4
5
Willkommen...
… Vielen Dank, dass Sie sich für einen Arcam irDAC entschieden haben.
Arcam stellt seit beinahe 35 Jahren hochwertige Audiokomponenten her. Während
dieser Zeit haben wir viel Wissen und Erfahrung über das Design und den Bau von
Audiokomponenten gesammelt, auf deren Grundlage wir Ihnen beste Soundleistung zu
einem guten Preis bieten können.
Dieses Handbuch bietet eine detaillierte Anleitung zur Bedienung des irDAC.
Wir hoffen, dass Ihnen das irDAC viele Jahre lang Freude bereiten wird. Im
unwahrscheinlichen Fall eines Produktfehlers oder wenn Sie weitere Informationen zu
dem Produkten von Arcam wünschen, wenden Sie sich bitte an einen unserer Händler.
Weitere Informationen finden Sie auf der Arcam-Website unter
www.arcam.de.
Ihr irDAC Development Team
Welkom…
… en hartelijk dank voor uw aankoop van de Arcam irDAC Digitaal naar Analoog
omzetter.
Arcam produceert al bijna 35 jaar hoogwaardige audiocomponenten. Door de jaren
heen hebben we een schat aan kennis opgebouwd over het ontwerp en de constructie
van audiocomponenten, zodat we de beste geluidsprestaties voor de prijs kunnen
leveren.
Deze handleiding is bedoeld om u gedetailleerde informatie over het gebruik van de
irDAC geven.
Wij hopen dat uw irDAC u jarenlang probleemloos van dienst zal zijn. Mocht het
apparaat onverhoopt een fout vertonen, of wilt u gewoon verdere informatie over
Arcam-producten, dan staat ons netwerk van dealers klaar om u te helpen. Ga naar de
Arcam-website
www.arcam.co.uk
voor meer informatie.
Het
irDAC-ontwikkelingsteam
…y gracias por comprar el convertidor Digital Analógico Arcam irDAC.
Arcam ha estado produciendo componentes de audio de elevada calidad durante más
de treinta años. Durante ese tiempo hemos acumulado una fortuna en conocimientos
tanto en el diseño como en la construcción de componentes de audio para entregar las
mejores prestaciones de audio para su precio.
Este manual proporciona una guía para la conexión y utilización del irDAC.
Esperamos que su irDAC le entregue años de funcionamiento libre de problemas. En el
caso improbable de que ocurra una falla o que simplemente requiera más información
acerca de los productos Arcam, nuestra red de distribuidores estará feliz de ayudarle.
Para encontrar más información, vaya al sitio Web de Arcam
www.arcam.co.uk.
El equipo de desarrollo del irDAC
... и спасибо за покупку цифро-аналогового преобразователя Arcam irDAC.
Arcam производит высококачественные аудио компоненты уже более
тридцати лет. За это время мы накопили богатство знаний в дизайне
и конструировании аудио компонентов, чтобы предоставить лучшее
воспроизведение звука по подходящей цене.
Это пособие предлагает указания к соединениям и использованию вашего
irDAC.
Мы надеемся, что ваш irDAC обеспечит бесперебойную эксплуатацию на
многие годы. Хотя обычно это не случается, но в случае любой ошибки или
если вам просто нужна дополнительная информация, наша сеть дилеров
будет рада вам помочь. Дополнительную информацию можете найти на
сайте Arcam
www.arcam.co.uk.
Команда разработчиков irDAC
Bienvenido…
Добро пожаловать...
