54
12. Placer les rabats de jambes sous les jambes
du patient.
13. S'assurer que :
(Voir Fig. 7 )
•
OHKDUQDLVHVWFHQWUpHWFRPSOqWHPHQWGpIURLVVp
•
le repose-tête du harnais enveloppe la nuque/la
tête du patient et
•
aucun élément du harnais n'est entrelacé
sous le patient.
14. Croiser les sangles pour les jambes. Tirer sur l'une
GHVVDQJOHVjWUDYHUVODXWUH
(Voir Fig. 8 )
15.
3ODFHUOHOqYHSHUVRQQHjF{WpGXSDWLHQWHWEORTXHU
les freins.
AVERTISSEMENT
Pour éviter de blesser le patient, faire
bien attention lors de l'abaissement
ou de l'ajustement du berceau.
Attacher le harnais.
(Voir Fig. 3 )
9pUL¿HUTXHOHVEUDVGXSDWLHQWVRQW
•
Avec un harnais avec repose-tête :
placés dans
le harnais.
•
Avec un harnais pour bas du dos :
placés
jOH[WpULHXUGXKDUQDLV
18.
6RXOHYHUOpJqUHPHQWOHSDWLHQWSRXUWHQGUH
le harnais.
(Voir Fig. 9 )
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de chute du patient,
YpUL¿HUTXHOHV¿[DWLRQVGXKDUQDLVVRQW
fermement attachées avant et pendant la
manœuvre de levage.
19.
9pUL¿HUTXH
•
Toutes les boucles sont bien attachées.
•
Toutes les sangles du harnais sont tendues
QHVRQWSDVWRUGXHV
•
Le patient est confortablement installé dans
le harnais.
20. En cas d'ajustement nécessaire, abaisser le patient
et s'assurer que le poids du patient est bien soutenu
par la surface de réception avant de retirer les
boucles.
21.
'pEORTXHUOHVIUHLQVGXOqYHSHUVRQQH
22. Transférer, transporter et baigner le patient
conformément au
mode d'emploi
GXOqYHSHUVRQQH
Dans un siège/fauteuil roulant
(20 étapes)
1.
3ODFHUOHOqYHSHUVRQQHjSUR[LPLWp
2. Bloquer les freins du fauteuil roulant.
3.
9pUL¿HUTXHOHVEDOHLQHVVRQWFRPSOqWHPHQW
jOLQWpULHXUGHOHXUVSRFKHVOHFDVpFKpDQW
4. Se placer devant le patient et le pencher vers l'avant.
5.
(Q¿OHUOHKDUQDLVGHUULqUHODWrWHHWOHGRVGXSDWLHQW
l'intérieur du harnais étant contre la surface du
corps du patient. L'étiquette du harnais se situe
sur l'extérieur.
S'assurer que l'axe central est aligné avec la colonne
vertébrale et le coccyx du patient.
Rentrer l'extrémité du harnais sous le coccyx
RXFRQWUHOHVLqJH8WLOLVHUXQGUDSWXEHGHWUDQVIHUW
Arjo, au besoin.
8.
3HQFKHUOHSDWLHQWYHUVODUULqUH
9. Placer les rabats de jambes sous les jambes
du patient.
(Voir Fig. 10 )
10. Croiser les sangles pour les jambes. Tirer sur l'une
GHVVDQJOHVjWUDYHUVODXWUH
(Voir Fig. 8 )
11.
9pUL¿HUTXH
(Voir Fig. 10 )
•
OHKDUQDLVHVWFHQWUpHWHQWLqUHPHQWGpIURLVVp
•
le repose-tête du harnais enveloppe la nuque/
la tête du patient et
•
aucun élément du harnais n'est entrelacé sous
le patient.
12.
3ODFHUOHOqYHSHUVRQQHGHYDQWOHSDWLHQW
13.
%ORTXHUOHVIUHLQVGXOqYHSHUVRQQH
AVERTISSEMENT
Pour éviter de blesser le patient, faire
bien attention lors de l'abaissement
ou de l'ajustement du berceau.
14. Attacher le harnais.
(Voir Fig. 3 )
15.
9pUL¿HUTXHOHVEUDVGXSDWLHQWVRQW
•
Avec un harnais avec repose-tête :
placés dans le harnais.
•
Avec un harnais pour bas du dos :
SODFpVjOH[WpULHXUGXKDUQDLV
AVERTISSEMENT
9pUL¿HUTXHOHVVDQJOHVQHVRQWSDV
coincées dans les roulettes du fauteuil
roulant ou du lève-personne.
suite des étapes à la page suivante
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
FR
Summary of Contents for MFA2000
Page 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Flites 11 12 13 1 2 4 5 8 6 7 9 3 1 IFU Flites Flites 10 11 12 13 1 ZH...
Page 23: ...23 22 1 2 3 4 5 6 Arjo IFU 7 6 8 9 10 11 4 5 1 A 3 2 3 3 4 5 2 1 1 2 2 1 4 2 5 3 A 4 5 6 ZH...
Page 28: ...28 Flites Flites Flites Flites 27 Flites 31 Flites 27 Flites Flites Flites ISO 10535 6 ZH...
Page 29: ...29 IFU Arjo 21 Flites Flites Flites Flites ZH...
Page 92: ...Intentionally left blank...
Page 93: ...Intentionally left blank...
Page 94: ...Intentionally left blank...
