12. Collocare i risvolti per le gambe sotto le gambe del
paziente.
13. Accertarsi che:
(vedere Fig. 7 )
•
LOFRUVHWWRVLDFHQWUDWRHQRQSUHVHQWLSLHJKH
•
il supporto della testa del corsetto copra il collo
HODUHDGHOODWHVWD
•
parti del corsetto non siano attorcigliate sotto al
paziente.
14. Incrociare le cinghie per le gambe. Tirare una cinghia
attraverso l'altra
(vedere Fig. 8 )
15. Posizionare il sollevapazienti vicino al paziente
e applicare i freni al sollevapazienti.
AVVERTENZA
Per evitare lesioni al paziente, prestare
particolare attenzione quando si abbassa
o si regola la barra di sollevamento.
Fissare il corsetto.
(vedere Fig. 3 )
Assicurarsi che le braccia del paziente siano:
•
Corsetto con supporto per la testa:
all'interno
del corsetto.
•
Corsetto con supporto zona lombare:
all'esterno del corsetto.
18. Sollevare leggermente il paziente per mettere
in tensione il corsetto.
(vedere Fig. 9 )
AVVERTENZA
Per evitare la caduta del paziente,
controllare sempre che gli attacchi del
FRUVHWWRVLDQRVDOGDPHQWH¿VVDWLSULPD
e durante il processo di sollevamento.
19. Assicurarsi che:
•
WXWWHOHDVROHVLDQR¿VVDWHVDOGDPHQWH
•
WXWWHOHFLQJKLHVLDQRGULWWHQRQDWWRUFLJOLDWH
•
il paziente stia comodo nel corsetto.
20. Nel caso in cui siano necessarie delle regolazioni,
abbassare il paziente e assicurarsi che il peso
YHQJDVROOHYDWRUDJJLXQJHQGRODVXSHU¿FLHSULPD
di rimuovere gli anelli.
21. Rilasciare i freni del sollevapazienti.
22. Trasferire, trasportare e fare il bagno al paziente
attenendosi alle
,VWUX]LRQLSHUOXVR,)8
del
sollevapazienti.
Su sedia/sedia a rotelle (20 punti)
1. Posizionare vicino il sollevapazienti.
2. Applicare i freni della sedia a rotelle.
3.
9HUL¿FDUHFKHLULQIRU]LVLDQRFRPSOHWDPHQWHLQVHULWL
nelle apposite tasche, se presenti.
4. In piedi davanti al paziente, far piegare il paziente
in avanti.
5. Posizionare il corsetto sulla schiena e la testa del
paziente, con l'interno del corsetto rivolto verso il
SD]LHQWH/HWLFKHWWDGHOFRUVHWWRqVLWXDWDDOOHVWHUQR
Accertarsi che la linea centrale sia allineata alla
colonna vertebrale e al coccige del paziente.
5LSLHJDUHOHVWUHPLWjGHOFRUVHWWRVXOFRFFLJHRFRQWUR
il sedile. Se necessario, utilizzare un telo/tubo ad alto
scorrimento di Arjo.
8. Far piegare indietro il paziente.
9. Collocare i risvolti per le gambe sotto le gambe
del paziente.
(vedere Fig. 10 )
10. Incrociare le cinghie per le gambe. Tirare una cinghia
attraverso l'altra
(vedere Fig. 8 )
11. Accertarsi che:
(vedere Fig. 10 )
•
LOFRUVHWWRqFHQWUDWRHQRQSUHVHQWDSLHJKH
•
il supporto della testa del corsetto copra il collo
HODUHDGHOODWHVWD
•
parti del corsetto non siano attorcigliate sotto
al paziente.
12. Posizionare il sollevapazienti di fronte al paziente
13. Inserire i freni del sollevapazienti.
AVVERTENZA
Per evitare lesioni al paziente, prestare
particolare attenzione quando si abbassa
o si regola la barra di sollevamento.
14. Fissare il corsetto.
(vedere Fig. 3 )
15. Assicurarsi che le braccia del paziente siano:
•
Corsetto con supporto per la testa:
all'interno
del corsetto.
•
Corsetto con supporto zona lombare:
all'esterno del corsetto.
AVVERTENZA
Accertarsi che le cinghie non siano
incastrate nella sedia a rotelle o nelle ruote
del sollevapazienti.
Continua alla pagina successiva.
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
IT
Summary of Contents for MFA2000
Page 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Flites 11 12 13 1 2 4 5 8 6 7 9 3 1 IFU Flites Flites 10 11 12 13 1 ZH...
Page 23: ...23 22 1 2 3 4 5 6 Arjo IFU 7 6 8 9 10 11 4 5 1 A 3 2 3 3 4 5 2 1 1 2 2 1 4 2 5 3 A 4 5 6 ZH...
Page 28: ...28 Flites Flites Flites Flites 27 Flites 31 Flites 27 Flites Flites Flites ISO 10535 6 ZH...
Page 29: ...29 IFU Arjo 21 Flites Flites Flites Flites ZH...
Page 92: ...Intentionally left blank...
Page 93: ...Intentionally left blank...
Page 94: ...Intentionally left blank...
