11
ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER
Fönster:
3¾ siffrors liquid crystal display (LCD), med maximal avläsning på 3999.
Polaritet:
Automatisk indikation av negativ polaritet (positiv underförstådd).
Överområde:
(OL) eller (-OL) visas.
Nollställning:
Automatisk.
Indikation om svagt batteri:
Symbolen ”
” visas när batterispänningen sjunker under
driftsnivån.
Mäthastighet Nominellt:
2 gånger per sekund.
Automatisk avstängning:
Ca. 10 minuter.
Driftsmiljö:
0 °C till 50 °C vid < 70 % relativ luftfuktighet.
Förvaringstemperatur:
-20 °C till 60 °C vid < 80 % relativ luftfuktighet.
Noggrannhet:
Angiven noggrannhet vid 23 °C ± 5 °C, < 75 % relativ luftfuktighet.
Temperaturkoefficient:
0,1 x (specificerad noggrannhet) per °C. (0 °C till 18 °C, 28 °C till
50 °C).
Höjd över havet:
2 000 m, inomhusbruk
Ström:
9 V standardbatteri, NEDA 1604, JIS 006P, IEC 6F22
Batteriets livslängd:
Normalt 150 timmar med kol-zink.
Dimensioner:
165 x 78 x 50 mm (6,5 x 3,1 x 1,9 tum)
Vikt: Approx.
315 g (11,1 oz). including holster.
Tillbehör:
Ett par mätsladdar, temperaturadapter, induktiv upptagningssond, termokors
av typ K, en reservsäkring (0,5 A / 500 V), 9 V batteri (installerat) och användarhandbok.
�
Säkerhet:
Meets IEC61010-1 2nd Ed., UL61010-1 2nd Ed. CAT III-600 Volts AC & DC;
Class II; Pollution degree: 2, EN61010-2-032
EMC:
Uppfyller kraven enligt EN61326-1.
Denna produkt uppfyller kraven enligt följande direktiv i den Europeiska Gemenskapen:
89/336/EEC (Elektromagnetisk kompatibilitet) och 73/23/EEC (Lågspänning) med
tillägget 93/68/EEC (CE-märkning). Elektriskt brus eller intensiva elektromagnetiska fält
i närheten av utrustningen kan störa mätkretsen. Mätinstrument kan även reagera på
icke önskvärda signaler som kan finnas i själva mätkretsen. Användaren ska vara försiktig
och vidta lämpliga försiktighetsåtgärder för att undvika missvisande resultat under
mätningar där elektroniska störningar förekommer.
Summary of Contents for AU92
Page 2: ...AU92 Automotive Multimeter Users Manual AU92_Rev001 ...
Page 17: ...15 Figure 1 RPM ...
Page 18: ...16 Figure 2 Dwell ...
Page 19: ...17 Figure 3 Black Red Voltage ...
Page 20: ...18 Figure 4 X Red Black Current ...
Page 21: ...19 Figure 5 Black Red Resistance ...
Page 22: ...20 Figure 6 Black Red Diode ...
Page 23: ...21 Figure 7 Black Red Continuity ...
Page 24: ...22 Figure 8 Black Red Frequency Duty Cycle ...
Page 25: ...23 Figure 9 Temperature ...
Page 26: ...24 Figure 10 SIZE NEDA 1604 JIS 006P IEC 6F22 9V Battery Replacement ...
Page 27: ...AU92 Multimètre automobile Français ...
Page 42: ...15 Figure 1 RPM ...
Page 44: ...17 Figure 3 Noir Rouge Tension ...
Page 45: ...18 Figure 4 X Rouge Noir Courant ...
Page 46: ...19 Figure 5 Noir Rouge Résistance ...
Page 47: ...20 Figure 6 Noir Rouge Diode ...
Page 48: ...21 Figure 7 Noir Rouge Continuité ...
Page 49: ...22 Figure 8 Noir Rouge Fréquence Rapport cyclique ...
Page 50: ...23 Figure 9 Température ...
Page 51: ...24 Figure 10 SIZE NEDA 1604 JIS 006P IEC 6F22 9V Changement des piles ...
Page 52: ...AU92 Kfz Multimeter Deutsch ...
Page 67: ...15 Abbildung 1 RPM ...
Page 69: ...17 Abbildung 3 Schwarz Rot Spannung ...
Page 70: ...18 Abbildung 4 X Rot Schwarz Stromstärke ...
Page 71: ...19 Abbildung 5 Schwarz Rot Widerstand ...
Page 72: ...20 Abbildung 6 Schwarz Rot Diode ...
Page 73: ...21 Abbildung 7 Schwarz Rot Kontinuität ...
Page 74: ...22 Abbildung 8 Schwarz Rot Frequenz tastgrad ...
Page 75: ...23 Abbildung 9 Temperatur ...
Page 76: ...24 Abbildung 10 SIZE NEDA 1604 JIS 006P IEC 6F22 9V Ersetzen der Batterie ...
Page 77: ...AU92 Multimetro per applicazioni automobilistiche Italiano ...
Page 92: ...15 Figura 1 Regime motore ...
Page 94: ...17 Figura 3 Nero Rosso Tensione ...
Page 95: ...18 Figura 4 X Rosso Nero Corrente ...
Page 96: ...19 Figura 5 Nero Rosso Resistenza ...
Page 97: ...20 Figura 6 Nero Rosso Diodo ...
Page 98: ...21 Figura 7 Nero Rosso Verifica di continuità ...
Page 99: ...22 Figura 8 Nero Rosso Frequenza Duty Cycle ...
Page 100: ...23 Figura 9 Temperatura ...
Page 101: ...24 Figura 10 SIZE NEDA 1604 JIS 006P IEC 6F22 9V Sostituzione della pila ...
Page 102: ...AU92 Multímetro automotriz Español ...
Page 117: ...15 Figura 1 RPM ...
Page 119: ...17 Figura 3 Negro Rojo Tensión ...
Page 120: ...18 Figura 4 X Rojo Negro Corriente ...
Page 121: ...19 Figura 5 Negro Rojo Resistencia ...
Page 122: ...20 Figura 6 Negro Rojo Diodo ...
Page 123: ...21 Figura 7 Negro Rojo Continuidad ...
Page 124: ...22 Figura 8 Negro Rojo Ciclo de trabajo de frecuencias ...
Page 125: ...23 Figura 9 Temperatura ...
Page 126: ...24 Figura 10 SIZE NEDA 1604 JIS 006P IEC 6F22 9V Reemplazo de baterías ...
Page 127: ...AU92 Multimeter för bilar Svenska ...
Page 142: ...15 Figur 1 Svart Röd Varvtal ...
Page 144: ...17 Figur 3 Svart Röd Spänning ...
Page 145: ...18 Figur 4 X Röd Svart Strömstyrka ...
Page 146: ...19 Figur 5 Svart Röd Motstånd ...
Page 147: ...20 Figur 6 Svart Röd Diod ...
Page 148: ...21 Figur 7 Svart Röd Kontinuitet ...
Page 149: ...22 Figur 8 Svart Röd Frekvens Driftsperiod ...
Page 150: ...23 Figur 9 Temperatur ...
Page 151: ...24 Figur 10 SIZE NEDA 1604 JIS 006P IEC 6F22 9V Byta batteri ...
Page 152: ...2 ...