Translation of the original operating manual
Page 23
Specifications:
Fig. 23
T
L
Tractor net weight
T
V
Front axle load of the empty tractor
T
H
Rear axle load of the empty tractor
G
H
Total weight of the rear-mounted implement
G
V
Total weight of the front-mounted implement
a
Distance from the centre of gravity of the
front-mounted implement to the centre of the
front axle
b
Wheelbase of the tractor
c
Distance from the centre of the rear axle to
the centre of the lower link ball
d
Distance from the centre of the lower link ball
to the centre of gravity of the rear-mounted
implement
Weight calculations:
1. Calculation of the minimum front ballast for rear-mounted implements G
V min
:
This result is entered in the table on the next page.
2. Calculation of the minimum rear ballast for front-mounted implements G
H min
:
This result is also entered in the table.
3. Calculation of the actual front axle load T
v tat
:
If the required minimum front ballast (G
V min
) is not reached with the front-mounted implement
(G
V
), the weight of the front-mounted implement must be increased to the weight of the
minimum front ballast!
Now enter the calculated actual front axle load and the permissible front axle load
specified in the tractor operating manual in the table.
4. Calculation of the actual total weight G
tat
:
If the required minimum rear ballast (GH) is not reached with the rear-mounted implement
(GH min), the weight of the rear-mounted implement must be increased to the weight of the
minimum rear ballast!
Now enter the calculated total weight and the permissible total weight specified in the tractor
operating manual in the table.
5. Calculation of the actual rear axle load T
H tat
:
Enter the calculated actual rear axle load and the permissible rear axle load specified in the
tractor operating manual in the table.
