32
WARNUNG
Zur Vermeidung von Verletzungen lesen Sie diese Bedienungsanleitung und die beigefügten
Dokumente, bevor Sie das Produkt verwenden. Bedienungsanleitung unbedingt lesen!
Design Policy und Copyright
XQGVLQG0DUNHQGHU$UMR8QWHUQHKPHQVJUXSSH$UMR
Da kontinuierliche Verbesserung unser Firmengrundsatz ist, behalten wir uns das Recht vor, Designs ohne vorherige
Ankündigung zu verändern. Der Nachdruck dieser Schrift, auch auszugsweise, ist ohne die Genehmigung von Arjo
verboten.
Vorwort
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Arjo-Gerät entschieden haben. Bitte lesen Sie diese
Bedienungsanleitung gründlich durch!
$UMRKDIWHWQLFKWIU8QIlOOH9RUNRPPQLVVHRGHUXQ]XUHLFKHQGH/HLVWXQJGLHDXIGLHXQEHIXJWHbQGHUXQJVHLQHU3URGXNWH
zurückzuführen sind.
Kundendienst
Sollten Sie weitere Informationen benötigen, dann wenden Sie sich bitte an Ihren Arjo-Vertreter vor Ort. Die Kontaktdaten
sind auf der letzten Seite dieser
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
aufgeführt.
Erläuterungen in dieser Bedienungsanleitung
WARNUNG
Bedeutet: Sicherheitswarnung. Wenn Sie diese Warnung nicht verstehen oder nicht beachten,
können Sie dadurch sich oder andere gefährden.
ACHTUNG
Bedeutet: Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu Schäden am System oder
an Systembestandteilen führen.
HINWEIS
Bedeutet: Diese Information ist für den korrekten Gebrauch dieses Systems oder dieser
Ausrüstung wichtig.
Inhalt
Vorwort ..............................................................32
Kundendienst ........................................................ 32
Erläuterungen in dieser Bedienungsanleitung ...... 32
Verwendungszweck ...........................................33
Patienten-/Bewohner-Gutachten ........................... 33
Erwartete Lebensdauer ......................................... 33
Sicherheitsvorschriften ......................................34
Schwerwiegender Vorfall ....................................... 34
Komponentenbezeichnungen ............................34
Vorbereitungen ..................................................35
9RUGHUHUVWHQ9HUZHQGXQJ6FKULWWH
................ 35
9RUMHGHU9HUZHQGXQJVLHEHQ6FKULWWH
................ 35
Nach jeder Verwendung ........................................ 35
Auswahl der Gurtgröße .....................................35
9HUZHQGXQJGHV$UMR0DEDQGV6FKULWWH
=XEHK|U
.............................................................. 35
*U|HQEHVWLPPXQJRKQH0DEDQG6FKULWWH
... 35
Gurtauswahl ......................................................
Transfer/Baden ......................................................
Transfer/Transport .................................................
=XOlVVLJH.RPELQDWLRQHQ
..................................
6LFKHUH$UEHLWVODVW6:/
.....................................
Befestigen und Abnehmen der Schlaufen .........38
%HIHVWLJHQGHU6FKODXIHQ6FKULWWH
................... 38
1HKPHQ6LHGLH6FKODXIHQDE6FKULWWH
............ 38
Anlegen des Gurts .............................................38
,P%HWW6FKULWWH
.............................................. 38
,QHLQHP6WXKO5ROOVWXKO6FKULWWH
.................... 39
$XIGHP%RGHQ6FKULWWH
................................. 40
Abnehmen des Gurts.........................................41
,P%HWW6FKULWWH
.............................................. 41
,P6WXKO5ROOVWXKO6FKULWWH
.............................. 42
Reinigung und Desinfektion...............................42
5HLQLJXQJVDQZHLVXQJHQ6FKULWWH
.................... 42
Flites – NICHT waschen........................................ 43
Reinigungsmittel .................................................... 43
Desinfektion .......................................................... 43
3ÀHJHXQGYRUEHXJHQGH:DUWXQJ
.....................43
Bei Schmutz, Flecken und vor der Verwendung
für einen neuen Patienten/Bewohner .................... 13
Lagerung ............................................................... 13
Service und Wartung ............................................. 13
Fehlerbehebung ................................................44
Technische Daten ..............................................45
Etikett am Gurt...................................................
%ඍඌඑඍඖඝඖඏඛඉඖඔඍඑගඝඖඏ
DE
Summary of Contents for MFA2000
Page 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Flites 11 12 13 1 2 4 5 8 6 7 9 3 1 IFU Flites Flites 10 11 12 13 1 ZH...
Page 23: ...23 22 1 2 3 4 5 6 Arjo IFU 7 6 8 9 10 11 4 5 1 A 3 2 3 3 4 5 2 1 1 2 2 1 4 2 5 3 A 4 5 6 ZH...
Page 28: ...28 Flites Flites Flites Flites 27 Flites 31 Flites 27 Flites Flites Flites ISO 10535 6 ZH...
Page 29: ...29 IFU Arjo 21 Flites Flites Flites Flites ZH...
Page 92: ...Intentionally left blank...
Page 93: ...Intentionally left blank...
Page 94: ...Intentionally left blank...
