![Altrad BELLE PREMIER 100XT Operator'S Manual Download Page 42](http://html1.mh-extra.com/html/altrad/belle-premier-100xt/belle-premier-100xt_operators-manual_2912941042.webp)
42
Instruções De Segurança
A CUBA RODA NO SENTIDO CONTRARIO
AO DOS PONTEIROS DO RELÓGIO
TRABALHAR SEMPRE EM SOLO NIVELADO
TRABALHAR SEMPRE EM LOCAIS BEM
VENTILADOS OS FUMOS DE ESCAPE
PODEM MATAR
NÃO ULTRA PASSAR A
CAPACIDADE DE INDICADA
NÃO METER PÁS DE CARGA
NA CUBA
NÃO METER QUALQUER PARTE
DO CORPO NA CUBA
NÃO ATEST AR DE ÓLEO OU
COMBUSTÍVEL COM O MOTOR A
TRABALHAR
CARREGAR E DE CARREGAR
CORRECTAMENTE A BETONEIRA PARA OU
MEIO DE TRANSPORTE UTILIZADO
(Ver Capítulo de Transporte neste Manual)
ANTES DE LIGAR A BETONEIRA
9HUL¿TXHVHWRGDVDVSURWHFo}HVHVWmRFRUUHFWDPHQWHPRQWDGDVHEHP¿[DV
-
1mRXVDUURXSDODUJDRXMyLDVTXHSRVVDPSUHQGHUVHGXUDQWHRWUDEDOKRFRPDPiTXLQD$URXSDDGHTXDGDGHYHVHUGH
DFRUGRFRPDVUHJUDVGHVHJXUDQoDGD&((HORFDLV)DWRVPDFDFRERWDVGHWUDEDOKRyFXORVGHSURWHFomRPiVFDUD
anti-poeiras, luvas, protectores auriculares, etc…
$VVHJXUHVHGHTXHWRGRVRVFDERVGHUHERTXHHVWmRSURWHJLGRVFRQWUDGDQRVHTXHQmRHVWmRVXVFHSWtYHLVGHVHWURSHoDU
QHOHVQHPGH¿FDUHPSUHVRVSRUEDL[RGDEHWRQHLUD
-
Recomendamos a utilização de um Dispositivo de Corrente Residual numa tomada de 220-240v.
5HPRYHUWRGRDPDWHULDOGHHPEDODJHPDQWHVGHLQLFLDUDXWLOL]DomR
QUANDO OPERAR COM A MISTURADORA
0DQWHUDSRUWDGRFRPSDUWLPHQWRGRPRWRUIHFKDGDGXUDQWHDRSHUDomRGHPLVWXUD
0DQWHUDVSHVVRDVQmRDXWRUL]DGDVORQJHGDFXED
0DQWHUDiUHDjYROWDGDPLVWXUDGRUDOLYUHGHREVWiFXORVTXHSRVVDPFDXVDUDTXHGDGHSHVVRDVQDVSHoDVPyYHLV
-
Assegurar-se que a misturadora está nivelada antes de começar a produzir.
9HUL¿FDUVHRVWUDY}HVGDVURGDVSRVWHULRUHVHVWmRDFFLRQDGRVDQWHVGHFRPHoDUDRSHUDU
-
Familiarizar-se com os controlos antes de começar a operar.
-
9HUL¿FDUVHKiYHQWLODomRDGHTXDGDTXDQGRXWLOL]DUPRWRUHVGLHVHOHPiUHDVFRQ¿QDGDV
-
6XEVWLWXLUTXDLVTXHUDXWRFRODQWHVGHDYLVRTXHHVWHMDPJDVWRVGDQL¿FDGRVRXHPIDOWD
-
Assegurar-se que a cuba está a rodar enquanto se esvazia a misturadora.
'(6/,*8(VHPSUHHUHWLUHD¿FKDGDWRPDGDVHGHL[DUDPiTXLQDVR]LQKD
1mRWUDQVSRUWDUDPLVWXUDGRUDHQTXDQWRHVWiDWUDEDOKDU
-
Manter-se afastado de zonas perigosas.
PARAGEM DE EMERGÊNCIA
&RQVXOWDURFDStWXOR³,QVWUXo}HVGH2SHUDomR´
COMBATE A INCÊNDIO
6HDVXDEHWRQHLUDSHJDUIRJRGHVOLJXHDFRUUHQWHHOpFWULFD8WLOL]DQGRXPH[WLQWRUGHSyVHFRRXGH&2DSDJXHRLQFrQGLR6HQmR
FRQVHJXLUDSDJDURLQFrQGLRPDQWHQKDVHORQJHHFKDPHRVERPEHLURV6HWLYHUG~YLGDVTXDQWRjFRQGLomRGHVHJXUDQoDGDVXD
PiTXLQDpIDYRUFRQWDFWDUR&RQFHVVLRQiULRGH$VVLVWrQFLDDXWRUL]DGRGD$OWUDG%HOOH
LEIA ESTAS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Por favor leia e compreenda todas as instruções de utilização e segurança antes de começar a operar com a máquina.
2HTXLSDPHQWRQmRpSDUDVHUXVDGRSRUFULDQoDVRXSHVVRDVFRPFDSDFLGDGHVItVLFDVVHQVRULDLVRX
PHQWDLVUHGX]LGDVRXIDOWDGHH[SHULrQFLDHFRQKHFLPHQWRDPHQRVTXHVHMDPVXSHUYLVLRQDGDVRXLQVWUXtGDV
$VFULDQoDVGHYHPVHUVXSHUYLVLRQDGDVGHPRGRDJDUDQWLUTXHQmREULQFDPFRPRHTXLSDPHQWR
CUIDADO
Summary of Contents for BELLE PREMIER 100XT
Page 54: ...54 RUS OWUDG HOOH RUS OWUDG HOOH 3UHPLHU 7 OWUDG HOOH OWUDG HOOH...
Page 56: ...56 A F G H E D C B J K L RUS...
Page 57: ...57 RUS...
Page 58: ...58 RUS OWUDG HOOH OWUDG HOOH OWUDG HOOH...
Page 59: ...59 RUS GB LJ LJ LJ LJ Fig 2 Fig 3 Fig 1 Fig 2 Fig 4 Fig 5 Fig 6 5mph 8kmh...
Page 60: ...60 RUS Yanmar Yanmar RUS Fig 5 Fig 6 Fig 7...
Page 62: ...62 RUS A B C D PULL TO STOP P E Open Closed F 10 5 Z...
Page 63: ...63 10 5 Z 67 5 3 77 5 N O P K L M RUS 1 2 3 G H I J...
Page 66: ...66 RUS 99 10 5 5 8 DQPDU 9 9 9 99 99 99 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9...
Page 67: ...67 RUS O L CD CBB...
Page 68: ...68 RUS...