background image

 

 

 

2.1 Regulations and declaration of conformity 

Our company states that the stove is manufactured in accordance with the following standards and 
European Directives for CE marking:• 89/336 EC and 2004/108 EC, the EMC Directive, as amended; 
•2006/95 EC Low Voltage Directive and subsequent amendments; 
• 2006/42 EC (Machinery Directive); 
• 89/106 EC (Construction Products); 
All local laws and national and European standards must be met when installing delthe appliance; 
• EN 60335-1, EN 50165, EN 50366, EN 55014-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 14785. 

Information pertaining to a security 

Please read this instruction manual and maintenance before installing and operating the stove. 
If in doubt, contact your dealer or authorized service center. 
• The pellet stove must only be operated in rooms used as a dwelling. This stove, being regulated by an 
electronic board, allows a completely automatic and controlled combustion; in fact, the controller adjusts the 
ignition phase, 5 power levels and the shutdown phase, guaranteeing a safe operation of the stove; 
• The container used for the combustion does fall into the receptacle largely from the ashes produced by the 
combustion of the pellets. However, it is advisable to check daily the container, since not all the pellets have 
high standards (only use quality pellet recommended by the manufacturer); 
• The glass is provided with a special air circulation for self-cleaning of the same, however, it is not possible 
to avoid a slight grayish coating on the glass after a few hours of operation.This also depends on the type of 
pellet used. Some pellets may soil more than others. 

Responsibility 

With the delivery of this manual, we do not accept any liability, both civil as penal, accident derivatives of 
partial or total non-fulfillment of the instructions contained therein.We disclaim all responsibility originating in 
the use of inadequate stove, misuse by the user, modifications and/or repairs, the use of non-original spare 
parts for this model.The manufacturer disclaims any responsibility or liability direct or indirect result of: 
• Insufficient maintenance; 
• Non-compliance with the instructions contained in the manual;• Improper security guidelines; 
• Installation not in accordance with the rules in force in the country;• Installation by unqualified and 
unprepared; 
• Modifications and repairs not authorized by the manufacturer;• Use of non-original spare parts;• Exceptional 
events. 

 

ƒ

  The stove must be turned on pellet quality, 6 mm diameter of the type 

recommended by the manufacturer; 

ƒ

  Before connecting electrically the stove, must be prepared the pipe connecting the 

exhaust duct with the flue gas; 

ƒ

  The protection grid located inside the deposit of pelletsyou do not have to ever 

take away; 

ƒ

  In the environment where you place the stove must have sufficient air exchange; 

ƒ

 

Never open the door of the stove during operation thereof.

 

 
 
 

ƒ

  When the stove is turned on, its surfaces surfaces, the glass, the tube flue gases 

are found at high temperature: 

ƒ

  during operation, do not touch these parts without adequate protection 

ƒ

  keep the pellets in a dry and not humid; 

ƒ

  keep at a safe distance, safe from stove fuel and other flammable materials. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
18 

Summary of Contents for AIRPELLET

Page 1: ...TECHNICAL MANUAL AIRPELLET 8 KW 10 KW 12 KW Stoves LIBxxx 56 pag Rev 3 15 01 2013...

Page 2: ......

Page 3: ...hanging the heating power 25 2 4 6 Changing the room temperature 25 2 4 7 The ambient temperature reaches the set temperature set temperature 25 2 4 8 Stand by 26 2 4 9 Turning off the stove 27 2 5 Me...

Page 4: ...st outputs 47 2 8 7 M8 7 Reset partials hours 47 2 8 8 M8 8 Alarm reset 47 2 8 9 Parameters 48 2 8 10 Other parameters 49 2 9 Cleaning and Maintenance 50 3 The installation of the pellet stove must be...

Page 5: ...hich is present sick children or old person In the case in which the stove doesn t work well immediately stop the appliance disconnect the corresponding automatic interrupter and put on in contact wit...

Page 6: ...eparations not authorized from the manufacturer the employment of non original spare parts non original The use of pellet not approved by the manufacturer 1 2 Installation Chimney of exhaust gas To pr...

Page 7: ...asily be opened and can easily be inspected through a hermetic cover the pipe of the flue gas ducts doesn t have to pass through inflammable material Chimney The superior part of the fireplace has to...

Page 8: ...al to the building it assures the disposal of the flues residual gas of the combustion in the case described Otherwise these would stagnate inside the hearth and they would go to escape in the environ...

Page 9: ...tant thin to a temperature of 450 C without obstructions The pipe will be tight To assure that the pipes are tight and their possible isolation stopped it is necessary to use material resistant up to...

Page 10: ...ough ventilation install a duct of taking of air with a diameter least recommended of 50 mms to allow the entrance of the air of the outside The taking of external air must have communicated with the...

Page 11: ...1 3 Dimensions Dimensions of mod 8 e 10 KW pellet stoves fig 7 F flue gas 80mm pipe A 48 50 mm air pipe 11 455 877 195 105 140 177 471 490 937 F A...

Page 12: ...Dimensioni della stove a pellet mod 12 KW fig 8 F flue gas 80mm pipe A 48 50 mm air pipe 12 F A 105 140 285 267 455 471 490 967 1027...

Page 13: ...e distance from the sides and the rear part must be 40 cm from moderately flammable material A highly flammable material is not to be used at a distance less than 80 cm in front of the stove If you in...

Page 14: ...s as shown Fig 11 mount the plate fire fig 12 fig 13 fig 14 fig 15 Componenti in porcellana di maiolica La stove ricoperta con porcellana semi refrattario maiolica no si deve confondere pertanto con a...

Page 15: ...or and check that the grate is properly inserted into its slot and that the seal is properly mounted Close the door Do not open the door until it s working Do not open the store until the pellet stove...

Page 16: ...tivate the alarm AL1 Alar A1 Blac out and the stove enters the shutdown sequence Operations to be carried out for the Assistance Service each year before turning on the stove A general cleaning of the...

Page 17: ...and product operating economy and a longer operating life Careful planning and risk analysis made by our company have allowed the creation of a safe product but before performing any operation it is...

Page 18: ...he glass after a few hours of operation This also depends on the type of pellet used Some pellets may soil more than others Responsibility With the delivery of this manual we do not accept any liabili...

Page 19: ...fig 17 display NB to enable an eventual T A external external thermostat contact press P1 to bring the temperature to the minimum setting You will see the word T E Confirm with the P3 19 N A C C 1 3...

Page 20: ...p phase This is followed by the start up phase which allows the stove to develop and settle the flame Once the start up phase the stove goes into normal operation buttons 4 and 5 it is possible to adj...

Page 21: ...scrption mode action 1 Decrease temperature SET TEMPERATURE Decrease the value of the temperature Set environment PLANNING Decrease the selected parameter SET POWER Decrease the value of the power of...

Page 22: ...WARNING Stove in allarm IGNITION COIL IGNITION COIL ON AUCHER AUCHER ON SXCHANGER EXCHANGER ON ON OFF Status of stove 2 3 4 Display display function condition visualization DISPLAY State heating powe...

Page 23: ...an alarm state refer to paragraph 2 6 fig 22 2 4 2 Loading the pellet After about 10 seconds starts the loading phase pellet will scroll the message LOAD PELLET and the LED ON OFF is flashing In a fi...

Page 24: ...ure has reached and exceeded the value PR13 and maintained it for at least a time PR02 the stove reaches the working mode which is that of normal operation The display will show the word on Flame on 5...

Page 25: ...P1 The display shows the set temperature SET temperature Thus acting on the keys P1 decrease and P2 increase you can change the value After about 5 seconds the value is stored and the display returns...

Page 26: ...ows the message Waiting cool In this state the stove has screw off LED screw off the coil turns off and the LED ON OFF flashes Fig 31 fig 31 When the temperature of the flue gas is reduced enough the...

Page 27: ...The auger motor stop auger light off fig 33 The fan of the heat exchanger heat exchanger LED lit remains active until the temperature flue gas decreases below a preset value After a preset time if the...

Page 28: ...0 23 03 minutes clock 0 59 04 day clock 1 31 05 month clock 1 12 06 Year clock 00 99 M2 set chrono M2 1 enable time programming 01 enable time programming on off M2 2 daily programming 01 time progra...

Page 29: ...esday Prg 3 on off 25 thursday Prg 3 on off 26 friday Prg 3 on off 27 saturday Prg 3 on off 28 sunday Prg 3 on off 29 start Prg 4 OFF 0 23 50 30 stop Prg 4 OFF 0 23 50 31 monday Prg 4 on off 32 tuesda...

Page 30: ...hermostat Info 04 Status of flue gas temperature Info 05 satus of flue gas fan speed rpm info M8 set technic 01 key of access set M9 escape 01 exit set 2 5 2 Menu M1 SET CLOCK Set the time and date Th...

Page 31: ...e button P3 fig 36 followed by the setting time fig 37 minutes fig 38 the day Fig 39 month fig 40 and year fig 41 by means of the buttons P1 decrease and P2 increase and confirm by pressing the button...

Page 32: ...bling of the same fig 43 fig 43 You can set up two working groups one with START1 Day and STOP1 Day and the second with START2 Day and STOP 2 Day delimited by times set according to the following tabl...

Page 33: ...imer ON OFF PROGRAMA 1 level di menu selezione significato valori possibili M2 3 02 START PRG 1 Activation time OFF 0 23 50 M2 3 03 STOP PRG 1 Off time OFF 0 23 50 M2 3 04 MONDAY PRG 1 on off M2 3 05...

Page 34: ...off M2 3 36 SATURDAY PRG 4 on off M2 3 37 SUNDAY PRG 4 on off Submenu M2 4 weekend program Allows you to enable disable and set the thermostat functions at the weekend days 6 and 7 ie saturday and su...

Page 35: ...ou to enable or disable the standby mode fgi 46 Once you have selected the menu M4 with button P3 press P1 decrease or P2 increase to change the status from ON to OFF and vice versa For operation refe...

Page 36: ...d turn the screw auger LED lit and remain there until you run out of time indicated on the display fig 48 or until you press the button P3 fig 47 fig 48 2 5 8 Menu M7 State stove Entered in menu M7 af...

Page 37: ...Set Technic This menu item is reserved for the installer of the stove fig 49 2 5 10 Menu M9 Esc Selecting this menu item by pressing the button P3 fig 50 you exit the menu and return to its previous s...

Page 38: ...rm condition causes the immediate shutdown of the stove The alarm state is reached after about 20 seconds of delay EXCEPT OF ALARM BLACK OUT and can be reset by pressing and holding the button P3 When...

Page 39: ...3 Alarm over temperature flue gas Takes place in the case in which the flue gas probe detects a temperature higher than a set value fixed and not changeable via parameter The display shows the message...

Page 40: ...g 56 fig 56 2 6 7 Alarm temperature thermal safety Occurs when the safety thermostat of the container of the pellet detects a temperature higher than the intervention threshold The thermostat interven...

Page 41: ...the trigger threshold The pressure switch operates off the auger being electrically connected in series and the controller signals the alarm Alarm LED lit displaying on the display Al 8 ALAR 8 FAILUR...

Page 42: ...ERMINAL WHICH PREVENTS THE FREE TRANSFER OF FLUE GAS THE WORDS AL 8 IS SHOWN FROM THE DISPLAY EMPTY THE BRAZIER AND CLEAN CHECK THE EXHAUST FUMES AND REMOVE THE GRILL OR TERMINAL GUST OF WIND HAS DETE...

Page 43: ...INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL CHANGE THE PLUG IGNITION GLASS GETS DIRTY IN black soot THE STOVE ACCUMULATES PELLET IN THE BRAZIER GLASS MUST BE CLEAN WITH MORE FREQUENCY MAKE CLEANING AND CARING FOR YO...

Page 44: ...ere you can configure various parameters of the stove The table below shows the submenu Menu Display visualization M8 1 SEttinGS FActorY M8 2 SEt GEnErAL M8 3 TyPE M8 4 TyPE cHiMnEY M8 5 bAnK dAtA M8...

Page 45: ...see Appendix A Act to change the value of P1 or P2 and P3 press to confirm and continue After having displayed the parameter PR48 press the button P3 to exit the menu 2 8 3 M8 3 Type of pellet By act...

Page 46: ...ter at a time To access these settings after accessing the menu M8 5 acting on P1 decrease or P2 increase to select the value for the table database you want to load o0 o1 o2 etc see figure 34 and nex...

Page 47: ...st fan 65V 225V Test exchanger fan 65V 225V 2 8 7 M8 7 Reset partials hours The stove during operation of work takes into account the partial operating hours To reset this value enter the menu M8 7 an...

Page 48: ...m PR09 AuGEr cLEAninG 0 5 sec 1 sec 1 sec 1 sec PR10 soGLia oFF 50 180 C 50 C 50 C 50 C PR11 ALArm deLAY 20 90 sec 20 sec 20 sec 20 sec PR12 clEAninG durAtion 0 120 sec 30 sec 30 sec 30 sec PR13 MiniM...

Page 49: ...1900 rpm PR43 diFFErEncE Auto 0 15 C 1 C 1 C 1 C PR44 Auto dELAY 2 120 min 2 min 2 min 2 min PR45 PO Er cHAnGe 0 60 sec 20 sec 20 sec 20 sec PR46 reMote EnAbLE On off off off off PR47 Frozen KEYboArd...

Page 50: ...OFF ON OFF ALTA PR13 BASSA circa 10 s PR45 x 3 time PR01 6s PR18 auger speed flue gas fan state heating ignition coil LOAD PELLET PR42 LOAD FLAME LIGHT LAVORO POTENZA 1 PR19 ON FLAME ON 5 POTENZA 5 ti...

Page 51: ...12 1 Modulation...

Page 52: ...12 2 Stand by 45...

Page 53: ...12 3 Spegnimento...

Page 54: ...k plate of the combustion chamber and clean the area thoroughly by all the ash residues Figures 62 63 64 65 MONTHLY aspire to spent fuel pellet powder deposited on the bottom of the tank AT THE END OF...

Page 55: ...ire moving but not rotating If necessary you can use a screwdriver or something similar to remove the bulkheads figs 62 63 64 Remove the central bulkhead of the combustion chamber fig 65 fig 66 fig 67...

Page 56: ...opriate use of the stove WARNING You must do the daily cleaning of the brazier and periodic ash box The little or no cleaning in some cases can cause problems turning on the stove and consequent damag...

Page 57: ...xchange of heat by pulling and pushing the lever located between the front grilles from where it exits the ambient air Push the scraper to the stove with the door closed figs 74 75 Pull the scraper to...

Page 58: ...urn on the stove Cleaning the pipes Until an acceptable experience to increase compared to operating conditions it is recommended to do this at least monthly maintenance Disconnect the power cord Remo...

Page 59: ...seals Cleaning of the mechanisms and moving parts motors and fans of the auger Control of the electrical and electronic components Operations to make each station prior to ignition General cleaning in...

Page 60: ...55 Sede legale Via I Maggio 16 46030 S Giorgio Mantova 0376 372206F Fax 0376 374646...

Page 61: ...Produzione Via S Giovanni XXIII 105 26865 S Rocco al Porto LODI 0377 569677 0377 56956...

Reviews: