Coupez l’alimentation en eau.
Tirez la chasse
pour vider l’eau
du réservoir;
épongez l’eau qui
reste dans la
cuvette avant de
retirer la toilette.
Nettoyez la bride.
!
Mise en garde : Si la bride de
plancher doit demeurer ouverte plus
d’une à deux heures, couvrez-la
pour éviter l’échappement de gaz
d’égout.
INSTALLATION DOS À DOS
Type de raccord recommandé pour les
installations dos à dos
Selon les conditions de l’installation de plomberie et d’aération, le débit de la
toilette dans une installation dos à dos peut créer une dépression dans le
système et « aspirer » l’eau de la cuvette opposée. Le code national des
normes en matière de plomberie interdit l’utilisation d’un raccord en croix
pour le drainage puisqu’il peut se produire des débordements. Le code
autorise l’installation d’un raccord directionnel en « Y » muni de l’aération
appropriée afin de diriger l’eau vers le bas et de l’éloigner de l’autre toilette.
Appuyez fermement.
1
2
Bague de cire
Siège de toilette à fermeture lente
Tuyau d’alimentation
VENDUS SÉPARÉMENT
REMARQUE : Boulons en T avec
bague d’arrêt inclus.
REMARQUE : Illustration d’une cuvette avec jambe de
siphon apparente.
Bague de cire
(Compris avec le modèle
de vente au détail
780AA.709 et 580AA.709
uniquement.)
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION :
AVANT DE COMMENCER : Veuillez lire la fiche technique pour les détails de raccordement
7302484-100FR Rev. 3 2/22
- 2 -
Si vous retirez une toilette en place
(Inclus avec les modèles de vente
au détail 780AA.709 et 580AA.709)
(Inclus avec les toilettes à siphon dissimulé et les modèles
de vente au détail 780AA.709 et 580AA.709 seulement.)
