background image

 

 

 

Secure the folded-in frame and lift-out units in transport position! 

 

Swing in and lock the packer catch arms before road transport! 

 

Lock the track marker in transport position! 

 

The Rotary Hoe may only be used on agricultural land. It must not be used on normal road surfaces, 
on  asphalt  or  concrete.  In  particular,  the  Rotary  Hoe  must  not  be  used  in  the  building  industry  on 
construction sites, for winter service, for road construction, or for underground mining. 

 

When driving on roads, which is only permitted with folded-in side wings and the Rotary Hoe lifted, 
the tractor hydraulic system prevents lowering of the Rotary Hoe as well as lowering of the folded up 
components  (additionally  secured  with  a  chain), and  does this  even  if  the  tractor  hydraulic  system 
fails. 

 

The specifications in the operating manual regarding mounting as well as the calculation of the weight 
ratios and the axle loads of the tractor must be complied with. 

 

There  must  be  no  other persons  in  the  hazard  area  of the  Rotary  Hoe.  The  driver  must  perform a 
visual inspection! 

 

Always keep hands, clothing etc., away from rotating parts! 

 

According to the operating instructions, the tractor vehicle speed must be maintained between 2 and 
25 km/h when performing work operations. 

 

Do not transport people on the Rotary Hoe during intended use on agricultural land or when driving 
on roads. 

 

A clear view of the mounted Rotary Hoe and the hazardous movement area is required to monitor the 
procedure. 

 

Do not work under the implement 

– especially when it is lifted. 

 

Safety goggles and hearing protection must be used. 

 

Ensure that the hydraulic couplings are not soiled. 

 

When driving under low obstructions or through narrow obstructions (e.g. power lines, underpasses, 
etc.), pay attention to the height and width of the implement to avoid collisions. 

 

If implement parts are lost or broken, they must be immediately replaced with original parts by trained 
specialist personnel. 

 

Accessories must be properly mounted in compliance with standards by qualified specialists from an 
appropriately authorized company. 

 

When implement parts are moving (e.g. during the folding or pre-loading procedure) ensure that no 
one is standing in the danger zone of the implement 

– there is a risk of crushing. 

 

During  mounting,  the  operator  must  particularly  ensure  compliance  with  tractor  requirements 
regarding power, axle loads, and weight distribution as stipulated in the operating manual, and the 
operator  must  ensure  that  the  connections  are  properly  established  as  specified  in  the  operating 
manual. 

 

The operator must regularly check the implement (before each use) for breakage, cracks, abrasion 
points, leaks, loose bolts and threaded connections, vibrations, abnormal noises, and proper function. 

 

The implement must not be used during storms and rain, it must be parked under a roofed shelter. 

 

The operator must ensure that no one is standing near the Rotary Hoe when it or its components are 
moved via the tractor hydraulic system. The driver/operator must perform a visual inspection! 

 

Secure the implement to prevent it from rolling off! 

5.3

 

ATTACHED IMPLEMENTS 

 

Before mounting and dismounting implements on the three-point linkage, bring the operating devices 
into the proper position that prevents unintentional lifting or lowering! 

 

For three-point mounting, the attachment categories for the tractor and implement must match or be 
agreed! 

 

There is a risk of injury due to crush and shear points in the three-point linkage area! 

 

Do not step between the tractor and implement when activating the external control operating unit for 
the three-point attachment! 

 

Always  ensure  that  the  tractor  three-point  linkage  is  adequately  arrested  on  the  side  when  the 
implement is in transport position! 

 

For road travel with lifted implement, the operating lever must be locked to prevent lowering! 

Summary of Contents for RH 600 M1

Page 1: ...ROTARY HOE RH 600 M1 OPERATING MANUAL PLEASE READ CAREFULLY BEFORE INITIAL OPERATION Translation of the original operating manual Version 2 3 EN US Item number 00602 3 329...

Page 2: ...Working position 15 7 6 Quick lift factory mounted 16 8 MAINTENANCE AND CARE 17 8 1 General maintenance instructions 17 8 2 Instructions for regular maintenance 17 8 3 Replacing star rings bearings 1...

Page 3: ...nting kit for PS 120 300 on RS 600 27 16 2 Accessories kit for dispersion plate installation RS600 27 16 3 platform kit 27 16 4 Lighting with warning signs both sides 28 16 5 Operating hours counter 2...

Page 4: ...s from 07013 01000 Year of manufacture from 2021 Relevant EC directives Directive on machinery Machinery Directive 2006 42 EC In the planning design construction and placement on the market of the mou...

Page 5: ...uestions concerning the handling of the Rotary Hoe To order spare parts To commission service and maintenance tasks Service address APV Technische Produkte GmbH HEADQUARTERS Dallein 15 3753 H tzelsdor...

Page 6: ...s the associated risk Intended use also includes compliance with the operation service and maintenance conditions that are prescribed by the manufacturer The implement must only be used maintained and...

Page 7: ...coupling them from the tractor When mounting the implement the operator must particularly proceed in compliance with the tractor requirements as stipulated in the operating manual and the operator mus...

Page 8: ...implement parts are lost or broken they must be immediately replaced with original parts by trained specialist personnel Accessories must be properly mounted in compliance with standards by qualified...

Page 9: ...oking for leaks Liquids that escape under high pressure hydraulic oil can penetrate the skin and cause severe injuries If there are injuries seek medical attention immediately Danger of infection Befo...

Page 10: ...d it is not required Caution is required after switching off the PTO shaft Danger due to the centrifugal mass that is still rotating Do not get too close to the implement during this time Work can onl...

Page 11: ...ts or seed When filling the seeder never stand under a suspended load When driving up to the implement with seed ensure that no one is standing on or around the implement During the loading procedure...

Page 12: ...prior to operating Observe all operating and safety warnings Do not position yourself in the danger zone swivel area 6 2 HAZARD LABELS Caution crushing area Never reach into the crush hazard zone as...

Page 13: ...anks to the toolless quick release fastener on each arm it is possible to adjust the pitch from 0 30 in 5 increments Because the working rings are arranged back to front starting from the middle later...

Page 14: ...not forget to hook in the securing chains and close the stop tap When uncoupling the implement you must offload the hydraulic hose through the float position before pulling it out CAUTION Before unfol...

Page 15: ...ener onto the hollow profile This releases the quick release fastener and it can also be turned downward and out of the way if there is a lack of space Thanks to the handle the pre load plate of the s...

Page 16: ...n the arm is lifted By folding up the arm a width of approx 150 mm will not be worked Figure 9 1 Arm 2 Pin for quick lift Fig 10 Pin in parking position Fig 11 Quick lift lifted out position Fig 12 Ne...

Page 17: ...e guide slots must also be lubricated Do not use a high pressure cleaner to clean bearing parts and hydraulic parts Cleaning with excessive pressure can damage the paint Use environmentally friendly a...

Page 18: ...t the bearing Now take the new bearing Assembly occurs in the reverse order Figure 16 8 4 REPAIR AND CORRECTIVE MAINTENANCE Contact the manufacturer if the implement fails or is damaged The contact da...

Page 19: ...km h 2 25 depending on crop Working depth mm 0 30 Star rings units 40 Line spacing of the star rings mm 150 Angle of inclination 0 30 adjustable in 5 increments Feeler wheels standard equipment units...

Page 20: ...S and RH RH 600 M1 PS 120 E RH 600 M1 PS 120 H RH 600 M1 PS 200 E RH 600 M1 PS 200 H RH 600 M1 PS 300 E RH 600 M1 PS 300 H Part for mounting Transport dimensions for RH and PS combined LxWxH m 1 65x2...

Page 21: ...ite red slanted bars in accordance with DIN NORM or the respective country specific STANDARDS Any part posing a traffic hazard or dangerous parts tine wheels must be covered and additionally identifie...

Page 22: ...ed implement The front axle of the tractor must be loaded with at least 20 of the net weight of the tractor All of these values can be determined with this calculation Figure 20 Information TL Unladen...

Page 23: ...ter the calculated total weight and the permissible total weight that is specified in the tractor s operating manual 5 Calculating the actual rear axle load TH tat In the table on page 12 3 enter the...

Page 24: ...DISPOSAL 14 1 DECOMMISSIONING THE IMPLEMENT To ensure that the implement retains its full functionality even during a longer period of non operation it is important to take precautions for storage Co...

Page 25: ...s of the working pass increases significantly with the working speed The aggressiveness increases when more pressure is applied to the arms 15 1 HITTING THE RIGHT GROWTH PHASE Measures that are perfor...

Page 26: ...he field on warm days when the maize plants become more flexible due to the heat from the sun and therefore do not break Beets 1 Use at a growth height of 3 4 cm light to medium aggressiveness Vegetab...

Page 27: ...DISPERSION PLATE INSTALLATION RS600 For fastening the dispersion plates of the PS120 200 300 on the RH 600 M1 Order number 07009 2 022 Figure 23 16 3 PLATFORM KIT A suitable platform kit is available...

Page 28: ...25 16 5 OPERATING HOURS COUNTER A vibration sensor records the implement s vibrations and starts the operating hours counter Order number 00602 3 659 Figure 26 16 6 ACCESSORIES KIT LINKAGE SENSOR TOP...

Page 29: ...tallation 27 Disposal 25 Energy efficient use 18 Feeler wheels 19 Guarantee 5 Hazard labels 12 Hydraulic system 9 Hydraulic system diagram 21 Hydraulics 19 Identification 5 Intended use 6 Lighting cir...

Page 30: ...30 NOTES...

Page 31: ...31 NOTES...

Page 32: ...APV Technische Produkte GmbH Zentrale Dallein 15 3753 H tzelsdorf Austria Tel 43 2913 8001 office apv at www apv at...

Reviews: