Targus ACA42 User Manual Download

Page: 1 / 34

folding line

2 staples here (saddle stitching)

folding line

2 staples here (saddle stitching)

Open size: 10”W x 7”H Folded Size: 5”W x 7”H Material: 80gsm woodfree paper Color: Grayscale

Diecut

USB-C
DE-MULTIPLEXER
ADAPTER

User Guide

410-3696-013A / ACA42EUZ

2 YEAR LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on the quality

of our products. For complete warranty details and a list of our

worldwide offi ces, please visit www.targus.com

Features and specifications are subject to change without notice.

All trademarks and registered trademarks are the property of their

Imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK

Summary of Contents for ACA42

Page 1: ... complete warranty details and a list of our worldwide offices please visit www targus com Features and specifications are subject to change without notice All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners All rights reserved 2018 Manufacturer or Imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK ...

Page 2: ... Nederlands 23 NO Norsk 26 PL Polski 28 PT Português 30 RU РусскийИнформация 33 SE Svenska 35 TR Türkçe 37 ES Español 40 AR ةيبرعلا 43 BG Български език 45 HR Hrvatski 47 HU Magyar 49 LT Lietuviškai 51 RO Român 53 SK Slovenčina 55 SL Slovensko 57 LV Latviešu 59 EE Eesti 61 Targus USB C De Multiplexer Adapter Targus USB C De Multiplexer Adapter ...

Page 3: ... 3P 3X6 NOTE 1 ACA42 USB C Multiplexer only works with Targus Type C docking stations such as DOCK180 2 Supports latest legacy laptop charging up to 60W Workstation Setup 1 Connect all peripheral devices to the docking station 2 Connect the Targus Universal Docking Station and Multiplexer adapter to your host device Targus USB C De Multiplexer Adapter Targus USB C De Multiplexer Adapter USB C Port...

Page 4: ...ebooks bis 60W Arbeitsplatzeinrichtung 1 Schließen Sie alle Peripheriegeräte an die Dockingstation an 2 Schließen Sie die universelle Dockingstation von Targus und den Multiplexer Adapter an Ihr Host Gerät an Targus USB C Demultiplexer Adapter Installieren Sie den Wechselstecker und schließen Sie das Notebook an Einrichtung Ladegerät beachten USB A Stecker für Anschluss an Notebook USB C Anschluss...

Page 5: ...Ladegerät Spezifikationen USB 3 0 x 1 Nur zum Anschließen der Dockingstation Nicht für andere Geräte verwenden DC in Port x 1 nur zum Anschließen der Dockingstation USB C Kabel mit Unterstützung von Power Delivery 2 0 bis zu 60W Systemanforderungen Hardware USB Anschluss USB 3 0 empfohlen Targus Dockingstationen vom Typ C wie zum Beispiel DOCK180 Installation Der USB C Demultiplexer ist eine Erwei...

Page 6: ...exeur à votre périphérique hôte Sommaire Démultiplexeur USB C de Targus Connecteurs d alimentation 3A 3H 3H1 3I2 3P 3X6 REMARQUE 1 Le multiplexeur ACA42 USB C ne fonctionne qu avec des stations d accueil de type C de Targus comme DOCK180 2 Prend en charge le périphérique existant le plus récent chargeant jusqu à 60W Adaptateur Démultiplexeur USB C de Targus Adaptateur Démultiplexeur USB C de Targu...

Page 7: ...řepínač DEMUX Targus USB C Napájecí přípojky 3A 3H 3H1 3I2 3P 3X6 POZNÁMKA 1 Kanálový přepínač ACA42 s USB C funguje pouze s dokovací stanicí Targus typu C například DOCK180 2 Podporuje nejnovější nabíjení starších notebooků do 60W Adaptér Kanálový přepínač DEMUX Targus USB C Instalujte nabíjecí přípojku a připojte notebook viz Nastavení napájení Zástrčka USB A pro připojení k notebooku Přípojka U...

Page 8: ...l dockingstationen 2 Tilslut den universelle dockingstation og multiplekseradapter fra Targus til din værtsenhed Indhold Targus USB C demultiplekser Strømstik 3A 3H 3H1 3I2 3P 3X6 BEMÆRK 1 USB C multiplekseren ACA42 fungerer kun sammen med type C dockingstationer fra Targus f eks DOCK180 2 Understøtter opladning af nyere bærbare computere med op til 60 W Targus USB C demultiplekser adapter Přípojk...

Page 9: ...akointiasemaan 2 Yhdistä Targus Universal Docking Station ja multiplekseri isäntälaitteeseen Sisältö Targus USB C De Multiplexer Virtakärjet 3A 3H 3H1 3I2 3P ja 3X6 HUOMAUTUS 1 ACA42 USB C Multiplexer on yhteensopiva vain Targuksen Type C telakointiasemien kanssa kuten DOCK180 2 Lataa vanhempia kannettavia enintään 60 watin teholla Targus USB C De Multiplexer Sovitin USB C port til tilslutning til...

Page 10: ... σταθμό σύνδεσης γενικής χρήσης της Targus και τον προσαρμογέα Multiplexer στην κεντρική συσκευή σας Περιεχόμενα Targus USB C De Multiplexer Βύσματα τροφοδοσίας 3A 3H 3H1 3I2 3P 3X6 ΣΗΜΕΙΩΣΗ 1 Το ACA42 USB C Multiplexer λειτουργεί μόνο με σταθμούς σύνδεσης Targus τύπου C όπως DOCK180 2 Υποστηρίζει τον πλέον σύγχρονο φορητό υπολογιστή με ισχύ φόρτισης έως 60W Προσαρμογεας Targus USB C De Multiplexe...

Page 11: ...ositivo host Sommario Demultiplexer USB C di Targus Connettori di alimentazione 3A 3H 3H1 3I2 3P 3X6 NOTA 1 Il Multiplexer USB C ACA42 funziona solo con le docking station Tipo C di Targus come la DOCK180 2 Supporta la ricarica Legacy di computer portatili più recente fino a 60W Adattatore Demultiplexer USB C di Targus Θύρα USB C Για σύνδεση σε σταθμούς σύνδεσης Targus τύπου C όπως DOCK180 Βύσμα U...

Page 12: ...king station Tipo C di Targus come la DOCK180 2 Collegate la USB 3 0 e il cavo DC con il connettore di alimentazione adatto al computer portatile Adattatore Demultiplexer USB C di Targus Adattatore Demultiplexer USB C di Targus Porta USB C Per il collegamento a docking station tipo C di Targus come la DOCK180 Connettore USB A Per il collegamento a computer portatili 1 Individuate il connettore di ...

Page 13: ...ware USB poort USB 3 0 aanbevolen Targus dockingstation Type C zoals DOCK180 Installatie De USB C De Multiplexer is de verlenging die Targus dockingstations Type C ondersteunt zoals DOCK180 1 Sluit de USB C De Multiplexer aan op Targus dockingstations Type C zoals DOCK180 2 Sluit de USB 3 0 en DC kabel met de juiste plug aan op de laptop Targus USB C De Multiplexer Adapter Plaats de plug en sluit ...

Page 14: ...Innhold Targus USB C De Multiplexer Strømplugger 3A 3H 3H1 3I2 3P 3X6 NOTE 1 ACA42 USB C Multiplexer fungerer kun med type C dokkingstasjoner som DOCK180 2 Støtter lading av eldre bærbare opptil 60 W Targus USB C De Multiplexer Adapter Sett i strømplugg og koble den bærbare til se oppsett av strøm USB A plugg for tilkobling til bærbar USB C Port For tilkobling til Targus type C dokkingstasjoner so...

Page 15: ...feryjne do stacji dokującej 2 Podłącz uniwersalną stację dokującą Targus i multiplekser do urządzenia macierzystego Zawartość Demultiplekser USB C Targus Wtyczki do zasilania 3A 3H 3H1 3I2 3P 3X6 UWAGA 1 Multiplekser ACA42 USB C działa tylko ze stacjami dokującymi Targus Type C na przykład z DOCK180 2 Zapewnia ładowanie najnowszych laptopów do 60 W Przejściówka Demultiplekser USB C Targus USB C Po...

Page 16: ...itivos periféricos à docking station 2 Ligue a Docking Station Universal Targus e o Adaptador Multiplexador ao dispositivo anfitrião Conteúdo Desmultiplexador USB C Targus Pontas de energia 3A 3H 3H1 3I2 3P 3X6 NOTA 1 O Multiplexador USB C ACA42 só funciona com docking stations Targus Tipo C como a DOCK180 2 Suporte para o carregamento de computadores portáteis antigos até 60 W Adaptador Desmultip...

Page 17: ...CK180 1 Ligue o Desmultiplexador USB C a docking stations Targus tipo C como a DOCK180 2 Ligue o cabo USB 3 0 e o cabo CC com a ponta de energia adequada ao computador portátil Adaptador Desmultiplexador USB C Targus Adaptador Desmultiplexador USB C Targus Porta USB C para ligar a docking stations Targus tipo C como a DOCK180 Ficha USB A para ligar ao computador portátil 1 Localize a ponta de ener...

Page 18: ...печение Порт USB рекомендуется USB 3 0 Док станции type C от Targus такие как DOCK180 Установка Демультиплексор USB C является дополнительным устройством для поддержки док станций Type C от Targus таких как DOCK180 1 Подключите демультиплексор USB C к док станциям Type C от Targus таким как DOCK180 2 При помощи подходящего переходника подключите USB 3 0 и кабель постоянного тока к ноутбуку Адаптер...

Page 19: ...Systemkrav Hårdvara USB port USB 3 0 rekommenderas Targus dockningsstationer typ C som t ex DOCK180 Montering USB C De Multiplexer är förlängningen som ger stöd åt Targus dockningsstationer typ C som t ex DOCK180 1 Anslut USB C De Multiplexer till Targus dockningsstationer typ C som t ex DOCK180 2 Anslut USB 3 0 och DC kablarna med passande strömstift på laptopen Targus USB C De Multiplexer Adapte...

Page 20: ...u USB 3 0 önerilir Targus tip C kenetleme istasyonları örneğin DOCK180 Kurulum USB C De Multiplexer DOCK180 gibi Targus Type C kenetleme istasyonlarını destekleme uzantısıdır 1 USB C De Multiplexer ı DOCK180 gibi Targus Tip C kenetleme istasyonlarına bağlayın 2 USB 3 0 ve DC kablosunu uygun güç ucuyla laptop cihaza bağlayın Targus USB C De Multiplexer Adaptör Güç Ucu Power Tip kurulumunu gerçekleş...

Page 21: ...rgus Clavijas de toma de alimentación 3A 3H 3H1 3I2 3P y 3X6 NOTA 1 El multiplexor ACA42 USB C solo funciona con las bases de conexión de tipo C de Targus tales como la DOCK180 2 Permite cargar portátiles de hasta 60W Adaptador Demultiplexor USB C de Targus Instale las clavijas de alimentación y conéctelas al portátil consulte Instalación de la fuente de alimentación Enchufe USB A para conectarlo ...

Page 22: ... tipo C de Targus tales como la DOCK180 1 Conecte el demultiplexor de tipo USB C a las bases de conexión de tipo C de Targus tales como la DOCK180 2 Conecte el cable de corriente continua y el USB 3 0 con la clavija de alimentación adecuada a su portátil Adaptador Demultiplexor USB C de Targus Adaptador Demultiplexor USB C de Targus Puerto USB C para conectar a las bases de conexión de tipo C de T...

Page 23: ...80 التثبيت اإلرسال معدد فك يعترب USB C من الرتكيب لقواعد امتداد مبثابة Targus النوع من C مثل DOCK180 1 اإلرسال معدد فك بتوصيل قم USB C من الرتكيب بقواعد Targus النوع من C مثل DOCK180 2 بتوصيل قم USB 3 0 املحمول الكمبيوتر لجهاز املناسب الطاقة طرف مع املستمر التيار وكابل اإلرسال معدد فك محول USB C Targus طرف برتكيب قم وتوصيل الطاقة املحمول الكمبيوتر إعداد اجع ر الطاقة قابس USB A بالكمبيوتر للتوصيل ا...

Page 24: ...е USB C демултиплексорът е разширение за поддръжка на докинг станции Targus тип C като DOCK180 1 Свържете USB C демултиплексора към докинг станция Targus тип C като DOCK180 2 Свържете USB 3 0 и кабела за постоянен ток с подходящ накрайник за захранване към преносимия компютър USB C Адаптор ЗА Демултиплексор Targus Инсталирайте накрайника за захранване и свържете преносимия компютър следвайте Настр...

Page 25: ...0 Instalacija USB C De Multiplexer je ekstenzija za podršku priključnoj stanici Targus Tip C poput DOCK180 1 Povežite USB C De Multiplexer na priključnu stanicu Targus Tip C poput DOCK180 2 Povežite USB 3 0 i kabel DC s odgovarajućim nastavkom za napajanje na uređaj prijenosnog računala Targus USB C De Multiplexer Adapter Instalirajte nastavak za napajanje i priključite prijenosno računalo pogleda...

Page 26: ...ségek például DOCK180 Telepítés Az USB C De Multiplexer olyan bővítmény amely a C típusú Targus dokkolóegységeket támogatja például DOCK180 1 Csatlakoztassa az USB C De Multiplexer eszközt C típusú Targus dokkolóegységekhez például DOCK180 2 Csatlakoztassa az USB 3 0 és a DC kábelt a megfelelő csatlakozódugóval a laptophoz Targus USB C De Multiplexer Adapter Telepítse a csatlakozódugót és csatlako...

Page 27: ... C išskirstytuvas yra plėtinys palaikantis Targus C tipo jungčių stoteles pvz DOCK180 1 Prijunkite USB C išskirstytuvą prie Targus C tipo jungčių stotelių pvz DOCK180 2 Prijunkite USB 3 0 ir nuolatinės srovės DC kabelį su tinkamu maitinimo antgaliu prie nešiojamojo kompiuterio įrenginio Targus USB C Išskirstytuvo Suderintuvas Uždėkite maitinimo antgalį ir prijunkite nešiojamąją kompiuterį žr Maiti...

Page 28: ...argus tip C precum DOCK180 Instalare Demultiplexorul USB C este extensia care acceptă stații de andocare Targus tip C precum DOCK180 1 Conectați demultiplexorul USB C la stațiile de andocare Targus tip C precum DOCK180 2 Conectați cablul USB 3 0 și cablul CC prin conectorul de alimentare adecvat la dispozitivul tip laptop Adaptor Demultiplexor Targus USB C Instalați conectorul de alimentare și con...

Page 29: ... 0 Dokovacie stanice Targus typu C ako napr DOCK180 Inštalácia USB C De Multiplexor je rozšírenie na podporu dokovacích staníc Targus typu C ako napr DOCK180 1 Pripojte USB C De Multiplexor k dokovacím staniciam Targus typu C ako napr DOCK180 2 Pripojte USB 3 0 a kábel DC s vhodnou sieťovou koncovou k notebooku Targus USB C De Multiplexor Adaptér Nainštalujte sieťové koncovky a pripojte notebook p...

Page 30: ...tipa C kot je DOCK180 Namestitev USB C demultiplekserja Targus je podaljšek za podporo združitvenim postajam Targus kot je DOCK180 1 Povežite USB C demultiplekser na združitvene postaje Targus tipa C kot je DOCK180 2 S kablom z ustreznim napajalnim priključkom povežite USB 3 0 in združitveno postajo s prenosnikom PPriključek USB C na Adapterju Demultiplekserja Targus Namestite napajalni nastavek i...

Page 31: ...gus C tipa dokstacijām piemēram DOCK180 2 Savienojiet USB 3 0 un DC kabeli ar piemērotu strāvas uzgali ar klēpjdatora ierīci Targus USB C De multipleksors adapters Darba stacijas uzstādīšana 1 Pievienojiet dokstacijai visas perifērās ierīces 2 Pievienojiet Targus universālo dokstaciju un multipleksora adapteri savai saimniekierīcei Ievietojiet strāvas uzgali un savienojiet klēpjdatoru skatiet sada...

Page 32: ...oovitatav USB 3 0 Targuse type C dokkimisjaamad nt DOCK180 Installeerimine USB C demultiplekser on laiendus et toetada Targuse Type C dokkimisjaama nt DOCK180 1 Ühendage USB C demultiplekser Targuse Type C dokkimisjaamadesse nt DOCK180 2 Ühendage USB 3 0 ja alalisvoolukaabel õige juhtmeotsakuga kaabel sülearvutisse Targuse USB C demultiplekseri adapter Paigaldage juhtmeotsak ja ühendage sülearvuti...

Page 33: ...w targus com Features and speciﬁcations are subject to change without notice All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners All rights reserved 2017 Manufacturer or Imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Technical Support For technical questions please visit English French German Spanish Internet Austria Belgium Denmark Finland France Germ...

Page 34: ...al installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determ...

Search results

Summary of Contents for ACA42

Reviews:

Related manuals for ACA42

Brands by name

Popular brands

Targus ACA42, User Manual

Search results

Summary of Contents for ACA42

Reviews:

Related manuals for ACA42

Brands by name

Popular brands