50
km/h
45°
45°
図3
148
JP
オートバイの種類
Tech-Air
®
5システムは、電動バイクを含むあらゆるタイプのバイクの運転者または同乗者が利
用できます。
道路を走行する際には必ずストリートモードが選択されていることを確認して
ください。
レースモードはレース場の車道でのみ使用してください。
警告！
重要！
重要！
重要！
プロテクションエンベロープ内であってもTech-Air® 5システムの展開にはいくつか
の制限があります（障害物に対する衝突時の衝撃角が大きい、衝撃力が小さいなど）
。一般に、衝撃エネルギーが低すぎる場合、システムは展開されません。
レースモードが選択されている場合、システムは大抵は最初の衝撃を受けるま
では展開されませんが、ライダーが突然オートバイから落下した場合には、衝
撃の角度には依らず展開することがあります。
図3は、ユーザーの体が障害物に接触する前にTech-Air® 5システムが膨張することが
予想されるプロテクションエンベロープの概要を示しています。25km / hを超える速
度では、システムは衝撃角に関係なく展開しますが、プロテクションエンベロープの
外側では、障害物とユーザーが接触する前にシステムが完全に膨張しない場合があり
ます。
上記のパラメーターは、運転者と同乗者の両方に有効です
到着速度
25km / h～
（15mph）～50km /
h（31mph）
衝撃角（図3）
45°～135°
到着速度
25km / h（15mph）～
衝撃角
45°～135°
ストリートモードでのオートバイが車両または障害物に衝突した際のクラッシュのプ
ロテクションエンベロープ（図3）：
上記のパラメーターは、運転者と同乗者の両方に有効です
ストリートモードでの車両が静止したオートバイにぶつかった際の衝突に対するプロ
テクションエンベロープ：
