Alpine X800D-ML, Installation Manual

Page: 9 / 66

1
-RU
RU
Перед установкой или подключением устройства
внимательно ознакомьтесь со следующей информацией .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВЫПОЛНЯЙТЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРАВИЛЬНО .
Неправильное подключение может привести к возгоранию или
повреждению устройства .
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО В АВТОМОБИЛЯХ С
ЗАЗЕМЛЕНИЕМ ОТРИЦАТЕЛЬНОГО ПОЛЮСА НА
12 ВОЛЬТ .
( В случае сомнений проконсультируйтесь с дилером .) Несоблюдение
этого требования может привести к возгоранию и другим опасным
ситуациям .
ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ ПРОВОДОВ ОТСОЕДИНИТЕ
КАБЕЛЬ ОТ ОТРИЦАТЕЛЬНОГО ПОЛЮСА БАТАРЕИ .
Несоблюдение этого требования может привести к поражению
электрическим током или к травме вследствие короткого замыкания .
НЕ ДОПУСКАЙТЕ СПЛЕТЕНИЯ КАБЕЛЕЙ С
ОКРУЖАЮЩИМИ ОБЪЕКТАМИ .
Прокладывайте проводку и кабели в соответствии с инструкциями в
руководстве , чтобы избежать помех во время вождения . Кабели и
проводка , блокирующие доступ к рулевому колесу , рычагу
переключения передач , педали тормоза и т . д ., могут привести к
опасным ситуациям во время вождения .
НЕ СРАЩИВАЙТЕ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ КАБЕЛЯМИ .
Никогда не срезайте кабельную изоляцию для подачи питания на
другое оборудование . В противном случае будет превышена
допустимая нагрузка по току для данного провода , что может
привести к возгоранию или поражению электрическим током .
НЕ ПОВРЕДИТЕ ТРУБОПРОВОДЫ ИЛИ ПРОВОДКУ ПРИ
СВЕРЛЕНИИ ОТВЕРСТИЙ .
При сверлении установочных отверстий в корпусе примите меры
предосторожности , чтобы избежать контакта , повреждения или
закупоривания трубок , топливопроводов или электропроводки .
Несоблюдение этого требования может привести к возгоранию .
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ БОЛТЫ ИЛИ ГАЙКИ ТОРМОЗНОЙ
СИСТЕМЫ ИЛИ СИСТЕМЫ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ
ЗАЗЕМЛЕНИЯ .
Болты и гайки из тормозной системы , системы рулевого управления
( либо любой другой системы , связанной с безопасностью ) или баков
НИКОГДА не следует использовать при установке или заземлении .
Использование таких деталей может блокировать управление
автомобилем и привести к возгоранию и другим опасным ситуациям .
ХРАНИТЕ МЕЛКИЕ ПРЕДМЕТЫ , НАПРИМЕР БАТАРЕЙКИ ,
В МЕСТАХ , НЕДОСТУПНЫХ ДЛЯ ДЕТЕЙ .
Проглатывание таких предметов может привести к серьезным
травмам . Если ребенок проглотил подобный предмет , немедленно
обратитесь к врачу .
НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ УСТРОЙСТВО В МЕСТАХ , ГДЕ ОНО
МОЖЕТ ПОМЕШАТЬ УПРАВЛЕНИЮ АВТОМОБИЛЕМ ,
НАПРИМЕР РЯДОМ С РУЛЕВЫМ КОЛЕСОМ ИЛИ
РЫЧАГОМ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ .
Это может ухудшить обзор или затруднить движение , в результате
чего возможна серьезная авария .
ПРИ УСТАНОВКЕ УСТРОЙСТВА НЕ БЛОКИРУЙТЕ
ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ИЛИ ДРУГИЕ ВАЖНЫЕ ДЛЯ
БЕЗОПАСНОСТИ КОМПОНЕНТЫ АВТОМОБИЛЯ .
Это может нарушить работу систем безопасности автомобиля и
привести к серьезным травмам или смертельному исходу . Если вы не
уверены , где расположены такие компоненты , посмотрите
инструкции в руководстве по эксплуатации автомобиля или
обратитесь к производителю автомобиля .
ВНИМАНИЕ !
ПРОКЛАДКА ПРОВОДОВ И УСТАНОВКА ДОЛЖНЫ
ВЫПОЛНЯТЬСЯ СПЕЦИАЛИСТАМИ .
Для прокладки проводов и установки данного устройства требуются
специальные технические навыки и опыт . В целях обеспечения
безопасности для выполнения данной работы всегда обращайтесь к
дилеру , у которого было приобретено устройство .
ИСПОЛЬЗУЙТЕ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ВСПОМОГАТЕЛЬ -
НЫЕ КОМПОНЕНТЫ И ТЩАТЕЛЬНО ИХ ЗАКРЕПЛЯЙТЕ .
Используйте только специализированные вспомогательные
компоненты . Использование непредусмотренных компонентов
может вызвать внутренние повреждения устройства или стать
причиной его ненадежной установки . В результате компоненты
могут расшататься , что может привести к возникновению опасных
ситуаций или сбоям в работе устройства .
ПРОКЛАДЫВАЙТЕ ПРОВОДКУ ТАКИМ ОБРАЗОМ , ЧТОБЫ
ОНА НЕ ПЕРЕГИБАЛАСЬ И НЕ ЗАЩЕМЛЯЛАСЬ ОСТРЫМИ
МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ КРАЯМИ .
Прокладывайте кабели и проводку вдали от подвижных частей
( например , салазок сиденья ) и острых краев . Это позволит
предотвратить защемление и повреждение проводов . Если проводка
проходит через металлическое отверстие , используйте резиновое
уплотнительное кольцо , чтобы предотвратить повреждение изоляции
металлическими краями отверстия .
НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ УСТРОЙСТВО В МЕСТАХ С
ВЫСОКИМ УРОВНЕМ ВЛАЖНОСТИ ИЛИ ЗАПЫЛЕННОСТИ .
Не устанавливайте устройство в местах с высоким уровнем
влажности или запыленности . Проникновение в устройство влаги
или пыли может привести к сбоям в его работе .
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Перед установкой устройства X800D обязательно отсоедините
кабель от отрицательного (–) полюса батареи . Это сведет к
минимуму вероятность повреждения устройства в случае
короткого замыкания .
• Провода с цветовой кодировкой следует подключать в
соответствии с диаграммой . Неправильное подключение может
привести к сбоям в работе устройства или повреждению
электрооборудования автомобиля .
• При подключении к электрооборудованию автомобиля
необходимо иметь представление об установленных на заводе
компонентах ( например , бортовом компьютере ). Не
подключайтесь к этим проводам для подачи питания на данное
устройство . При подключении устройства X800D к блоку плавких
предохранителей убедитесь , что предохранители ,
предназначенные для защиты X800D, рассчитаны на
соответствующую нагрузку . Несоблюдение этого требования
может привести к повреждению устройства и / или автомобиля .
В случае сомнений обращайтесь к своему дилеру Alpine.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ