Team Kalorik TKG FTL 1090 BU Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

Airfryer

Heißluftfritteuse

Friteuse à air chaud

Freidora de aire

Frytownica beztłuszczowa

Heteluchtfriteuse

Teplovzdušná fritéza

Horkovzdušná fritéza

TKG FTL 1090 BU

220-240V~ 50/60Hz 1200W

I/B Version

200515

Summary of Contents for TKG FTL 1090 BU

Page 1: ...fryer Heißluftfritteuse Friteuse à air chaud Freidora de aire Frytownica beztłuszczowa Heteluchtfriteuse Teplovzdušná fritéza Horkovzdušná fritéza TKG FTL 1090 BU 220 240V 50 60Hz 1200W I B Version 200515 ...

Page 2: ...TKG FTL 1090 2 ...

Page 3: ...lato de freír 4 Interruptor de encendido apagado 5 Tecla de menú 6 Tecla de temperature 7 Tecla del temporizador FR 1 Panier à friture 2 Poignée du panier à friture 3 Grille de cuisson 4 Bouton On Off 5 Bouton Menu 6 Bouton de réglage de la température 7 Bouton de réglage de la minuterie NL 1 Frituurmand 2 Het handvat van de frituurmand 3 Koekenplaat 4 Aan uit schakelaar 5 Menutoets 6 Temperatuurk...

Page 4: ...ll or when it is cooling down Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance Only connect the appliance to a mains earthed wall socket To ensure a major security it is recommended to set up a current flight jump of 30 mA in the electric circuit that supplies the appliance Ask your electrician for advice Never leave the appliance unsupervised when in use From time to time...

Page 5: ...cooled down before cleaning and storing it Only cook consumable food Do not place large pieces of food or metallic utensils in the airfryer in order to avoid all risk of fire or electrocution Also never place the following materials in the air fryer paper cardboard or plastic It is absolutely necessary to keep this appliance clean at all times as it comes into contact with food Make sure the cord ...

Page 6: ...ating Do not use metal scrapers to clean the appliance Fragments coming off the scrapers might come into contact with metal parts which would entail a risk of electrocution Do not use the appliance if the bowl is not in place Always put the ingredients to be fried in the basket to prevent them from coming into contact with the heating elements Your appliance must never be switched on through an ex...

Page 7: ...Steak Fish During the heating time the flower icon will blink Some ingredients are best turned halfway during the preparation time pull the basket out by the handle 2 turn the food with non abrasive cooking tongs then slide the basket back into the air fryer The air fryer switches off automatically when you pull out the frying basket and switches back on automatically when slid back in When you he...

Page 8: ...cks that can be cooked in the oven can also be cooked in the air fryer The optimal amount to cook crispy fries is 500 grams Place a baking tin or oven dish in the air fryer basket to bake cakes and quiches You can reheat ingredients set the temperature to 150 for 10 minutes Min max weight g Time min Temp c Shake Extra Thin Frozen fries 300 700 9 16 200 Yes Pre heat Thick frozen fries 300 700 11 20...

Page 9: ...n as indicated by the symbol on the rating label or on the packaging your appliance should not be disposed of as unsorted municipal waste The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse recycling or use for other applications in accordance with the directive ERP DECLARATION REGULATION 1275 2008 EC We TKG Sprl Bvba hereby confirm that o...

Page 10: ...assen Sie Ihr Gerät und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern jünger als 8 Jahre oder unverantwortlichen Personen wenn es an der Steckdose hängt oder wenn es abkühlt Kontrollieren Sie ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt bevor Sie das Gerät benutzen Schließen Sie das Gerät nur an Schukosteckdosen an Als zusätzlicher Schutz wird die ...

Page 11: ...lussleitung nicht zufälligerweise irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät herum und knicken Sie sie nicht Um eventuelle Schäden infolge der normalen Temperaturen des Gerätes während des Gebrauchs zu vermeiden befolgen Sie bitte die nachfolgenden Installationsvorschriften Stellen Sie die Rückseite möglichst dicht zur Wan...

Page 12: ...fahr Decken Sie das Gerät nicht ab und legen Sie nichts auf das Gerät Achten Sie darauf dass das Heizelement nicht mit anderen Gegenständen in Berührung kommt ACHTUNG Während des Gebrauchs kann das Gerät eine sehr hohe Temperatur erreichen Zubereitungen können bei Überhitzung brennen Seien Sie äußerst vorsichtig Bevor Sie den Stecker ziehen stellen Sie den Thermostat auf die niedrigste Temperatur ...

Page 13: ...tauslassöffnungen abgegeben Halten Sie Hände und Gesicht in einem sicheren Abstand vom Dampf und von den Öffnungen Achten Sie auch auf heißen Dampf und Luft wenn Sie den Korb und die Ölwanne aus dem Gerät nehmen Ihr Gerät darf niemals über eine externe Zeitschaltuhr oder irgendein anderes separates Fernbedienungssystem eingeschaltet werden Fachmann Anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des...

Page 14: ... Temperaturangaben zu verschiedenen Gerichten addieren Sie 2 Minuten zur Zubereitungszeit wenn das Gerät kalt ist Mit der Menü Taste 5 können Sie zwischen 6 voreingestellten Garmodi wählen Pommes Frites Schweinekoteletts Garnelen Hähnchenschenkel Steak Fisch Während der Aufwärmzeit blinkt das Blumensymbol Einige Speisen sollten für optimale Ergebnisse nach der Hälfte der Garzeit gewendet werden Zi...

Page 15: ... Benutzen Sie nur Kunststoff oder Holzkochgeschirr um die Speisen zu entnehmen Stellen Sie den Frittierkorb nur auf hitzebeständigen ebenen Oberflächen ab REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG Ziehen Sie immer den Netzstecker und warten Sie bis das Gerät vollständig abgekühlt ist bevor Sie es reinigen Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch Reinigen Sie den Frittierrost und korb mit heißem Wasser und etwa...

Page 16: ...Legen Sie eine Backform oder Ofenform in den Frittierkorb um Kuchen und Quiches zuzubereiten Sie können Speisen auch aufwärmen Stellen Sie die Fritteuse für 10 Minuten auf 150 ein Min Max Gewicht g Zeit min Temperatur c Schütteln Extra Dünne TK Pommes 300 700 9 16 200 Ja Vorheizen Dicke TK Pommes 300 700 11 20 200 Ja Vorheizen Hausgemachte Pommes Frites 300 800 10 16 200 Ja Hausgemachte Kartoffels...

Page 17: ...stellt ERP DEKLARATION VO 1275 2008 EG Wir TKG Sprl Bvba bestätigen hiermit dass unser Produkt den Anforderungen der VO 1275 2008 EG entspricht Unser Produkt verfügt zwar nicht über eine Funktion zur Minimierung des Verbrauchs welche laut VO 1275 2008 EG das Produkt nach Beendigung der Hauptfunktion in den Aus oder Bereitschaftszustand versetzen soll aber dies ist aus Sicht des Gebrauchswertes nic...

Page 18: ... alimentation sans surveillance et à la portée des enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsables lorsque celui ci est sous tension ou pendant sa phase de refroidissement Avant d utiliser l appareil vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle de l appareil Connectez uniquement l appareil à une prise murale reliée à la terre Pour assurer une protection optimale branchez l...

Page 19: ... d éviter toute chute de l appareil Evitez d enrouler le cordon autour de l appareil et ne le tordez pas Afin d éviter tout dommage lié aux températures normales de l appareil en utilisation veuillez respecter les consignes d installation suivantes Placez la surface arrière au plus près du mur Laissez au moins 10 cm de chaque côté et au dessus de l appareil En règle générale durant l utilisation v...

Page 20: ...on utilisation Les préparations peuvent s enflammer si elles sont surchauffées Avant de débrancher l appareil positionnez le réglage thermostatique sur sa température la plus faible MIN Lors de l utilisation en dessous d une hotte veillez à respecter la distance minimale conseillée par le fabricant de celle ci Quoi qu il arrive n ajoutez jamais plus de 4 cuillères à soupe d huile ou d autres liqui...

Page 21: ...e ou sur l emballage ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères L utilisateur a le droit de déposer l appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé soit réutilisé pour d autres applications conformément à la directive DÉCLARATION ERP DIRECTIVE 1275 2008 CE Nous TKG Sprl Bvba confirm...

Page 22: ... la section Réglages pour déterminer la température et le temps appropriés ajoutez 2 minutes au temps de préparation si l appareil est froid La touche Menu 5 vous permet de choisir entre 6 modes prédéfinis frites côtes de porc crevettes cuisses de poulet steak poisson Durant le temps de chauffe l icône en forme de fleur clignote Certains ingrédients doivent être retournés à mi cuisson lors du temp...

Page 23: ... à friture avec de l eau chaude et un peu de détergent Ne lavez pas l appareil ou ses accessoires avec des éponges métalliques ou abrasives car cela pourrait endommager le revêtement anti adhésif Essuyez l extérieur de l appareil avec un chiffon humide N immergez PAS l appareil dans l eau ou tout autre liquide Remarque le panier de friture et la grille de cuisson sont résistants au lave vaisselle ...

Page 24: ...réchauffer Frites maison 300 800 10 16 200 Oui Quartiers de pommes de terre maison 300 800 18 22 180 Oui Cubes de pommes de terre maison 300 750 12 18 180 Oui Rösti 2520 15 18 180 Oui Gratin de pommes de terre 500 15 18 200 Non Steak 100 500 8 12 180 Non Côtes de porc 100 500 10 14 180 Non Hamburger 100 500 7 14 180 Non Feuilletés à la saucisse 100 500 13 15 200 Non Blanc de poulet 100 500 10 15 1...

Page 25: ... de vigilar su aparato y el cable y no lo deje nunca a cargo de niños menores de 8 años o de personas no responsables cuando está enchufado a la toma de corriente o se está enfriando Antes de utilizar el aparato compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el del aparato Solo conecte el aparato a una toma de corriente con toma de tierra No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando e...

Page 26: ...do a las temperaturas normales del aparato en uso por favor respeten las siguientes instrucciones de instalación Colocar la parte trasera lo más cerca posible de la pared Dejar por lo menos un espacio libre de 10 cm a cada lado y por encima del aparato Como regla general durante el uso debe disponer de una ventilación suficiente Coloque el aparato sobre una mesa o un soporte suficientemente establ...

Page 27: ...MIN Si utiliza el aparato debajo de una placa de cocción asegúrese de respetar la distancia mínima recomendada por el fabricante Pase lo que pase nunca agregue más de 4 cucharadas de aceite o cualquier otro líquido para preparar los alimentos para evitar riesgos de incendio Desenchufe siempre el aparato después de su uso y déjelo enfriar antes de manipularlo o guardarlo No coloque alimentos en la ...

Page 28: ...s de salida de aire Mantenga las manos y la cara a una distancia segura del vapor y de las aberturas de salida de aire También tenga cuidado con el vapor y el aire caliente cuando retire la canasta y la bandeja de aceite del aparato Su aparato nunca debe ser puesto en marcha mediante un minutero externo o un sistema de mando a distancia separado Servicio técnico cualificado servicio técnico del fa...

Page 29: ...ón preajustados Patatas fritas Chuletas de cerdo Gambas Muslos de pollo Bistec Pescado Durante el tiempo de calentamiento el icono de la flor parpadeará Es mejor girar algunos ingredientes a la mitad del tiempo de preparación sacar la cesta por el asa 2 girar el alimento con unas pinzas de cocina no abrasivas y volver a introducir la cesta en la freidora de aire La freidora de aire se apaga automá...

Page 30: ...l lavavajillas Guarde el aparato limpio y seco en su caja original para evitar el polvo y la humedad AJUSTES La siguiente tabla le ayudará a seleccionar los ajustes básicos de los ingredientes Estos ajustes son sólo para referencia ya que el tiempo y la temperatura pueden variar ligeramente con ingredientes de diferente tamaño forma y peso Consejos Los ingredientes de mayor tamaño o una mayor cant...

Page 31: ... 500 15 18 200 No Bistec 100 500 8 12 180 No Chuletas de cerdo 100 500 10 14 180 No Hamburguesa 100 500 7 14 180 No Rollos de salchicha 100 500 13 15 200 No Pechuga de pollo 100 500 10 15 180 No Nuggets de pollo congelados 100 500 6 10 200 Sí Precalentamiento Palitos de pescado congelados 100 500 6 10 200 No Precalentamiento Croquetas de queso congeladas 100 400 8 10 180 No Precalentamiento Rollos...

Page 32: ... 2008 CE Nosotros TKG Sprl Bvba la presente confirmamos que nuestro producto cumple con los requisitos del Reglamento 1275 2008 CE Es cierto que nuestro producto no dispone de una función para minimizar el consumo de energía lo que debería de acuerdo con la regulación 1275 2008 CE puso el producto en off o en el modo de espera después de terminar la función principal pero esto es prácticamente imp...

Page 33: ...raz z przewodem bez nadzoru trzymaj z dala od dzieci poniżej 8 roku życia i osób niepowołanych kiedy jest podłączone do sieci lub się chłodzi Zanim włączysz urządzenie sprawdź czy napięcie sieciowe zgadza się z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia Urządzenie podłącz do uziemionego gniazda zasilającego Dla zapewnienia dodatkowej ochrony wskazane jest zainstalowanie w obwodzie za...

Page 34: ...naj go nie skręcaj W celu uniknięcia ewentualnych uszkodzeń spowodowanych normalnymi temperaturami urządzenia w trakcie użytkowania konieczne jest przestrzeganie następujących instrukcji montażu umieść tylną stronę urządzenia tak blisko ściany jak to możliwe pozostaw co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni z każdej strony i nad urządzeniem Zgodnie z ogólnymi zasadami użytkowania podczas używania urzą...

Page 35: ...centa Rozsądnie jest nawet podwoić tę odległość W żadnym wypadku podczas przygotowywania potraw w urządzeniu nie dodawaj oleju ani żadnego innego płynu Po użyciu zawsze wyłączaj urządzenie z gniazda zasilającego Przed przenoszeniem lub odłożeniem do przechowania poczekaj aż urządzenie ostygnie Nie wkładaj do urządzenia produktów spożywczych które wypełniają całą objętość komory pieczenia ponieważ ...

Page 36: ...sz Menu 5 pozwala wybrać jeden z 6 wstępnie ustawionych trybów smażenia frytki kotlety wieprzowe krewetki uda z kurczaka stek ryba W czasie nagrzewania ikona kwiatek będzie migać Niektóre składniki najlepiej obrócić a np frytki wstrząsnąć w połowie czasu przygotowywania wyciągnij kosz za uchwyt 2 obróć potrawę żaroodpornymi nieostrymi szczypcami do żywności aby nie zarysować powłoki zapobiegającej...

Page 37: ...ZECHOWYWANIE Przed czyszczeniem zawsze wyjmij wtyczkę i poczekaj aż urządzenie całkowicie ostygnie Czyść urządzenie po każdym użyciu Umyj płytę i kosz gorącą wodą z dodatkiem detergentu Nie czyść urządzenia ani jego akcesoriów metalowymi lub ściernymi gąbkami ponieważ może to uszkodzić nieprzywierającą powłokę Wytrzyj obudowę urządzenia wilgotną szmatką NIE zanurzaj w wodzie ani innym płynie Uwaga...

Page 38: ...stki ziemniaczane 300 750 12 18 180 Tak Röstis placki z tartych ziemniaków 2520 15 18 180 Tak Zapiekanka ziemniaczana 500 15 18 200 Nie Stek 100 500 8 12 180 Nie Kotlety wieprzowe 100 500 10 14 180 Nie Hamburger 100 500 7 14 180 Nie Roladki z kiełbasy 100 500 13 15 200 Nie Pierś kurczaka 100 500 10 15 180 Nie Mrożone nuggetsy z kurczaka 100 500 6 10 200 Tak Podgrzewanie Mrożone paluszki rybne 100 ...

Page 39: ...asobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych DEKLARACJA ERP ROZPORZĄDZENIE KOMISJI WE NR 1275 2008 My TKG Sprl Bvba niniejszym potwierdzamy że nasz produkt spełnia wymagania rozporządzenia 1275 2008 WE Wpra...

Page 40: ...t is aangesloten op een stopcontact of wanneer het is afgekoeld Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer u het gebruikt Steek de stekker van het toestel enkel in een stopcontact met aardleiding Voor een bijkomende zekerheid is het aangeraden om een aardlekschakelaar van 30mA te installeren in het stroomcircuit Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toez...

Page 41: ... laat ten minste 10 cm vrije ruimte aan de zijkanten en boven het toestel Zorg er altijd voor dat er voldoende ventilatie rondom het toestel is tijdens het gebruik Zet het toestel op een tafel of op een voldoende stabiel en hittebestendig oppervlak geen gelakte tafel of een tafelkleed zodat het niet valt Wacht tot het toestel volledig is afgekoeld alvorens het te reinigen of op te bergen Bak enkel...

Page 42: ...eer hoge temperatuur bereiken Bereidingen kunnen in brand vliegen bij oververhitting Alvorens de stekker uit het stopcontact te trekken dient u de thermostaatknop op de laagste temperatuur MIN te zetten Indien u de oven onder een dampkap gebruikt gelieve de door de fabrikant aanbevolen minimumafstand na te leven Wat er ook gebeurt nooit meer dan 4 eetlepels of olie of andere brandgevaren toevoegen...

Page 43: ...ergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen ERP VERKLARING VERORDENING 1275 2008 EC Wij TKG Sprl Bvba bevestigen hierbij dat ons product voldoet aan de vereisten van Verordening 1275 2008 EG Toegegeven ons product beschikt niet over een functie om het stroomverbruik te minimaliseren wat volgens verordening 1275...

Page 44: ...n de bereidingstijd als het apparaat koud is Met de menutoets 5 kunt u kiezen uit 6 vooraf ingestelde kookmodi frites varkenskoteletten garnalen kippendijen biefstuk vis Tijdens de opwarmtijd knippert het bloempictogram Sommige ingrediënten kunnen het beste halverwege worden gedraaid tijdens de bereidingstijd trek de mand uit aan het handvat 2 draai het voedsel met een niet schurende kooktang en s...

Page 45: ...et een vochtige doek Dompel NIET onder in water of een andere vloeistof Bewaar het apparaat schoon en droog in de originele doos om stof en vocht te vermijden Opmerking de koekenpan en mand zijn vaatwasmachinebestendig INSTELLINGEN Deze tabel hieronder helpt u bij het selecteren van de basisinstellingen voor de ingrediënten Deze instellingen zijn alleen ter referentie aangezien tijd en temperatuur...

Page 46: ...oor warmen Bevroren kaaskroketten 100 400 8 10 180 Nee Voor warmen Loempia s 100 400 8 10 200 Ja Voor warmen Taart 300 20 25 160 Nee in bakvorm Quiche 400 20 22 180 Nee in bakvorm Muffins 300 15 18 200 Nee in bakvorm MILIEUBESCHERMING RICHTLIJN 2012 19 EU Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen moet afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in overeenstemming met welbepaalde regels...

Page 47: ...o el kábel bez dozoru a v dosahu detí mladších ako 8 rokov alebo nezodpovedných osôb hlavne ak je prístroj zapojený na sieť či sa chladí Skontrolujte či sa napätie v elektrickej sieti zhoduje s napätím uvedeným na zariadení Pre zvýšenú ochranu sa odporúča nainštalovať zariadenie na s reziduálnym prúdom RCD maximálne 30 mA v obvode Požiadajte o radu vášho inštalatéra Nikdy nenechávajte spotrebič be...

Page 48: ...y potravín ani kovové nádoby do vzduchovej fritézy aby ste predišli všetkým nebezpečenstvám požiaru alebo elektrického prúdu Do fritézy nikdy neumiestňujte tieto materiály papier kartón alebo plast Je absolútne nevyhnutné aby bol tento spotrebič čistý vždy keď prichádza do styku s jedlom Dajte na to aby sa kábel nikdy nedostal do kontaktu s horúcimi časťami spotrebiča Teplota vonkajších povrchov a...

Page 49: ...krabiek môžu prísť do styku s kovovými časťami čo by mohlo spôsobiť riziko úrazu elektrickým prúdom Prístroj nikdy nepoužívajte bez koša Ingrediencie ktoré majú byť vyprážané vždy umiestnite do koša aby sa zabránilo ich kontaktu s vykurovacími telesami Váš spotrebič nesmie byť nikdy zapnutý cez externý časovač alebo akýkoľvek iný samostatný systém diaľkového ovládania Počas vyprážania horúcim vzdu...

Page 50: ... hranolky bravčové kotlety krevety kuracie stehná steaky ryby V priebehu doby zahrievania bude blikať kvetinová ikona Niektoré prísady je najlepšie v polovici pečenia otočiť vytiahnite košík von za rukoväť 2 otočte jedlo neabrazívnymi varnými kliešťami a potom zasuňte kôš späť do teplovzdušnej fritézy Fritéza sa automaticky vypne keď vytiahnite fritovací kôš a po zasunutí späť sa automaticky zapne...

Page 51: ...odné do umývačky riadu Keď je zariadenie čisté a suché skladujte ho v pôvodnej škatuli aby ste ho ochránili pred prachom a vlhkosťou NASTAVENIA Tabuľka nižšie vám pomôže zvoliť základné nastavenia Tieto nastavenia slúžia iba ako odporúčanie pretože čas a teplota sa môžu mierne líšiť v závislosti od rôznej veľkosti tvaru a hmotnosti pripravovaných potravín Tipy Väčšie prísady alebo väčšie množstvo ...

Page 52: ...20 15 18 180 Áno Zapekané zemiaky 500 15 18 200 Nie Steaky 100 500 8 12 180 Nie Bravčové kotlety 100 500 10 14 180 Nie Hamburger 100 500 7 14 180 Nie Klobásy 100 500 13 15 200 Nie Kuracie prsia 100 500 10 15 180 Nie Mrazené kuracie nugetky 100 500 6 10 200 Áno Predohrev Mrazené rybie prsty 100 500 6 10 200 Nie Predohrev Mrazené syr krokety 100 400 8 10 180 Nie Predohrev Jarné závitky 100 400 8 10 ...

Page 53: ... použitia recyklácie alebo použitia na iné účely v súlade so smernicou ERP DEKLARÁCIA NARIADENIE 1275 2008 EC My TKG Sprl Bvba týmto potvrdzujeme že náš výrobok spĺňa požiadavky nariadenia 1275 2008 ES Aj keď náš výrobok nemá k dispozícii funkciu na minimalizáciu spotreby energie ktorá by podľa nariadenia 1275 2008 ES mala po dokončení hlavnej funkcie výrobok vypnúť alebo prepnúť do pohotovostného...

Page 54: ... nebo nezodpovědných osob zejména pokud je přístroj zapojen do sítě zda se chladí Zkontrolujte zda napětí v elektrické síti shoduje s napětím uvedeným na zařízení Přístroj zapojte pouze do uzemněné síťové zásuvky Pro zvýšenou ochranu se doporučuje instalovat zařízení na s reziduálním proudem RCD maximálně 30 mA v obvodu Požádejte o radu vašeho instalatéra Nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru bě...

Page 55: ...potravin ani kovové nádoby do vzduchové fritézy abyste předešli všem nebezpečím požáru nebo elektrického proudu Do fritézy nikdy neumisťujte tyto materiály papír karton nebo plast Je naprosto nezbytné aby byl tento spotřebič čistý vždy když přichází do styku s jídlem Dejte na to aby se kabel nikdy nedostal do kontaktu s horkými částmi spotřebiče Teplota vnějších povrchů jako jsou dvířka fritézy mů...

Page 56: ...yku s kovovými částmi což by mohlo způsobit riziko úrazu elektrickým proudem Přístroj nikdy nepoužívejte bez koše Ingredience které mají být smažené vždy umístěte do koše aby se zabránilo jejich kontaktu s topnými tělesy Váš spotřebič nesmí být nikdy zapnutý přes externí časovač nebo jakýkoli jiný samostatný systém dálkového ovládání Během smažení horkým vzduchem se vypouští horká pára přes vývody...

Page 57: ...v polovině pečení otočit vytáhněte košík ven za rukojeť 2 otočte jídlo neabrazivními varnými kleštěmi a potom zasuňte koš zpět do horkovzdušné fritézy Fritéza se automaticky vypne když vytáhněte fritovací koš a po zasunutí zpět se automaticky zapne Když uslyšíte výstrahu časovače 3 pípnutí nastavený čas přípravy skončil vyberte fritovací koš ze spotřebiče pomocí rukojeti a koš položte na tepelně o...

Page 58: ...u nebo formy na pečení do fritovacího koše můžete připravit koláče Můžete ohřát jídlo nastavte teplotu na 150 na 10 minut Min max hmotnost g Čas min Teplota c Protřepat Extra Tenké mrazené hranolky 300 700 9 16 200 Ano Předehřev Hrubé mrazené hranolky 300 700 11 20 200 Ano Předehřev Domácí hranolky 300 800 10 16 200 Ano Domácí bramborové plátky 300 800 18 22 180 Ano Domácí bramborové kostky 300 75...

Page 59: ...ím se dodavatelů i uživatelů Z tohoto důvodu jak signalizuje symbol na štítku s jmenovitými údaji nebo na obalu byste toto zařízení neměli vyhazovat spolu s netříděným komunálním odpadem Uživatel má právo přinést výrobek na sběrné místo komunálního odpadu které provádí recyklaci odpadu prostřednictvím opětovného použití recyklace nebo použití k jiným účelům v souladu se směrnicí ERP DEKLARACE NAŘÍ...

Page 60: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 10 FRANCAIS 18 ESPANOL 25 POLSKI 33 NEDERLANDS 40 SLOVENSKÝ 47 ČEŠTINA 53 TKG FTL 1090 TKG SPRL Chaussée de Hal 158 1640 Rhode Saint Genèse BELGIUM 32 2 359 95 10 sav team be ...

Search results

Summary of Contents for TKG FTL 1090 BU

Reviews:

Related manuals for TKG FTL 1090 BU

Brands by name

Popular brands

Team Kalorik TKG FTL 1090 BU, Manual

Search results

Summary of Contents for TKG FTL 1090 BU

Reviews:

Related manuals for TKG FTL 1090 BU

Brands by name

Popular brands