AMT Bridle Pro, Directions, Indications, & Contraindications For Use

Page: 44 / 112

ΗΜΕΙΩΣΗ: Είναι προτιμητέο να τοποθετείται ο ασθενής σε ύπτια θέση
προτού εισαχθεί ο ο καθετήρας. Το AMT Bridle Pro® μπορεί να τοποθετηθεί
πριν από ή μετά το ρινικό καθετήρα. Σημαντικό: Δεν είναι απαραίτητη η
χρήση λιπαντικού με το παρόν σύστημα AMT Bridle Pro®. Ωστόσο, μπορεί
να χρησιμοποιηθεί λιπαντικό ή νερό στη μήλη ή στη μύτη του ρινικού
οδηγού-καθετήρα AMT Bridle Pro® εάν το επιθυμείτε. Εισαγάγετε τη μήλη
εντός του ρουθουνιού που είναι απέναντι στο ρινικό καθετήρα έως ότου η
πρώτη πλευρά να βρίσκεται στο κάτω μέρος του ρουθουνιού. Κάντε τις
απαραίτητες προσαρμογές για ασθενείς μικρότερων διαστάσεων.
Εισαγάγετε το ρινικό οδηγό-καθετήρα AMT Bridle Pro® εντός του
απέναντι ρουθουνιού ώστε να πλησιάσουν μεταξύ τους οι μαγνήτες.
Τραβήξτε προς τα πίσω τον πορτοκαλί στειλεό κατά περίπου 1cm
(1/2”) έως ότου οι μαγνήτες να έρθουν σε επαφή. Η ευθυγράμμιση
των ενδείξεων βάθους στη μήλη και τον καθετήρα ενδέχεται να
υποβοηθήσει τη σύνδεση των μαγνητών. Ενδέχεται να ακούσετε ή
να νιώσετε το “κλικ” των μαγνητών. Θα πρέπει να εξέχουν ίσα
μήκη και των δύο μηλεών (εκτός του πορτοκαλί στειλεού).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΟΥΣ ΑΣΘΕΝΕΙΣ: Η σύνδεση των
μαγνητών ενδέχεται να είναι πιο δύσκολη για παιδιατρικούς
ασθενείς λόγω της μικρότερης περιοχής που διατίθεται για το
χειρισμό της μήλης ή λόγω περιορισμών των μαλακών ιστών που
σχετίζονται με την ενδορρινική ανατομία αυτών των ασθενών.
1
3
5 6
4
2
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΟΥΣ ΑΣΘΕΝΕΙΣ: Σε παιδιατρικούς ασθενείς,
συνιστάται το AMT Bridle Pro® να τοποθετείται προτού τοποθετηθεί
ο ρινικός καθετήρας. Η τοποθέτηση του AMT Bridle Pro® μετά την
τοποθέτηση του ρινικού καθετήρα είναι δυνατή, ωστόσο ενδέχεται επίσης
να είναι πιο δύσκολη εξαιτίας του περιορισμένου ενδορρινικού χώρου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: O στειλεός και ο ο καθετήρας θα πρέπει να εισάγονται κατά
μήκος της κάτω επιφάνειας του ρουθουνιού, προς το πίσω μέρος του
λαιμού - και όχι προς την πλευρά των ματιών του ασθενούς.
The Bridle Pro
®
Οδηγίες Χρήσης
42
Εάν είναι απαραίτητο, συστρέψτε απαλά τις μήλεις από πλευρά σε πλευρά
ή/και πάνω - κάτω για να διευκολύνετε την επαφή μεταξύ των μαγνητών.
Εάν δεν έχει δημιουργηθεί καμία επαφή, τότε προωθήστε τόσο το ρινικό
οδηγό-καθετήρα όσο και τη μήλη. Σημαντικό: Μόλις δημιουργηθεί
επαφή, αφαιρέστε τον πορτοκαλί στειλεό πλήρως από το ρινικό οδηγό-
καθετήρα “bridle”. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ασθενείς που κινούνται ή δεν
συνεργάζονται (ειδικά παιδιατρικοί ασθενείς) ενδέχεται να προκαλέσουν
επιπρόσθετους κινδύνους στη διάρκεια της τοποθέτησης του ρινικού
καθετήρα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα αναισθητικό ρινικό σπρέι για
να διευκολύνετε την άνεση του ασθενούς. Εάν είναι σκόπιμο, μπορείτε να
εφαρμόσετε μια τεχνική καταστολής για να τοποθετήσετε τον καθετήρα.
Στις περιπτώσεις αυτές, παρακαλώ συμβουλευτείτε ένα γιατρό.
Αποσύρετε προσεκτικά τη μήλη και επιτρέψτε στο ρινικό οδηγό-
καθετήρα να προωθηθεί διαμέσω της μύτης. Συνεχίστε έως ότου
τα δύο μαύρα σημάδια επάνω στο ρινικό οδηγό-καθετήρα να
έλκονται πλήρως προς τα πάνω και διαμέσω ενός ρουθουνιού
και έως ότου να εξέχουν κατά τουλάχιστον δύο ίντσες από το
απέναντι ρουθούνι. Έτσι σχηματίζετε ένα βρόχο γύρω από το οστό
του ρινικού διαφράγματος. Εάν ο ρινικός οδηγός-καθετήρας δεν
προωθείται έξω από το απέναντι ρουθούνι, αφαιρέστε το ρινικό
οδηγό-καθετήρα, αντικαταστήστε το στειλεό και ξεκινήστε ξανά
από το Βήμα 1.
Διαγράμματα Σελίδα 2-3
Κόψτε και απορρίψτε το τμήμα του ρινικού οδηγού-καθετήρα
‘bridle” που περιέχει το μαγνήτη, τις μαύρες σημάνσεις και την
μπλε μήλη.
Εάν ο ρινικός καθετήρας δεν έχει τοποθετηθεί, εισαγάγετέ τον τώρα
σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή του ρινικού καθετήρα.
Εάν χρειαστεί, καθαρίστε το ρινικό καθετήρα και το ρινικό οδηγό-
καθετήρα.
Σημαντικό:
Σύρετε το κλιπ στη θέση του πάνω στο ρινικό οδηγό-
καθετήρα AMT Bridle Pro®. Το κλιπ θα πρέπει να βρίσκεται κοντά
στο ρουθούνι, περίπου 1 εκ. ή “ένα δάκτυλο” από το ρουθούνι.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Το κλιπ δεν επιτρέπεται να αγγίζει το ρουθούνι.
ΚΛΙΠ ΣΕΙΡΑΣ PRO:
Τοποθετήστε το ρινικό καθετήρα εντός της κυκλικής περιοχής του
κλιπ του ρινικού καθετήρα.
ΚΛΙΠ PRO: 14, 16, 18FR
Τοποθετήστε το ρινικό καθετήρα εντός του καναλιού ή της εγκοπής.
ΚΛΙΠ PRO: 8, 10, 12FR
Τοποθετήστε το ρινικό καθετήρα εντός του καναλιού ή της εγκοπής.
Διαγράμματα Σελίδα 2-3:
1: Εισαγάγετε τη μήλη
2: Ρινικός Καθετήρας
Διαγράμματα Σελίδα 2-3:
10: Ενδέχεται να καταστεί απαραίτητο να προωθήσετε ή
να χειριστείτε τη μήλη για να επιτύχετε την επαφή των
μαγνητών.
• Αφαίρεση του στειλεού ΜΕΤΑ τη σύνδεση των μαγνητών
Διαγράμματα Σελίδα 2-3:
13: Ρινικός οδηγός-καθετήρας
Διαγράμματα Σελίδα 2-3:
11: Μήλη
12: Ο καθετήρας και ο ρινικός οδηγός - καθετήρας θα
προωθηθούν ώστε να σχηματίσουν ένα βρόχο
Διαγράμματα Σελίδα 2-3:
14: Ρινικός Καθετήρας
15: Κλιπ
16: Τοποθεσία ρινικού σωλήνα (Μπλουζα Κλιπ)
17: Τοποθεσία ρινικού σωλήνα (Μέσης Κλιπ)
18: Τοποθεσία ρινικού σωλήνα (Κάτω μέρος Κλιπ)
Διαγράμματα Σελίδα 2-3:
3: Λαβή Στειλεού
4: ρινικός καθετήρας “bridle”
5: Εισαγωγή
6: Οστό
7: Μήλη με Μαγνήτη
8: Καθετήρας με μαγνήτη
9: (Υπέρ)