- 14 -
2
I
DATI TECNICI
Alimentazione.................................................24 Volt DC
Potenza assorbita .................................................200 W
Angolo apertura anta:
standard ...................................................................110
°
variante 1 .................................................................140
°
variante 2 .................................................................180
°
Larghezza massima anta..................................1800 mm
Peso massimo anta ..............................................400 kg
Tempo di apertura (110
°
)..................................... 20 sec.
Temperatura di funzionamento.....................-20
°
/+70
°
C
GB
TECHNICAL DATA
Power supply................................................. 24 Volt DC
Absorbed power ................................................... 200 W
Leaf opening angle:
standard .................................................................. 110
°
variation 1................................................................ 140
°
variation 2................................................................ 180
°
Maximum leaf width ......................................... 1800 mm
Maximum leaf weight ........................................... 400 kg
Opening time (110
°
)............................................ 20 sec.
Working temperature ................................... -20
°
/+70
°
C
F
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation .................................................. 24 Volts cc
Puissance absorbée..............................................200 W
Angle d’ouverture du vantail :
standard ...................................................................110
°
variante 1 .................................................................140
°
variante 2 .................................................................180
°
Largeur maxi du vantail ....................................1800 mm
Poids maxi du vantail............................................400 kg
Temps d’ouverture (110
°
) .........................................20 s
Température de fonctionnement...................... -20
°
/+70
°
D
TECHNISCHE DATEN
Versorgungsspannung .................................. 24 Volt DC
Leistungsaufnahme .............................................. 200 W
Öffnungswinkel des Torflügels:
Standard.................................................................. 110
°
Variante 1 ................................................................ 140
°
Variante 2 ................................................................ 180
°
Max. Torflügelbreite ......................................... 1800 mm
Max. Torflügelgewicht.......................................... 400 kg
Öffnungszeit (110
°
)..............................................20 sec.
Betriebstemperatur .......................................-20
°
/+70
°
C
E
DATOS TÉCNICOS
Alimentación...................................................24 Volt DC
Potencia absorbida .............................................. 200 W
Ángulo de apertura de la hoja:
estándar .................................................................. 110
°
variante 1 ................................................................ 140
°
ariante 2 .................................................................. 180
°
Anchura máxima de la hoja ............................ 1800 mm.
Peso máximo de la hoja ......................................400 kg.
Tiempo de apertura (110
°
)...................................20 seg.
Temperatura de funcionamiento...................-20
°
/+70
°
C
