34
Komponentenbezeichnungen
1.
*XUWHWLNHWWDQGHU$XHQVHLWHGHV*XUWV
2. Tasche für Versteifungselement
3. Versteifungselement
4. Schulterriemen mit Schlaufen
5. Bein-Befestigungsband mit Schlaufenenden
Beinlasche
Körperabschnitt
8.
3RVLWLRQLHUXQJVJULႇ
9. Kopfabschnitt
10.
)OLWHV(WLNHWWÄ1,&+7ZDVFKHQEHQXW]HQKHEHQEH¿QGHW
VLFKDQGHU$XHQVHLWHGHV*XUWV
11. Polsterung
12. Beinversteifungselement
13. Einfassung
*XUW%HLVSLHO(VVLQGQLFKWDOOH0RGHOOHDEJHELOGHW
1
2
4
5
8
9
3
1
Sicherheitsvorschriften
WARNUNG
Lassen Sie den Patienten/Bewohner zu keiner
Zeit unbeaufsichtigt, um Verletzungen oder Stürze
o. ä. zu vermeiden.
WARNUNG
Begutachten Sie den Patienten/Bewohner
vor jeder Verwendung, um Verletzungen
zu vermeiden.
WARNUNG
Um Stürze zu vermeiden, stellen Sie sicher,
dass das Benutzergewicht für alle verwendeten
Produkte oder Zubehörteile niedriger ist als
die sichere Arbeitslast (SAL):
WARNUNG
Lagern Sie die Ausrüstung nur über einen kurzen
Zeitraum, um Verletzungen zu vermeiden. Wird sie
länger als in der
Bedienungsanleitung
angegeben
gelagert, kann dies zu Materialschwäche und
Brüchen im Material führen.
WARNUNG
Um Verletzungen zu vermeiden, lassen Sie
den Patienten/Bewohner niemals während der
Verwendung des Gurts rauchen. Der Gurt kann
Feuer fangen.
WARNUNG
Halten Sie die Ausstattung von Sonnen- und
UV- Licht fern, um Verletzungen zu vermeiden.
Eine Exposition gegenüber Sonnen- oder UV-Licht
kann zu einer Materialschwächung führen.
WARNUNG
Um Verletzungen vorzubeugen, darf ein Flites
niemals gewaschen werden. Flites sind nur für
die Verwendung bei einem einzigen Patienten/
Bewohner gedacht.
Sicherheitsmaßnahmen
6ROOWHGHU3DWLHQW%HZRKQHU]XLUJHQGHLQHP=HLWSXQNWLQ
Panik geraten, muss der Transfer/Transport abgebrochen
und der Patient/Bewohner vorsichtig abgesenkt werden.
•
Patienten/Bewohner mit z. B. Streckkrämpfen können mit
dem Lifter angehoben werden, vorausgesetzt, die Beine
des Patienten/Bewohners werden entsprechend gestützt
und geschützt.
Schwerwiegender Vorfall
7ULWWLP=XVDPPHQKDQJPLLOIVPLWWHOHLQ
schwerwiegender Vorfall auf, der den Benutzer oder den
3DWLHQWHQEHWULႇWVROOWHGHU%HQXW]HURGHU3DWLHQWGHQ
schwerwiegenden Vorfall dem Hersteller des Hilfsmittels oder
GHP+lQGOHUPHOGHQ,QGHU(XURSlLVFKHQ8QLRQVROOWHGHU
Benutzer den schwerwiegenden Vorfall auch der zuständigen
%HK|UGHGHV0LWJOLHGVWDDWVPHOGHQLQGHPHUVLFKEH¿QGHW
10
11
12
13
1
DE
Summary of Contents for MFA2000
Page 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Flites 11 12 13 1 2 4 5 8 6 7 9 3 1 IFU Flites Flites 10 11 12 13 1 ZH...
Page 23: ...23 22 1 2 3 4 5 6 Arjo IFU 7 6 8 9 10 11 4 5 1 A 3 2 3 3 4 5 2 1 1 2 2 1 4 2 5 3 A 4 5 6 ZH...
Page 28: ...28 Flites Flites Flites Flites 27 Flites 31 Flites 27 Flites Flites Flites ISO 10535 6 ZH...
Page 29: ...29 IFU Arjo 21 Flites Flites Flites Flites ZH...
Page 92: ...Intentionally left blank...
Page 93: ...Intentionally left blank...
Page 94: ...Intentionally left blank...