AMT Bridle Pro, Directions, Indications, & Contraindications For Use

Page: 41 / 112

7
9
11
10
12
8
Gebrauchsanweisung – Bridle Pro
®
39
DEUTSCH
PRO REIHE CLIP:
Darauf achten, dass die transnasale Sonde fest sitzt. Den losen Strang
des flexiblen Schlauchs zwischen den durchsichtigen flachen Teilen
unter dem kreisförmigen Teil des Clips positionieren.
PRO CLIP: 8, 10, 12FR
Darauf achten, dass die transnasale Sonde fest in dem Kanal sitzt.
Den losen Strang des flexiblen Schlauchs im Gelenkteil des Clips
positionieren.
PRO CLIP: 14, 16, 18FR
Darauf achten, dass die transnasale Sonde fest in dem Kanal sitzt.
Den losen Strang des flexiblen Schlauchs zwischen dem weichen
inneren Teil des Clips und dem äußeren, starreren Kunststoffteil
positionieren.
PRO REIHE CLIP:
Den Clip schließen, indem Sie ihn nahe der Basis greifen und fest
einrasten lassen.
PRO CLIP: 8, 10, 12FR
Den Clip schließen, indem Sie ihn über die Kunststoffkante klappen
und fest einrasten lassen.
PRO CLIP: 14, 16, 18FR
Schließen Sie den Clip, indem Sie die Kunststoffkante umklappen
und fest einrasten.
Nachdem der Clip vollständig geschlossen worden ist, die beiden
Enden des flexiblen Schlauchs mit einem einfachen Knoten unterhalb
des Clips verbinden.
CLIPÖFFNER Falls der Clip geöffnet werden muss, den dafür
vorgesehenen Clipöffner seitlich in den Clip einführen. Hineinschieben
und leicht drehen, um den Clip zu öffnen.
HINWEIS: Vor dem Verschluss darauf achten, dass sich die
transnasale Sonde, der flexible Schlauch und der Clip selbst jeweils
in der korrekten Position befinden.
BEACHTEN SIE AUSSERDEM: Manche transnasalen Sonden
sind starrer als andere, sodass zum Schließen des Clips unter
Umständen mehr Kraft erforderlich ist.
WARNHINWEIS: Zum Öffnen oder Schließen des Clips keine
Fremdgegenstände verwenden, weil dies den Clip beschädigen und
zu Einbußen seiner Sicherheit und/oder Effektivität führen könnte.
Bei Beschädigungen einen neuen Clip verwenden.
Den überstehenden Schlauch 1 cm unterhalb des Knotens
abschneiden.
HINWEIS: Die Platzierung des „AMT Bridle Pro
®
”-Systems in der
Krankenakte des Patienten vermerken.
WARNINGS: Der Clip muss während der gesamten
Verwendungsdauer des „AMT Bridle Pro
®
”-Systems auf
Anzeichen von Beschädigungen oder Lockerung der Verbindung
mit der transnasalen Sonde überprüft werden. Die Position des
Clips und der transnasalen Sonde regelmäßig hinsichtlich einer
Lageveränderung der transnasalen Sonde überprüfen.
ENTFERNUNG Um den AMT Bridle Pro
®
und die transnasale
Sonde zu entfernen, nur einen Strang des flexiblen Schlauchs
abschneiden. Vorsichtig das „AMT Bridle Pro
®
”-System und den
flexiblen Schlauch aus der Nase ziehen.
Um nur den AMT Bridle Pro
®
zu entfernen, nur EINEN Strang des
flexiblen Schlauchs abschneiden und den Clip öffnen. Vorsichtig
an dem geöffneten Clip ziehen, um den flexiblen Schlauch aus der
Nase zu ziehen.
Diagramme Seite 2-3:
19: Pro Reihe Clip
20: Transnasale Sonde
21: Clip
22: Pro Clip 8, 10, 12FR
23: Transnasale Sonde
24: Clip
25: Pro Clip 14, 16, 18FR
26: Transnasale Sonde
27: Clip
Diagramme Seite 2-3:
28: 1 cm
29: Ziehen Sie vorsichtig an den Enden des flexiblen
Schlauchs, um sicherzustellen, dass der Clip geschlossen ist.
30: Den Schlauch dabei festhalten.
Diagramme Seite 2-3:
31: Den überstehenden Schlauch abschneiden
Diagramme Seite 2-3:
32: CLIPÖFFNER
HINWEIS:
Kann bis zu 30 Tage lang ununterbrochen verwendet werden.
ACHTUNG: Es ist unbedingt darauf zu achten, dass der flexible
Schlauch nicht versehentlich verschluckt wird, weil er in der Nase
leicht nach hinten rutschen kann.
HINWEIS: Entsorgen Sie das Produkt nach dem Entfernen gemäß
dem Protokoll der Einrichtung, den örtlichen Entsorgungsrichtlinien
oder über den konventionellen Abfall.