with salt and

pepper. Place chicken in bowl with marinade, turning occasionally to

coat. Set skillet temperature to 375ºF. Place chicken in skillet, brushing

with the reserved marinade. Grill, turning and basting with marinade

occasionally, until thoroughly cooked (about 15 minutes).

Barbeque Chicken

11

4 cups water

5

beef bouillon cubes

1 tsp Worcestershire sauce

2 cups cooked beef, cubed

6

carrots, peeled and cut into chunks

1

medium onion, chopped

2 tbsp flour

1

garlic clove, minced

1

small bay leaf

Set temperature to 350ºF. Bring water and bouillon cubes to a boil until

bouillon dissolves completely. Add Worcestershire sauce and a dash of

pepper. Stir beef, carrots and garlic into mixture and return to a boil,

adjusting temperature if necessary. Place bay leaf on top, cover and

reduce heat. Simmer for 30 minutes or until vegetables are tender. Pour

about ½ of the liquid in a small bowl and blend with flour. Increase heat

to boiling point. Stir flour mixture into stew and cook, stirring continually

until juices are thickened. Remove bay leaf and serve.

Beef Stew

RECETAS

11

Pollabarbacoa

4pechugas

depollo

½taza

de

mantequillao

margarina

¾taza

dejugo

delimón

2cucharaditas

desal

deajo

2cucharadas

decominos

2cucharadas

depimiente

deCayena

1cucharadita

desal

½cucharadita

depimienta

Ponga

latemperatura

delsartén

a300°F

yderrita

lamantequilla.

Añada

eljugo

delimón,

salde

ajo,cominos

ypimienta

deCayena.

Vacíela

mitadde

estamarinada

dentrode

untazón

grande.Per

foreel

polloen

varioslugares

yroc

íelocon

saly

pimienta.Coloque

elpollo

enel

tazón

conla

marinada,volteándolo

ocasionalmentepara

cubrirlopor

todos

lados.Ajuste

latemperatura

delsartén

a375°F.

Coloqueel

polloen

el

sartén,barnizándolo

conla

marinadaque

sereservó.

Áselo,volteándolo

ybañándolo

ocasionalmentecon

lamarinada,

hastaque

esté

completamentecocido

(15minutos,

aproximadamente).

4tazas

deagua

5cubos

deconsomé

deres

1cucharadita

desalsa

inglesaWorcestershire

2tazas

decarne

deres

cocida,en

cubos

6

zanahorias,

peladasy

cortadasen

trozos

1

cebollamediana,

picada

2cucharadas

deharina

1diente

deajo,

picado

1hoja

delaurel,

pequeña

Ajustela

temperaturadel

sarténa

350°F.

Pongaa

hervirel

aguacon

los

cubosde

consoméhasta

queéstos

sedisuelvan

completamente.

Agreguela

salsainglesa

Worcestershire

yuna

pizcade

pimienta.

Revuelvala

carnede

res,las

zanahorias

yel

ajoen

lamezcla

ydeje

quehierva

denuevo,

ajustandola

temperatura

sies

necesario.

Coloquela

hojade

laurelencima,

tapey

bajeel

calor.Deje

que

hiervadurante

30minutos

ohasta

quelos

vegetalesestén

suaves.

Vacíeaproximadamente

lamitad

dellíquido

enun

tazónpequeño

y

mezclecon

laharina.

Aumenteel

calora

puntode

ebullición.Revuelva

lamezcla

deharina

enel

estofadoy

cocine,revolviendo

constantamente,hasta

quelos

jugosespesen.

Saquela

hojade

laurel.

Estofadode

res

Summary of Contents for AFP-1600S

Page 1: ...www AromaCo com Sartén eléctrico de acero inoxidable Manual de instrucciones AFP 1600S Stainless Steel Electric Skillet Instruction Manual AFP 1600S www AromaCo com ...

Page 2: ... com 2010 Aroma Housewares Company All rights reserved Felicidades en la compra de su sartén eléctrico de acero inoxidable Su nuevo sartén eléctrico es perfecto para una gran variedad de comidas desde unos clásicos y vigorosos desayunos hasta una suculenta cena clásica Su robusta construcción de acero inoxidable 18 10 está diseñada para resistir el paso del tiempo El elegante diseño del sartén elé...

Page 3: ...e alterna de 120V AC 21 Solo utilice la sonda del Control de Temperatura que incluimos para operar este sistema 22 No se use este aparato para otros usos que el previsto Cuando se usen aparatos electricos siempre deberán observarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Basic safety precautions should always be followed when using electrical appl...

Page 4: ...pliance is for household use only SHORT CORD INSTRUCTIONS POLARIZED PLUG PLOYA POLARIZADA 2 1 Se proporciona un cable eléctrico corto con el propósito de reducir el riesgo de tropezarse o enredarse con un cable más largo Si este aparato tiene ploya polarizada Para reducir el riesgo de descarga eléctrica este ploya intencionalmente solo debe de enchufar un lado en enchufes de luz de ploya polarisad...

Page 5: ...perature Control Dial 8 Temperature Control Probe 3 IDENTIFICACION DE LAS PARTES 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Tapa de vidrio templado 2 Ventilación del vapor 3 Agarradera de la tapa 4 Mango del sartén 5 Puerto de control de temperatura 6 Base de acero inoxidable del sartén 7 Indicador del control de temperatura 8 Sonda del control de temperatura 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 6: ...control de temperatura COMO USAR EL APARATO Antes de usarlo por primera vez Para cocinar NOTA No use mallas metálicas o limpiadores raspantes No meta al agua la sonda del control de temperatura 1 Coloque el sartén sobre una superficie limpia seca nivelada y resistente al calor Ilustración A 3 Enchufe el cable en un toma corriente 4 Gire el control de temperatura a la posición deseada La luz del in...

Page 7: ...erature control dial to the appropriate temperature to brown braise Recommended temperatures for browning are 325ºF to 400ºF The recommended range for braising is 200ºF to 225ºF The indicator light will illuminate to indicate that the skillet is preheating 3 Once the skillet has reached the chosen temperature setting the indicator light will shut off The indicator light will blink on and off durin...

Page 8: ...to Clean on page 8 for cleaning instructions Para usarse como un servidor para buffet El hermoso y elegante terminado de acero inoxidable de este sartén eléctrico lo hace una tema ideal para entretener a sus invitados 1 Saque su sartén eléctrico a la zona donde planea agasajar a sus invitados llénelo con sus platillos favoritos La superficie donde lo va a colocar debe ser plana seca y resistente a...

Page 9: ...cino 375 O F 4 7 min Cacerolas de platillos 225 O F 30 60 min Pollo 375 O F 10 15 min Huevos 300 O F 2 5 min Pescado 350 O F 6 9 min Tostada francesa 350 O F 4 5 min Sándwiches a la plancha 300 O F 5 10 min Hamburguesas 375 O F 5 12 min Rebanadas de bistec de jamón 350 O F 10 15 min Papa rallada dorada 400 O F 8 10 min Panqueques 375 O F 1 3 min Pizzas 375 O F 10 15 min Chuletas de puerco 375 O F ...

Page 10: ...rol port located on the side of the skillet is thoroughly dried after washing and before using Siempre desconecte la unidad y permita que se enfríe antes de iniciar su limpieza 1 Desconecte y retire la sonda de la salida del control de temperatura 2 Lave la tapa de vidrio templado con un paño con agua tibia y jabonosa 3 Lave la superficie del sartén con una esponja cuidando de no meter al agua el ...

Page 11: ...durante 1 minuto Añada el pollo marinado y siga revolviendo para que se fría de 5 a 6 minutos Cuando el pollo esté medio cocido y suelte el jugo en el sartén agregue el perejil y el queso italiano rallado Revuelva para derretir el queso durante aproximadamente 2 minutos Añada el vino de arroz y la pimienta blanca y ajuste la cantidad de sal al gusto Tápelo y déjelo hervir durante 3 minutos Sírvalo...

Page 12: ... sin grasa taza de cebolla finamente picada 1 diente de ajo prensado cucharadita de sal cucharadita de pimienta 2 onzas de queso tipo Roquefort desmenuzado 4 bollos para hamburguesa Junte la carne molida cebolla ajo sal y pimienta y mezcle bien Con esta mezcla forme 8 tortitas delgadas Desparrame el queso Roquefort desmenuzado encima de 4 de las tortitas y cúbralas con las 4 restantes Coloque las ...

Page 13: ... sal de ajo 2 cucharadas de cominos 2 cucharadas de pimiente de Cayena 1 cucharadita de sal cucharadita de pimienta Ponga la temperatura del sartén a 300 F y derrita la mantequilla Añada el jugo de limón sal de ajo cominos y pimienta de Cayena Vacíe la mitad de esta marinada dentro de un tazón grande Perfore el pollo en varios lugares y rocíelo con sal y pimienta Coloque el pollo en el tazón con l...

Page 14: ...NTÍA LIMITADA Aroma Housewares Company garantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricación durante un período de un año a partir de la fecha comprobada de compra dentro de la parte continental de los Estados Unidos Dentro de este período de garantía Aroma Housewares Company reparará o reemplazará a su opción las partes defectuosas sin ningún costo siempre y cuando el prod...

Reviews: