20
21
Garantía Mundial
Esto le da derecho a que se le repare la unidad de forma gratuita, durante los dos primeros años tras la
compra, siempre y cuando haya sido originalmente comprado a un distribuidor Arcam autorizado. El
distribuidor Arcam es responsable de todas las reparaciones post-venta. El fabricante no puede hacerse
responsable por los defectos derivados de accidentes, mal uso, abuso, desgaste, negligencia, ni de ajustes o
reparaciones no autorizados, ni tampoco pueden aceptar responsabilidades por daños o pérdidas ocurridos
durante el transporte hasta o desde la persona que reclama bajo la garantía.
La garantía cubre:
Costes de piezas y mano de obra durante dos años desde la fecha de compra. Después e dos años deberá
pagar tanto por las piezas como por la mano de obra.
La garantía no cubre los costes de transporte en
ningún momento.
Reclamaciones bajo garantía
Este equipo debe empacarse en su empaque original y devolverse al distribuidor al cual fue comprado.
Deberá enviarse con un transporte previamente pagado por un transportista reputado – no por correo. No
se aceptan responsabilidades por la unidad durante el transporte al distribuidor, y se aconseja a los clientes
que aseguren la unidad frente a pérdida o daños durante el transporte.
Para más detalles, contacte con Arcam en:
Departamento de Asistencia al Cliente de Arcam,
Unit 15, Pembroke Avenue, Waterbeach, CAMBRIDGE, CB25 9QP, Inglaterra
o a través de
www.arcam.co.uk
.
¿Problemas?
Si su distribuidor Arcam no es capaz de responder alguna pregunta acerca de este u otro producto Arcam,
por favor, póngase en contacto con el Departamento de Asistencia al Cliente de Arcam, en la dirección de
más arriba, y haremos todo lo posible por ayudarle.
Всемирная гарантия
Это дает вам право отремонтировать аппарат бесплатно в течение первых двух лет после покупки, при
условии, что он был изначально приобретен у официального дилера Arcam. Дилер Arcam отвечает за
послепродажный сервис. Производитель не несет никакой ответственности за дефекты, возникающие
от
несчастного случая, неправильного использования, износа, отсутствия заботы или
есанкционированных настроек и/или ремонта, и не может взять на себя ответственность за ущерб или
убытки, произошедших во время перевозки к или от лица, требующего по гарантии.
Гарантия распространяется на:
Части и стоимость работ на протяжение двух лет от даты покупки. Через два года вы должны
оплачивать как части, так и стоимость работ.
Гарантия не распространяется на транспортные
расходы в любое ремя.
Претензии по гарантии
Оборудование должно быть упаковано в оригинальную упаковку и возвращено дилеруот которого оно
приобретено.
Его следует послать по авторитетному перевозчику с предварительной оплатой – не по почте. Никакая
претензия не может быть принята за время транспортировки устройства к дилеру или представителю
и поэтому мы советуем потребителей застраховать устройства от потерь и повреждений во время
перевозки.
Для дополнительной информации свяжитесь с Arcam:
Отдел поддержки потребителей Arcam,
Unit 15, Pembroke Avenue, Waterbeach, CAMBRIDGE, CB25 9QP, England
или через
www.arcam.co.uk
.
Проблемы?
Если ваш дилер Arcam не может ответить на ваш вопрос относительно этого или любого другого
изделия Arcam, пожалуйста, свяжитесь с Поддержкой потребителей Arcam по указанному адресу и мы
сделаем все возможное, чтобы помочь вам.
УТИЛИЗАЦИЯ ЭТОГО ПРОДУКТА
Эти маркировки означают, что изделие не следует выбрасывать вместе с бытовыми отходами
на всей территории ЕС.
Для предотвращения возможного ущерба кружающей среде или здоровью человека от
безразборного выбрасывания мусора и для сохранения материальных ресурсов, это изделие
следует утилизировать ответственно.
Для утилизации вашего изделия, пожалуйста, свяжитесь с местными органами, отвечающими
за утилизацию, или с поставщиком, от которого изделие было закуплено.
Eliminación correcta de este producto
Estas marcas indican que este producto no debe desecharse junto con la demás basura
doméstica en toda EU.
Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud de las personas por la
liminación
de residuos descontrolada, y para conservar los recursos materiales, este producto debe
ser reciclado con responsabilidad.
Para deshacerse de su producto, por favor utilice sus sistemas locales de recuperación y
recolección, o contacte con el distribuidor en el cual adquirió el producto.
