45
Nettoyage et désinfection
AVERTISSEMENT
3RXUpYLWHUWRXWULVTXHGHFRQWDPLQDWLRQ
croisée, toujours suivre les consignes de
désinfection de la présente notice d’utilisation.
AVERTISSEMENT
3RXUpYLWHUWRXWULVTXHGHEOHVVXUHHW
toute dégradation du matériel, nettoyer et
désinfecter conformément à la présente notice
d’utilisation :
Ne pas utiliser d’autres détergents.
Ne jamais nettoyer avec du chlore.
Le chlore détériorera la surface du matériel.
AVERTISSEMENT
3RXUpYLWHUWRXWULVTXHGHEOHVVXUHWRXMRXUV
retirer le harnais avant de désinfecter le lève-
personne.
AVERTISSEMENT
3RXUpYLWHUWRXWULVTXHGHEOHVVXUHQHMDPDLV
laver un Flites. Les harnais Flites sont destinés
à l’usage d’un seul patient.
7RXVOHVKDUQDLV
Sara 3000/Lite/Stedy
, hormis le modèle
)OLWHVGRLYHQWrWUHQHWWR\pVORUVTX¶LOVVRQWVRXLOOpVRX
WDFKpVDLQVLTX¶HQWUHGHX[SDWLHQWV
Nettoyage/désinfection (4 étapes)
Harnais Sara 3000/Lite/Stedy (PAS le Flites)
'pWDFKHUOHKDUQDLVGHO¶pOpYDWHXU
)HUPHUWRXWHVOHV¿[DWLRQVSDUDWWDFKHVHWYHOFURVVXU
OHVKDUQDLVHWOHVFHLQWXUHVDYDQWOHODYDJH
/DYHUOHKDUQDLVHQPDFKLQHj&)3RXU
REWHQLUXQQLYHDXGHGpVLQIHFWLRQVXI¿VDQWODYHU
FRQIRUPpPHQWjODOpJLVODWLRQORFDOHHQPDWLqUH
G¶K\JLqQH
NE PAS
ODYHUDYHFG¶DXWUHVDUWLFOHVD\DQWGHVVXUIDFHV
rugueuses ou des éléments pointus
essorer en machine
utiliser une pression mécanique, de pressoirs ou de
URXOHDX[SHQGDQWOHODYDJHHWOHVpFKDJH
XWLOLVHUGHMDYHOOLVDQW
utiliser la stérilisation au gaz,
XWLOLVHUG¶DXWRFODYH
QHWWR\HUjVHF
QHWWR\HUjODYDSHXU
repasser
Flites – NE PAS laver
/H
Flites
HVWFRQoXSRXUO¶XVDJHG¶XQVHXOSDWLHQW
1(3$6ODYHUQHWWR\HUGpVLQIHFWHUHVVX\HURXVWpULOLVHU
le
Flites
6LOH
Flites
HVWVRXPLVjO¶XQGHVWUDLWHPHQWV
PHQWLRQQpVFLGHVVXVOHPHWWUHDXUHEXW
/H
Flites
SRUWHODPHQWLRQ©1H3$6ODYHUª
(Voir Fig. 12 )
6¶LOHVWODYpOHV\PEROH©1H3$6XWLOLVHUOHYHUªDSSDUDvW
(Voir Fig. 13 )
Agents de nettoyage
3RXUWRXVOHV250,6OH
Flites
), utiliser un
GpWHUJHQWFRXUDQWVDQVD]XUDQWRSWLTXH
$XFXQDXWUHGpWHUJHQWQ¶HVWDXWRULVpSH[FKORUH
DGRXFLVVDQWGpVLQIHFWDQWVjEDVHG¶LRGHEURPHHWR]RQH
Désinfection
/DVHXOHGpVLQIHFWLRQDXWRULVpHHVWODGpVLQIHFWLRQSDU
ODYDJH
&HWWHFRQVLJQHQHV¶DSSOLTXHSDVDX
Flites
1H3$6ODYHU
nettoyer ou désinfecter le
Flites
Fig. 12
Fig. 13
FR
Summary of Contents for Sara Stedy
Page 74: ......
