Ammann AV 70 X, Operating Manual

Page: 151 / 162

145 AV 70 X
M-G
M-G
400239 400240
M-G
MAINTENANCE MANUAL
Chart showing the torques for necks with sealing edge, or
with flat gasket
Tightening moments for the plugs
G -M Nm lb ft
G 1/8 15 11
G 1/4 33 24
G 3/8 70 52
G 1/2 90 66
G 3/4 150 111
G 1 220 162
G 11/4 600 443
G 11/2 800 590
10 x 1 13 10
12 x 1,5 30 22
14 x 1,5 40 30
16 x 1,5 60 44
18 x 1,5 70 52
20 x 1,5 90 66
22 x 1,5 100 74
26 x1,5 120 89
27 x 1,5 150 111
33 x 1,5 250 184
42 x 1,5 400 295
48 x 1,5 500 369
Tightening moments for the necks
G -M Nm lb ft
G 1/8 25 18
G 1/4 40 30
G 3/8 95 70
G 1/2 130 96
G 3/4 250 184
G 1 400 295
G 11/4 600 443
G 11/2 800 590
10 x 1 25 18
12 x 1,5 30 22
14 x 1,5 50 37
16 x 1,5 60 44
18 x 1,5 60 44
20 x 1,5 140 103
22 x 1,5 140 103
26 x1,5 220 162
27 x 1,5 250 184
33 x 1,5 400 295
42 x 1,5 600 443
48 x 1,5 800 590
Chart showing the torques for plugs with flat gasket