APRILIA RS4 50, Manual

Page: 32 / 153

02_08
PARTIAL ODOMETER (TRIP II)
When the TRIP I function is displayed
and the SET B button is briefly pressed,
the display shows the data related to the
TRIP II function: trip partial distance cal-
culated from the last reset.
With the TRIP II value displayed:
•
press the SET A button for a
time longer than 3 seconds to
reset the value.
HODOGRAM PARTIEEL (TRIP II)
Met weergave van de functie TRIP I en
door kort te drukken op de knop SET B
geeft het display het gegeven van de
functie TRIP II weer: partiële afstand van
de reis, berekend vanaf de laatste nul-
stelling.
Met de waarde TRIP II weergegeven:
•
druk langer dan drie seconden
op de knop SET A om de waar-
de op nul te stellen.
02_09
MAXIMUM SPEED (MAX)
When the TRIP II function is displayed
and the SET B button is pressed, the dis-
play shows the data related to MAX, max-
imum speed reached from the last reset.
With MAX value displayed:
press the SET A button for a time longer
than three seconds to reset the value.
press the SET B button for a short time to
return to the ODO function.
MAXIMUM SNELHEID (MAX)
Met de functie TRIP II weergegeven en
door kort op de knop SET B te drukken,
geeft het display het gegeven MAX weer:
de maximum bereikte snelheid na de
laatste nulstelling.
Met de waarde MAX weergegeven:
druk langer dan drie seconden op de
toets SET A om de waarde op nul te stel-
len.
druk kort op de toets SET B om terug te
keren naar de functie ODO.
32
2 Vehicle / 2 Voertuing
ProCarManuals.com