-12-
TERMINOLOGY AND SYMBOLS USED IN THIS MANUAL
• INTERVENTION ZONE zone circumscribing the area in which the installation is carried out and where the presence of an
exposed person represents a risk for the safety and health of that person (Annex I, 1.1.1 Directive 2006/42/EC);
• EXPOSED PERSON any person wholly or partially in a danger zone (Annex I, 1.1.1 - Directive 2006/42/EC);
• INSTALLER person in charge of installation, operation, adjustment, maintenance, cleaning, repair and transport of
the device (Annex I, 1.1.1 - Directive 2006/42/EC);
• RESIDUAL RISK risk which it has not been possible to eliminate or sufficiently reduce through the design.
!
Warning
The instructions preceded by this symbol contain information, provisions or
procedures that, if not correctly performed, can cause injury, death or long-term
risks for the health of people and for the environment.
Caution
The instructions preceded by this symbol contain procedures or methods that, if not
correctly performed, can cause serious damage to the machine or product.
Information
The instructions preceded by this symbol contain information on any topic of special
importance: failure to observe them may void the contractual guarantee.
Terminology and symbols used in this manual
22
Safety rules and Obligations of the installer
23
Information for the user
23
1.
Description of the operator
24
1.1
Intended use and Field of application ...................................................................................................
24
1.2
General features ...................................................................................................................................
24
1.3
Overall dimensions ...............................................................................................................................
24
1.4
Technical data ......................................................................................................................................
24
1.5
Installation components .......................................................................................................................
25
2.
Preparation for installation
26
2.1
Electrical connection presetting.............................................................................................................
26
2.2
Checks on the gate ...............................................................................................................................
27
2.3
Positioning of connections ....................................................................................................................
27
2.4
Preparation of recess on masonry pillars for rear fastening .................................................................
28
3.
Installation
29
3.1
Rear connection fastening ....................................................................................................................
29
3.2
Operator installation on rear connection ...............................................................................................
29
3.3
Operator front positioning .....................................................................................................................
30
3.4
Mechanical installation check ...............................................................................................................
30
3.5
Adjustment of end-stroke mechanical stops .........................................................................................
30
4.
Controls and adjustments
31
5.
Correct use of the operator
31
5.1
Drive unlock for manual gate movement (EMERGENCY MANOEUVRE) ...........................................
31
5.2
Scheduled maintenance .......................................................................................................................
31
E
n
g
li
s
h