IDEULFDQWHWPDUTXH&(
PRGqOH0RG
QGLPDWULFXOH61
WHQVLRQGDOLPHQWDWLRQ9HWIU]
SXLVVDQFHpOHFWULTXHDEVRUEpH:
QXPpURYHUW
(QFDVGHGHPDQGHHQYR\pHjXQ&HQWUHG$VVLVWDQFH$JUppQHSDVRXEOLHUGLQGLTXHUOHPRGqOH
HWOHQXPpURGHPDWULFXOH
MODE D’EMPLOI
5HWLUHUOHVPDWpULDX[GHPEDOODJHGHODSSDUHLO
'LVSRVHUODSSDUHLOVXUXQHVXUIDFHSODWHHWpORLJQpHGHVSRLQWVGHDX/¶DSSDUHLOGRLWrWUHXWLOLVp
HWODLVVpDXUHSRVVXUXQHVXUIDFHVWDEOHHWUpVLVWDQWHDX[KDXWHVWHPSpUDWXUHV
'pURXOHUFRPSOqWHPHQWOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQ
Contrôler que la tension du réseau domestique soit la même que celle indiquée sur la pla-
quette de données techniques de l'appareil.
Attention!
'LVSRVHUODSSDUHLOjDXPRLQVFPGHVSDURLVPHXEOHVRXDXWUHVDSSDUHLOV
$YDQWG¶XWLOLVHUO¶DSSDUHLOSRXUODSUHPLqUHIRLVODYHUOHGLVTXHIRUp)HWOHUpFLSLHQW'/HGLVTXH
IRUpHWOHUpFLSLHQWSHXYHQWrWUHODYpGDQVOHODYHYDLVVHOOH$XWUHPHQWRQSHXWXWLOLVHUXQOLTXLGH
YDLVVHOOHVWDQGDUGHWXQHpSRQJHVRXSOHQRQDEUDVLYH9RLUOHSDUDJUDSKH1HWWR\DJHGHODSSD
UHLO
6DLVLUODSRLJQpH(HWVRUWLUOHUpFLSLHQWGXFRUSVGHODSSDUHLO&)LJ
3ODFHUOHGLVTXHIRUpGDQVOHUpFLSLHQWHWOHGpSRVHUVXUOHIRQG)LJ
,QWURGXLUHOD¿FKHGDQVODSULVHGHFRXUDQW
0HWWUHOHVDOLPHQWVGDQVOHUpFLSLHQW
,QWURGXLUHOHUpFLSLHQWDYHFOHVDOLPHQWVGDQVOHFRUSVGHO¶DSSDUHLO)LJ
6LYRXVVRXKDLWH]YRXVSRXYH]SUpFKDXIIHUODSSDUHLOVDQVLQJUpGLHQWV(QFHFDVORUVTXHOHUpFL
SLHQWHVWFRUUHFWHPHQWLQVWDOOpGDQVOHFRUSVGHO¶DSSDUHLOWRXUQHUOHERXWRQURWDWLIGHUpJODJHGH
ODWHPSpUDWXUHGHFXLVVRQ$VXUODWHPSpUDWXUHGHFXLVVRQGpVLUpH7RXUQHUOHERXWRQPLQXWHXU
%VXUSOXVGHWURLVPLQXWHV/HYR\DQWGHPLVHHVDOOXPHRUDQJH/HYR\DQWGH
FRQWU{OHGHODWHPSpUDWXUH*VDOOXPHYHUW/DSSDUHLOHVWHQVHUYLFH$WWHQGUHTXHOHYR\DQWGH
FRQWU{OHGHODWHPSpUDWXUH*VpWHLJQHDSUqVPLQXWHVHQYLURQ,OHVWPDLQWHQDQWSRVVLEOHGH
UHWLUHUOHUpFLSLHQWHWG¶\LQWURGXLUHOHVDOLPHQWV
Si le récipient n'a pas été inséré correctement, l'appareil n'entre pas en service.
7RXUQHUOHERXWRQGHUpJODJHWHPSpUDWXUHVXUODWHPSpUDWXUHVRXKDLWpH&RQVXOWHUOHVWDEOHDX[
GDQVOHOLYUHGHUHFHWWHV
7RXUQHUOHERXWRQPLQXWHXUSRXUUpJOHUOHWHPSVGHFXLVVRQ
/HYR\DQWGHPLVHHVDOOXPHRUDQJH/HYR\DQWGHFRQWU{OHGHODWHPSpUDWXUH*
VDOOXPHYHUW
/DSSDUHLOFRPPHQFHjFXLUHOHVDOLPHQWV
3HQGDQWODFXLVVRQRQSHXWYRLUTXHOHYR\DQWGHFRQWU{OHGHODWHPSpUDWXUH*YHUWVDOOXPHHW
VpWDLHQWSpULRGLTXHPHQW&HODLQGLTXHOHVLQWHUYHQWLRQVGXWKHUPRVWDWTXLJDUGHODWHPSpUDWXUHGH
FXLVVRQFRQYHQDEOH
27
FR
Summary of Contents for 4617
Page 2: ...Fig 1 Fig 3 G F Fig 2 Fig 5 B D C H A Fig 4 E Fig 6...
Page 75: ...75 EL...
Page 76: ...EHG DQG EUHDNIDVW 76 EL...
Page 77: ...ULHWH 77 EL...
Page 78: ...78 EL...
Page 79: ...G 61 9 79 EL...
Page 80: ...80 EL...
Page 81: ...PP 81 EL...
Page 82: ...82 EL...
Page 83: ...83 EL...
Page 84: ...UHVHW 84 EL...
Page 85: ...85 EL...
Page 86: ...86 RU...
Page 87: ...EHG DQG EUHDNIDVW 87 RU...
Page 88: ...88 RU...
Page 89: ...ULHWH 89 RU...
Page 90: ...8 0RG 61 90 RU...
Page 91: ...91 RU...
Page 92: ...92 RU...
Page 93: ...93 RU...
Page 94: ...94 RU...
Page 95: ...UHVHW 95 RU...
Page 96: ...96 RU...
Page 108: ...108 UA...
Page 109: ...EHG DQG EUHDNIDVW 109 UA...
Page 110: ...ULHWH ULHWH 110 UA...
Page 111: ...111 UA...
Page 112: ...61 112 UA...
Page 113: ...113 UA...
Page 114: ...114 UA...
Page 115: ...115 UA...
Page 116: ...116 UA...
Page 117: ...117 UA...