Arcam Solo sub, Handbook

Page: 21 / 60

D-9 D-8
Deutsch
Die hier gegebenen Hinweise gelten
allgemein für das Aufstellen von
Lautsprechern. In der Dokumentation zu
den Lautsprechern finden Sie genauere
Angaben. Besuchen Sie www.dolby.com für
nützliche Informationen zur Einrichtung
von Hörräumen.
Raumakustik
Die Form und Einrichtung Ihres Raums
beeinflusst den hörbaren Klang. So
verursachen z. B. zu viele glatte Oberflächen
Reflexionen, die den Klang härter machen.
Teppiche, Wandbehänge und Vorhänge
können Abhilfe schaffen.
Wenn Sie mehrere Hörräume zur Auswahl
haben, vermeiden Sie solche, die völlig
quadratisch sind oder die in einer Richtung
genau doppelt so lang sind wie in einer
anderen. Solche Räume verschärfen
Resonanzen, die den Klang verfärben.
Je näher Sie einen Lautsprecher in eine
Ecke und den Schnittpunkte von Wand
und Boden oder Wand und Decke stellen,
desto stärker ist die Basswiedergabe,
wodurch der Bass unter Umständen zu
sehr hervorgehoben wird. Wenn Sie einen
Lautsprecher nur ein paar Zentimeter
bewegen, macht das oft einen bedeutenden
Unterschied aus.
Lautsprechereinrichtung
Die korrekte Positionierung der
Lautsprecher ist der Schlüssel zum
optimalen Klangerlebnis (Siehe
Abbildungen). Als Daumenregel sollten
Lautsprecher auf einem stabilen Ständer
ungefähr 15 cm von der hinteren Wand und
mindestens 60 cm von den Seitenwänden
aufgestellt werden.
Lautsprecher sollten niemals auf dem
Fußboden (es sei denn, er ist dafür
ausgelegt) oder in Zimmerecken aufgestellt
werden. Die Lautsprechertreiber sollten sich
auf oder etwas oberhalb der Ohrhöhe des
Zuhörers im Sitzen befinden. Positionieren
Sie Ihren Sitzbereich sofern möglich zentral
zwischen den Surround-Lautsprechern.
Ihr Hörerlebnis hängt von der Akustik des
Raums ab. Sie sollten mit verschiedenen
Positionen experimentieren, bis das
Klangbild optimal ist.
Subwoofer
Der Aufstellort des Solo sub wirkt sich auf
den allgemeinen Klangcharakter aus. Die
Aufstellung eben einer Wand oder in einer
Ecke erhöht oft den Wirkungsgrad und
liefert einen saubereren, tiefen Bass. Jedoch
verhalten sich alle Räume unterschiedlich
und wir empfehlen, dass Sie bei der
Aufstellung mit einem Mindestabstand
von 15 cm zwischen den Wänden und dem
Lautsprecher experimentieren.
Lautsprecherständer
Je stabiler ein Lautsprecher steht, desto
besser ist sein Klang. Wir empfehlen die
Verwendung stabiler Metallständer mit
einer Höhe von 40 – 60 cm.
Stellen Sie sicher, dass die Ständer und/oder
Lautsprecher nicht wackeln. Mit gedämpften
Ständern, die nicht „klingen“, wenn Sie mit
einem Stift dagegen schlagen, erzielen Sie
das beste Ergebnis.
Solo sub zusammen mit einem Heimkino
0˚
90˚
110˚
22˚
30˚
C
R
L
LS
RS
Kalibrierung
Der Solo sub hat zwei Aufgaben:
Erstens, den tiefen Bass genau und mit
ausreichender Leistung wiederzugeben,
was andere „kleinere“ Lautsprecher nicht
können und zweitens, den „.1“ oder die
tiefen Frequenzeffekte (LFE) Spur von 5.1-
oder 7.1-Tonmaterial wiederzugeben.
Für optimale Ergebnisse muss der Solo sub
im richtigen Verhältnis zu den anderen
Lautsprechern in Ihrem System aufgestellt
werden. Die zwei relevanten Steuerungen
sind der Übergangspunkt und der
Lautstärkepegel . Der Übergangspunkt legt
die Frequenz fest, unterhalb der die Signale
vom „kleinen“ Lautsprecher zum Subwoofer
weitergeleitet werden. Das Einstellen der
Lautstärke sorgt dafür, dass Signale, welche
die gleiche Lautstärke haben, die gleichen
Schalldruckpegel erreichen, egal welche
Frequenz sie haben oder von welchem
Lautsprecher sie kommen aus (d. h.
Subwoofer und Satelliten-Lautsprecher).
Bei den meisten Surround-Klangsystemen
sind zwei Frequenzweichen verfügbar: eine
im Surround-Klangdecoder und eine im
Solo sub.
Um bei einer Vielzahl von Systemen einen
optimalen Klang zu erhalten, ermöglicht der
Solo sub diese Bedienelemente unabhängig
voneinander für Systeme mit „großen“
Frontlautsprecher und einem LFE-Ausgang
am Surround-Klangdecoder zu verwenden.
Übergangsfrequenz
Bei den meisten Systemen wird ein
X-OVER FREQ -Punkt von 85 empfohlen.
Wenn Ihre Lautsprecher sehr „klein“ sind
(und somit nicht viel Bass wiedergeben
können), möchten Sie möglicherweise
den Übergangspunkt auf diesen Wert
einstellen, damit der Solo sub mehr Leistung
übernimmt. Es ist jedoch zu beachten, dass
je höher die Übergangspunkt ist, umso
mehr gerichtete Bässe vorhanden sind,
so dass der physikalische Standort des
Subwoofers leichter auszumachen ist.
Wenn Ihre Lautsprecher einen
angemessenen Bass reproduzieren
können, können Sie einen niedrigeren
Übergangspunkt versuchen. Experimente
und Hören führen Sie zum richtigen Punkt.
Frequenzweiche Q
Der Regler X-OVER Q steuert die Steigung
der Kurve über der Grenzfrequenz in dB/
Oktave. Als grobe Richtlinie gilt, eine
X-OVER Q -Einstellung von 1.1 wird
empfohlen.
Ziel ist es, eine „spiegelbildliche“
Übereinstimmung mit der Steigung des
Hochpassfilters herzustellen. Eine steile
Grenzfrequenz des Hochpassfilter vom
Klangprozessor bzw. Receiver sollte durch
eine steile Grenzfrequenz des Tiefpassfilters
des Solo sub angeglichen werden.
Auf gleiche Weise, falls der Klangprozessor/
Empfänger eine mehr schrittweise
Grenzfrequenz bietet, sollte die
X-OVER Q
-Einstellung einen kleineren
Wert haben.
Lautstärke
Die präzise Einstellung der Lautstärke für
einen Subwoofer erfordert idealerweise
spezielle Messgeräte, wie einen Echtzeit-
Spektrumanalysator oder RTA. Ein
normaler Schalldruckpegelmesser (SPL)
funktioniert nicht!
Für die meisten Systeme reichen auch
einfache Experimente nach Gehör.
Beginnen Sie mit einer mittleren Einstellung
( 6 ) und experimentieren mit VOLUME , bis
Ton mit tiefen Frequenzen als ein Teil des
Haupttons hörbar ist und in den Subwoofer
nicht direkt lokalisiert werden kann. Die
meisten Klangprozessoren oder Empfänger
erlauben eine „fließende“ Feinabstimmung
untergeordneter Ebenen, um extrem hohe
oder niedrige Pegel von bestimmtem
Quellmaterial entgegenzuwirken.
Phase
Die Taste PHASE hat zwei Einstellungen:
0° (Taste nicht gedrückt) und 180° (Taste
gedrückt).
Eine Phasenverzögerung kann dazu
verwendet werden, um der schädigenden
Wirkung von Schallwellen vom Solo sub
durch die Einwirkung und die teilweise
Aufhebung oder übertriebenen betonten
Klang von den Satelliten-Lautsprechern
aufzuheben. Dieser Effekt hängt
ganz entscheidend von der relativen
Positionierung des Subwoofers und der
Satelliten-Lautsprecher ab und kann
auch dadurch behoben werden, dass der
Subwoofer auf einen kleineren Abstand
umgesetzt wird. Die Phaseneinstellung
steht zur Verfügung, wenn ein Umsetzen
unmöglich oder unpraktisch ist.
0
-12
Q=1.5
Q=1.0
Q=0.7
Q=0.5
Q=0.6
Q=0.3
0
40 60 80 100 120 140 160
-12
20
Übergangsfrequenz Hz Übergangsfrequenz
Aufstellen des Solo sub
und der Lautsprecher