Alpine X800D-ML, Installation Manual

Page: 23 / 66

15
EN
Remove both screws.
Slide both rails down.
Pull out OEM Head Unit.
DE
Schrauben Sie die beiden Schrauben
heraus.
Schieben Sie die beiden Schienen nach
unten.
Ziehen Sie das OEM-Kopfteil heraus.
FR
Retirer les deux vis.
Faire glisser les deux rails vers le bas.
Tirer le système d'origine vers l'avant.
ES
Extraiga ambos tornillos.
Deslice hacia abajo los raíles.
Retire el cabezal del fabricante original del
equipo.
IT
Togliere entrambe le viti.
Spingere le due guide di scorrimento verso
il basso.
Estrarre l'autoradio OEM.
NL
Verwijder beide schroeven.
Schuif beide rails naar beneden.
Trek de OEM-hoofdeenheid naar buiten.
RU
Открутите оба винта .
Сдвиньте обе направляющие вниз .
Потяните на себя основной блок .