GU
ARD
AR P
AR
A USO FUTUR
O
7302484-100SP Rev. 3 2/22
Los nombres de producto mencionados en este documento son marcas de comercio de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2022
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA: PRODUCTO FRÀGIL. ¡MANIPÚLELO CON CUIDADO PARA EVITAR QUE SE ROMPA Y QUE SE GENEREN POSIBLES LESIONES!
!
NOTA:
Es posible que las ilustraciones no definan exactamente el contorno de la porcelana y de los componentes.
Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 140 años. Para asegurar la instalación adecuada de este producto, por favor lea las instrucciones
con atención antes de comenzar. (Algunas instalaciones pueden requerir ayuda profesional.) Asimismo, asegúrese de realizar la instalación de conformidad con los códigos locales.
TANQUE 4000.709
Inodoro sin contacto
Modelos 2794.709 / 2989.709 / 215AA.709 / 780AA.709 / 240AA.709 / 580AA.709
* Para instalar el asiento, consulte las
instrucciones que se incluyen con el mismo.
Junta del tanque
a la taza
Sensor de mano
Arandelas de
plástico (2)
Tuercas (2)
Baterías AAA (3)
Baterías AA (4)
AA
AA
AA
AA
Manija de
fijación
KIT DE INSTALACIÓN INCLUIDO CON EL TANQUE
TAZA CON TUBERÍA DE DESAGÜE EXPUESTA
Tapas de pernos (2)
Tapas de
pernos (2)
Perillas de la
taza al piso (2)
Tornillos T con
sujetador (2)
KIT DE INSTALACIÓN
INCLUIDO CON LA TAZA
También incluye tapas de
pernos estándar (2)
TAZAS CON TUBERÍA DE DESAGÜE OCULTA
Perillas de la
taza al piso (2)
Tornillos T con
sujetador (2)
KIT DE INSTALACIÓN
INCLUIDO CON LAS TAZAS
3517A.101
TAZA ALARGADA CON ALTURA DE SILLA
3075.000 / 3075.120
/ 3193A.100
TAZAS ALARGADAS CON ALTURA DE SILLA
Asiento de inodoro de cierre lento
AAA
AAA
AAA
NOTA: Los modelos
minoristas 780AA.709 y
580AA.709 incluyen kits
de tanque y taza en una
caja de cartón individual.
