116
IT
Manutenzione e pulizia
Si consigliano le seguenti procedure, che dovranno tuttavia essere adattate ai protocolli
ospedalieri locali. In caso di dubbi, consultare lo specialista locale sul controllo delle
infezioni.
Il Sistema Sostitutivo del Materasso (MRS)
AtmosAir
deve essere sempre decontaminato
prima dell'utilizzo con un altro paziente e a intervalli regolari durante l'uso.
Non utilizzare soluzioni detergenti a base fenolica, né composti o
pagliette abrasivi per il processo di decontaminazione della cover,
in quanto questi materiali possono danneggiare il rivestimento
VXSHU¿FLDOH1RQEROOLUHRSXOLUHLQDXWRFODYHODFRYHU
Le cover devono essere pulite immediatamente dopo essere state
esposte a liquidi o versamenti.
Protezione ignifuga
Prestare attenzione alla protezione ignifuga quando la cover viene rimossa. Si consiglia
di utilizzare i Dispositivi di protezione individuale (DPI) quando si maneggia il materasso
con la protezione ignifuga scoperta, in maniera da evitare il contatto con particelle libere.
Per assicurare prestazioni ottimali del prodotto, evitare un'eccessiva movimentazione
della protezione ignifuga e manipolarla con attenzione. La protezione ignifuga, se viene
danneggiata o sporcata, va sostituita.
Opzioni di pulizia della cover
6LVWHPD6RVWLWXWLYRGHO0DWHUDVVR056
AtmosAir
cucito
ODFRYHUVXSHULRUHQRQSXzHVVHUHULPRVVDGDOODEDVH
1.
Togliere le lenzuola del letto o spingerle al centro del materasso.
La cover del Sistema Sostitutivo del Materasso (MRS) AtmosAir cucito
YDSXOLWDHVFOXVLYDPHQWHVWUR¿QDQGRODFRQXQSDQQR1RQODYDUODLQ
lavatrice, perché la base potrebbe danneggiarsi.
2.
/DYDUHHVFLDFTXDUHHYHQWXDOLWUDFFHGLVSRUFRGDOODVXSHU¿FLHHGDOODEDVHGHO
materasso.
Utilizzare cloro con concentrazione di 1000 ppm o alcol con concentrazione del 70%.
3.
Risciacquare con un asciugamano bagnato per rimuovere i prodotti chimici.
4.
'RSRDYHUODVWUR¿QDWDDVFLXJDUODFRQXQSDQQR
5.
Rimettere a posto le lenzuola e assicurarsi che siano ben tese.
6.
3XOLUHODSRPSDHLWXELVHQHFHVVDULRVWUR¿QDQGROLFRQXQRVWUDFFLRLQXPLGLWR
6LVWHPDVRVWLWXWLYRGHOPDWHUDVVR056
AtmosAir
con saldatura a Radio
)UHTXHQ]DFRYHUVXSHULRUHULPRYLELOH
1.
Premere le lenzuola al centro del materasso per pulire con un panno, rimuoverle
per lavare la cover superiore o pulire con un panno come descritto di seguito.
Il Sistema Sostitutivo del Materasso (MRS) AtmosAir con saldatura
a Radio Frequenza è dotato di una cover superiore rimovibile che
può essere lavata. La base deve invece essere pulita esclusivamente
VWUR¿QDQGRODFRQXQSDQQR1RQODYDUHODEDVHLQODYDWULFHSHUFKp
potrebbe danneggiarsi.
Summary of Contents for AtmosAir Fit
Page 4: ...iv EN Intentionally left blank ...
Page 22: ...18 DE Absichtlich frei gelassen ...
Page 40: ...36 DA Tom med vilje ...
Page 58: ...54 EL ǹijȒȞİIJĮȚ țİȞȩ İț ʌȡȠșȑıİȦȢ ...
Page 76: ...72 ES VSDFLR HQ EODQFR D SURSyVLWR ...
Page 94: ...90 FR Laissé volontairement vide ...
Page 112: ...108 IT Pagina lasciata intenzionalmente bianca ...
Page 130: ...126 NL Opzettelijk leeg gelaten ...
Page 148: ...144 NO Tom med hensikt ...
Page 166: ...162 PT Intencionalmente em branco ...
Page 184: ...180 SV Avsiktligen lämnats tom ...
Page 200: ...Intentionally left blank ...
Page 201: ...Intentionally left blank ...
Page 202: ...Intentionally left blank ...