APA 27101 Operating Instructions Manual Download Page 5

5

3. SPECIFICATIONS

Operational voltage: 12 V DC  

Performance: 150 W

Dimensions: 140 x 110 x 60 [mm]  Weight: 0,330 kg

2. SCOPE OF DELIVERY

1x Ceramic fan heater 

1x Adhesive tape 

1x Operating instructions

1. PROPER USE OF THE PRODUCT

The ceramic fan heater is used to heat motor vehicles in winter 

and as a cooling fan in summer. The fan heater is connected to 

a 12 V vehicle socket.
This device is not designed to be used by children or persons 
with limited mental abilities or without experience and/or lack 
of required specialist knowledge. Keep children away from the 

device.
The device is not designated for commercial use.
Use according to the intended purpose also includes the 
observance of all information in these operating instructions, 
particularly  the observance of the safety notes. Any other 

utilisation is considered to be contrary to the intended purpose 

and may lead to material damage or personal injuries. EAL GmbH 

assumes no liability for damage resulting from improper use.

Length of the connection cable: 1,40 m

Height mounting bracket: 38 mm

4.SAFETY PRECAUTIONS

•  The warning triangle labels all instructions 

important to safety. Always follow these other-

wise you could injure yourself or damage the 

device.

•  Children may not play with the device.

•  Cleaning and user maintenance may not be 

carried out by children without supervision.

•  Do not treat packaging material carelessly. This 

may become a dangerous plaything for a child!

•  Only use this product for its designated purpose!

•  Do not manipulate or disassemble the device!

•  For your own safety, only use accessories and 

spare parts that are stated in these instructions 

or that are recommended by the manufacturer!

•  Only use the fan heater in a vehicle, never 

outdoors.

•  Connect the fan heater to a 12 V socket only. Other 

voltages may destroy the device or cause a fi re.

•  Never leave the fan heater unattended when it is 

switched on.

•  Secure the fan heater in such a way as to ensure 

that it cannot come unattached in the event of an 

accident or under emergency braking and thus 

does not represent a risk to those in the vehicle.

•  The fan heater may not be mounted in the vicinity 

of the air bags or on head impact zones.

•  Mount the fan heater in such a way that it does 

not obstruct your vision when driving.

•  Lay the connection cable so that it does not 

hinder you when driving.

•  Lay the cable loosely and openly. Do not lay the 

cable between seat cushions or under foot mats. 

Do not cover, for example, with clothing, blankets 

or seat covers. This is a fi re risk.

•  Always disconnect the connection cable from the 

socket when you are not using the fan heater. 

Always disconnect the cable from the socket 

using the plug, never using the cable itself.

•  Make sure that the inlet and outlet openings are 

always kept free. No fl ammable materials may 

be located in the vicinity. Do not place cloth, 

newspapers or similar on top of the device. Do 

not insert objects into the openings. Always pay 

attention to suffi  cient ventilation.

•  Only operate the fan heater when driving or 

when the motor is running, otherwise there is a 

risk that the starter battery of your vehicle may 

be discharged.

•  Do not expose the device to damp or rain. Ensure 

that no dew or condensation is able to drip onto 

the device.

•  After 4 hours of continuous operation, switch 

the device off  for at least 30 minutes to allow it 

to cool.

When using for a longer period of time, the 

heat elements become very hot. Risk of bur-

ning.

5. EXPLANATION OF SYMBOLS

Complies with EC 

directives

Read the operating 

instructions

Labelled electrical products may not be disposed 

of in the household waste

Caution: 

Hot surface

CAUTION: 

Summary of Contents for 27101

Page 1: ...cle number 27101 Ceramic fan heater 12V 150W Operating instructions 4 R f 27101 Chauffage ventilateur en c ramique 12 V 150 W Manuel de l op rateur 7 Cod art 27101 Termoventilatore ceramico 12 V 150 W...

Page 2: ...ecken oder Sitzbez ge Es besteht dann Brandgefahr Ziehen Sie immer das Anschlusskabel aus der Steckdose wenn Sie den Heizl fter nicht benut zen Ziehen Sie das Kabel immer am Stecker aus der Steckdose...

Page 3: ...ONTAGE BEFESTIGUNG Bild2 MontageKlebestreifen 6 3 ANSCHLIESSEN DES HEIZL FTERS Verlegen Sie das Anschlusskabel so dass Sie beim Fahren nicht behindert werden Kontrollieren Sie ob der Schalter Position...

Page 4: ...tecker ist durchgebrannt Ersetzen Sie die Sicherung f r die Kfz Steckdose Abschnitt 7 1 1 Steckergeh use 2 Sicherung Bild4 Sicherungersetzen Sicherung F 5 A 230V 5 x 20 mm Schrauben Sie die Kappe 4 de...

Page 5: ...vehicle never outdoors Connectthefanheatertoa12Vsocketonly Other voltages may destroy the device or cause a fire Never leave the fan heater unattended when it is switched on Secure the fan heater in...

Page 6: ...werden Kontrollieren Sie ob der Schalter Position 5 in der bersicht sich in der Stellung 0 befindet siehe Bild 3 Insert the plug of the connection cable position 4 in the Figure3 Switchposition 0 Posi...

Page 7: ...uillez galement leur remettre cette notice d utilisation Avant la mise en service v rifiez que le contenu de l emballage n est pas endommag et v rifiez si toutes les pi ces sont pr sentes 1 DOMAINE D...

Page 8: ...descoussinsdesi geousouslestapisdesol Nele recouvrez pas par exemple avec des v tements couvertures ou housses de si ge Il y existe alors un risque d incendie Retirez toujours le c ble de raccordement...

Page 9: ...entre deux modes de fonctionnement teignezl appareilenmettantlecommutateurenposition 0 6 4 FONCTIONNEMENT Position I Fan Position II Ventilateur avec chauffage 7 D PANNAGE Probl me Cause possible Sol...

Page 10: ...wordengebruiktdoorkinderen personen met beperkte geestelijke vermogens of personen zonder de vereiste deskundigheid Kinderen moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden Het apparaat is niet b...

Page 11: ...k altijd de stekker uit het stopcontact als u de luchtverhitternietgebruikt Trekhetsnoeraande stekker uit het stopcontact niet aan het snoer Zorg ervoor dat de aanzuig en uitstroomopenin gen altijd vr...

Page 12: ...met een stofzuiger Bij reglementair gebruik is de luchtverhitter onderhoudsvrij Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De lucht verhitter werkt niet De aansluitstekker is niet goed in het autostopcontac...

Page 13: ...ceramico 12 V 150 W 1 USO CONFORME________________________13 2 VOLUME DI CONSEGNA____________________13 3 SPECIFICHE___________________________13 4 AVVERTENZE DI SICUREZZA_________________13 5 SPIEGA...

Page 14: ...rruttore posizione 5 nella panoramica in posizione 0 vedi Fig 3 Inserire la spina del cavo di collegamento posizione 4 nella panoramica nella presa a 12 V del veicolo Il termoventilatore ora pronto pe...

Page 15: ...zzola piccola o delicatamente con un aspiratore Il dispositivo di termoventilatore se utilizzato correttamente non necessita di manutenzione EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Germania 49...

Page 16: ...16 EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com...

Reviews: