39
Utilisation prévue
/H
harnais actif
ArjoHuntleigh est un produit destiné
jIDFLOLWHUOHWUDQVIHUWHWODUppGXFDWLRQGHSDWLHQWVj
PRELOLWpUpGXLWH/H
harnais actif
GRLWrWUHXWLOLVpDYHFGHV
pTXLSHPHQWVOqYHSHUVRQQHV$UMR+XQWOHLJKFRQIRUPpPHQW
jODVHFWLRQ
« Combinaisons autorisées » à la page 42.
/¶XWLOLVDWLRQGX
harnais actif
HVWUpVHUYpHDX
SHUVRQQHOVRLJQDQWGPHQWIRUPpHWIDPLOLDULVpDYHF
O¶HQYLURQQHPHQWGHVRLQVHVSUDWLTXHVHWSURFpGXUHV
FRXUDQWHV/HSURGXLWGRLWrWUHXWLOLVpFRQIRUPpPHQWjOD
présente
notice d’utilisation.
/H
harnais actif
est destiné
jrWUHXWLOLVpGDQVOHVpWDEOLVVHPHQWVKRVSLWDOLHUVOHV
PDLVRQVGHFRQYDOHVFHQFHRXG¶DXWUHVpWDEOLVVHPHQWVGH
VDQWpHWSRXUOHVVRLQVjGRPLFLOH/H
harnais actif
est
GHVWLQpjrWUHXWLOLVpFRQIRUPpPHQWjODSUpVHQWH
notice
d’utilisation
7RXWHDXWUHXWLOLVDWLRQHVWLQWHUGLWH
Évaluation des patients
/H
harnais actif
HVWGHVWLQpDXSDWLHQWGRQWO¶pYDOXDWLRQ
FOLQLTXHUpSRQGDX[FULWqUHVVXLYDQWV
$VVLVGDQVXQIDXWHXLOURXODQW
Peut partiellement soutenir son poids sur au moins une
jambe
3UpVHQWHXQHFHUWDLQHVWDELOLWpGXWURQF
'pSHQGGXVRLJQDQWGDQVODSOXSDUWGHVVLWXDWLRQV
6ROOLFLWHGHVHIIRUWVSK\VLTXHVGHODSDUWGXVRLJQDQW
Il est très important de stimuler ses capacités restantes
,OFRQYLHQWG¶XWLOLVHUGHVKDUQDLVGXERQW\SHHWGHOD
ERQQHGLPHQVLRQDSUqVDYRLUHIIHFWXpXQHpYDOXDWLRQ
appropriée de la taille et de l’état physique du patient, ainsi
TXHGHODVLWXDWLRQGXOHYDJH
6LOHSDWLHQWQHUpSRQGSDVjFHVFULWqUHVLO\DOLHX
G¶XWLOLVHUXQDXWUHpTXLSHPHQWV\VWqPH
Durée d’utilisation prévue
/DGXUpHG¶XWLOLVDWLRQSUpYXHGX
harnais actif
FRUUHVSRQGj
ODGXUpHGHYLHXWLOHPD[LPDOH
/DGXUpHGHYLHXWLOHGXKDUQDLVGpSHQGGHVFRQGLWLRQV
G¶XWLOLVDWLRQ3DUFRQVpTXHQWDYDQWGHO¶XWLOLVHULOFRQYLHQW
GHWRXMRXUVYpUL¿HUTXHOHKDUQDLVQHSUpVHQWHSDVGHWUDFHV
G¶HI¿ORFKDJHGHGpFKLUXUHVRXWRXWHDXWUHGpWpULRUDWLRQHW
TXHOHVpOpPHQWVQHVRQWSDVHQGRPPDJpVSH[¿VVXUHV
FRXUEXUHVFDVVXUHV6LF¶HVWOHFDVLOQHIDXWSDVXWLOLVHU
OHKDUQDLV(QFDVGHGRXWHVXUODVpFXULWpGXKDUQDLV
jWLWUHGHSUpFDXWLRQHWSRXUJDUDQWLUODVpFXULWpQHSDV
XWLOLVHUOHKDUQDLV
/HVPRGqOHV)OLWHVVRQWFRQoXVSRXUXQHSpULRGH
G¶XWLOLVDWLRQOLPLWpH'HSDUOHXUFRQFHSWLRQLOVGRLYHQW
rWUHWUDLWpVFRPPHGHVSURGXLWVMHWDEOHVHWDWWULEXpVjGHV
SDWLHQWVSDUWLFXOLHUV
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT
Pour éviter toute blessure, veiller à ne jamais
laisser le patient sans surveillance.
AVERTISSEMENT
3RXUpYLWHUWRXWHFKXWHYpUL¿HUTXHOHSRLGVGH
l’utilisateur est inférieur à la charge maximale
admissible de tous les produits ou accessoires
utilisés.
AVERTISSEMENT
3RXUpYLWHUWRXWULVTXHGHEOHVVXUHLOFRQYLHQW
toujours d’évaluer le patient avant d’utiliser le
produit.
AVERTISSEMENT
3RXUpYLWHUWRXWULVTXHGHEOHVVXUHQHMDPDLV
laver un Flites. Les harnais Flites sont destinés
à l’usage d’un seul patient.
AVERTISSEMENT
3RXUpYLWHUWRXWULVTXHGHEOHVVXUHQHMDPDLV
autoriser le patient à fumer lors de l’utilisation
du harnais. Le harnais peut prendre feu au
FRQWDFWG¶XQHÀDPPH
AVERTISSEMENT
3RXUpYLWHUWRXWULVTXHGHEOHVVXUHLO
FRQYLHQWGHQHVWRFNHUO¶pTXLSHPHQWTXH
pendant une période limitée. Si le produit est
VWRFNpSHQGDQWXQHSpULRGHSOXVORQJXHTXH
FHOOHLQGLTXpHGDQVOD
notice d’utilisation,
OHVPDWLqUHVTXLOHFRPSRVHQWSHXYHQWVH
fragiliser et se rompre.
AVERTISSEMENT
3RXUpYLWHUWRXWULVTXHGHEOHVVXUHFRQVHUYHU
FHWpTXLSHPHQWjO¶DEULGHODOXPLqUHVRODLUHHW
des rayons UV. L’exposition au soleil ou aux
rayons UV peut fragiliser le matériau.
Conseils de sécurité
6LjXQPRPHQWGRQQpOHSDWLHQWGHYLHQWDJLWpDUUrWHUOH
transfert/déplacement et faire descendre le patient en toute
VpFXULWp
FR
Summary of Contents for Sara Stedy
Page 74: ......
