ARIETE 4169, Manual

Page: 36 / 147

ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG
$XFKZHQQGLH*HUlWHHQWVSUHFKHQGGHUJHOWHQGHQ(XURSlLVFKHQ1RUPHQKHUJHVWHOOWZXUGHQXQG
GDKHUDOOHSRWHQWLHOOJHIlKUOLFKHQ7HLOHJHVFKW]WVLQGPVVHQXP8QIlOOHXQG6FKlGHQ]XYHU
-
PHLGLQZHLVHDXIPHUNVDPJHOHVHQXQGGDV*HUlWQXUIUGHQ=ZHFNYHUZHQGHWZHUGHQ
IU GHQ HV YRUJHVHKHQ ZXUGH 'LH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ DXFK IU VSlWHUHV 1DFKVFKODJHQ VWHWV
JULIIEHUHLWDXIEHZDKUHQ6ROOGLHVHV*HUlWDQDQGHUH3HUVRQHQDEJHJHEHQZHUGHQELWWHGDUDQ
GHQNHQDXFKGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJPLWDXV]XKlQGLJHQ
'LHLQGLHVHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJDXIJHIKUWHQ,QIRUPDWLRQHQVLQGPLWGHQQDFKVWHKHQGHQ6\P
-
EROHQJHNHQQ]HLFKQHWGLHDXIIROJHQGHVKLQZHLVHQ
*HIDKUIU.LQGHU
+LQZHLVH]X9HUEUKXQJVJHIDKU
*HIDKUZHJHQ6WURP
$FKWXQJ6DFKVFKlGHQ
6FKDGHQVJHIDKUZHJHQDQGHUHU8UVDFKHQ
VORGESEHENER GEBRAUCH
'DV*HUlWNDQQ]XPJUQGOLFKHQ:DV\JLHQLVLHUHQYRQ)X‰E|GHQDXV0DUPRU6WHLQ
)OLHVHQ3DUDUWKRO]YHUZHQGHWZHUGHQXQWHUGHU%HGLQJXQJGDVVGLHVH%|GHQEHKDQ
-
GHOWXQGZDVVHUXQGXUFKOlVVLJVLQG'DV3DGVDXJWGLHEHUÀVVLJH)HXFKWLJNHLWDXI'DV*HUlW
QXW]WGLHDNWLYH'DPSÀHLVWXQJRKQH9HUZHQGXQJYRQ5HLQLJXQJVPLWWHOQRGHU6HLIH
-HGHUDQGHUH(LQVDW]LVWQHUVWHOOHUYRUJHVHKHQ'HU+HUVWHOOHUEHUQLPPWGDKHUNHLQHUOHL
+DIWXQJIUMHJOLFKH$UWYRQ6FKlGHQGLHGXUFKHLQHQXQJHHLJQHWHQ(LQVDW]GHV*HUlWHVYHUXU
-
VDFKWZHUGHQ%HLHLQHPXQJHHLJQHWHQ(LQVDW]YHUIDOOHQDOOH*DUDQWLHDQVSUFKH
RESTRISIKEN
Achtung!
'DV*HUlWQLFKWDXIZDFKVEHKDQGHOWHQ2EHUÀlFKHQYHUZHQGHQ'DV:DFKVZLUGGXUFKGLH
$NWLRQYRQ:lUPHXQG'DPSIHQWIHUQW'DV*HUlWQLFKWDXIXQEHKDQGHOWHQRGHUZDVVHU
-
GXUFKOlVVLJHQ)X‰E|GHQYHUZHQGHQ'DV*HUlWGDUIQLFKWORO]IX‰E|GHQHLQJH -
VFKDOWHWEOHLEHQRO]TXHOOHQN|QQWH
0DQ HPS¿HKOW GDV *HUlW YRUKHU DXI HLQHU YHUVWHFNWHQ 6WHOOH GHV )X‰ERGHQV ]X WHVWHQ
$OWHUQDWLYHPS¿HKOWPDQVLFKDQGHQ)X‰ERGHQKHUVWHOOHU]XZHQGHQXPQDFKGHQ5HLQL
-
JXQJVPRGDOLWlWHQ]XIUDJHQ
1LFKWDXIHPS¿QGOLFKHQV\QWKHWLVFKHQ6WRIIHQRGHUDXI/HGHUYHUZHQGHQ
SICHERHEITSHINWEISE
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH AUFMERKSAM LE-
SEN.
‡ 'DV*HUlWLVWQXUIUGHQ+DXVJHEUDXFKYRUJHVHKHQXQGGDUIQLFKWIUJHZHUEOL -
FKHRGHULQGXVWULHOOH=ZHFNHYHUZHQGHWZHUGHQ
36
DE