8
Botón RPM
➊ ➋
:
En la función RPM, el multímetro pasa de manera predeterminada a
RPM
➋
para motores convencionales de 4 tiempos. Pulse el botón RPM para alternar a
RPM
➊
para motores de 2 tiempos o para motores de 4 tiempos de encendido con chispa
perdida sin distribuidor.
Mediciones de RPM (consulte la fig. 1)
1. Fije el interruptor de función/rango al rango deseado de RPM.
2. Conecte la captación inductiva roja a la toma “V
Ω
” y la captación inductiva negra a la
toma “COM”.
3. Conecte la captación inductiva a un cable de la bujía de encendido. Si no recibe una
lectura, desenganche la abrazadera, voltéela y vuelva a conectarla.
4. Pulse el botón RPM para alternar entre RPM
➊
para motores de 2 tiempos o sistemas
de encendido sin distribuidor o RPM
➋
para motores de 4 tiempos.
Tiempo de permanencia (consulte la fig. 2)
1. Fije el interruptor de función/rango al rango deseado de tiempo de permanencia.
2 Conecte la punta de prueba roja a la toma “V
Ω
” y la punta de prueba negra a la
toma “COM”.
3. Conecte el conductor rojo a la bobina “-“ y el conductor negro a la tierra.
Mediciones de voltaje (consulte la fig. 3)
1. Fije la perilla de función/rango a la posición de voltaje V
. Utilice el botón de
función para seleccionar el voltaje de CA o CC.
2. Conecte las puntas de prueba al dispositivo o al circuito que se está midiendo.
3. Para CC, se muestra un símbolo (-) para polaridad negativa; la polaridad positiva
queda implícita.
Mediciones de corriente (consulte la fig. 4)
1. Fije la perilla de función a uA, mA o 10A. Utilice el botón de función para seleccionar
la corriente de CA o CC.
2. Conecte la punta de prueba roja a la toma (uA, mA o 10A) y la punta de prueba negra
a la toma “COM”.
3. Desconecte la alimentación eléctrica del circuito bajo prueba y abra el camino normal
del circuito donde se debe tomar la medición. Conecte el multímetro en serie con
el circuito.
4. Aplique potencia y lea el valor que aparece en la pantalla.
Mediciones de resistencia (consulte la fig. 5)
1. Fije la perilla de función en
Ω
. Utilice el botón de función para seleccionar
ohmios
Ω
.
2. Conecte la punta de prueba roja a la toma “V
Ω
” y la punta de prueba negra a la
toma “COM”.
3. Desconecte la alimentación del equipo bajo prueba.
Summary of Contents for AU92
Page 2: ...AU92 Automotive Multimeter Users Manual AU92_Rev001 ...
Page 17: ...15 Figure 1 RPM ...
Page 18: ...16 Figure 2 Dwell ...
Page 19: ...17 Figure 3 Black Red Voltage ...
Page 20: ...18 Figure 4 X Red Black Current ...
Page 21: ...19 Figure 5 Black Red Resistance ...
Page 22: ...20 Figure 6 Black Red Diode ...
Page 23: ...21 Figure 7 Black Red Continuity ...
Page 24: ...22 Figure 8 Black Red Frequency Duty Cycle ...
Page 25: ...23 Figure 9 Temperature ...
Page 26: ...24 Figure 10 SIZE NEDA 1604 JIS 006P IEC 6F22 9V Battery Replacement ...
Page 27: ...AU92 Multimètre automobile Français ...
Page 42: ...15 Figure 1 RPM ...
Page 44: ...17 Figure 3 Noir Rouge Tension ...
Page 45: ...18 Figure 4 X Rouge Noir Courant ...
Page 46: ...19 Figure 5 Noir Rouge Résistance ...
Page 47: ...20 Figure 6 Noir Rouge Diode ...
Page 48: ...21 Figure 7 Noir Rouge Continuité ...
Page 49: ...22 Figure 8 Noir Rouge Fréquence Rapport cyclique ...
Page 50: ...23 Figure 9 Température ...
Page 51: ...24 Figure 10 SIZE NEDA 1604 JIS 006P IEC 6F22 9V Changement des piles ...
Page 52: ...AU92 Kfz Multimeter Deutsch ...
Page 67: ...15 Abbildung 1 RPM ...
Page 69: ...17 Abbildung 3 Schwarz Rot Spannung ...
Page 70: ...18 Abbildung 4 X Rot Schwarz Stromstärke ...
Page 71: ...19 Abbildung 5 Schwarz Rot Widerstand ...
Page 72: ...20 Abbildung 6 Schwarz Rot Diode ...
Page 73: ...21 Abbildung 7 Schwarz Rot Kontinuität ...
Page 74: ...22 Abbildung 8 Schwarz Rot Frequenz tastgrad ...
Page 75: ...23 Abbildung 9 Temperatur ...
Page 76: ...24 Abbildung 10 SIZE NEDA 1604 JIS 006P IEC 6F22 9V Ersetzen der Batterie ...
Page 77: ...AU92 Multimetro per applicazioni automobilistiche Italiano ...
Page 92: ...15 Figura 1 Regime motore ...
Page 94: ...17 Figura 3 Nero Rosso Tensione ...
Page 95: ...18 Figura 4 X Rosso Nero Corrente ...
Page 96: ...19 Figura 5 Nero Rosso Resistenza ...
Page 97: ...20 Figura 6 Nero Rosso Diodo ...
Page 98: ...21 Figura 7 Nero Rosso Verifica di continuità ...
Page 99: ...22 Figura 8 Nero Rosso Frequenza Duty Cycle ...
Page 100: ...23 Figura 9 Temperatura ...
Page 101: ...24 Figura 10 SIZE NEDA 1604 JIS 006P IEC 6F22 9V Sostituzione della pila ...
Page 102: ...AU92 Multímetro automotriz Español ...
Page 117: ...15 Figura 1 RPM ...
Page 119: ...17 Figura 3 Negro Rojo Tensión ...
Page 120: ...18 Figura 4 X Rojo Negro Corriente ...
Page 121: ...19 Figura 5 Negro Rojo Resistencia ...
Page 122: ...20 Figura 6 Negro Rojo Diodo ...
Page 123: ...21 Figura 7 Negro Rojo Continuidad ...
Page 124: ...22 Figura 8 Negro Rojo Ciclo de trabajo de frecuencias ...
Page 125: ...23 Figura 9 Temperatura ...
Page 126: ...24 Figura 10 SIZE NEDA 1604 JIS 006P IEC 6F22 9V Reemplazo de baterías ...
Page 127: ...AU92 Multimeter för bilar Svenska ...
Page 142: ...15 Figur 1 Svart Röd Varvtal ...
Page 144: ...17 Figur 3 Svart Röd Spänning ...
Page 145: ...18 Figur 4 X Röd Svart Strömstyrka ...
Page 146: ...19 Figur 5 Svart Röd Motstånd ...
Page 147: ...20 Figur 6 Svart Röd Diod ...
Page 148: ...21 Figur 7 Svart Röd Kontinuitet ...
Page 149: ...22 Figur 8 Svart Röd Frekvens Driftsperiod ...
Page 150: ...23 Figur 9 Temperatur ...
Page 151: ...24 Figur 10 SIZE NEDA 1604 JIS 006P IEC 6F22 9V Byta batteri ...
Page 152: ...2 ...