Alpine X800D-ML, Installation Manual

Page: 11 / 66

3
EN
1
Faceplate
2 Bracket right
3
Bracket left
4
Screw M5x8
5 Screw M3x10
6
Harness
EXT KEY
7
Harness
Keyboard
8 CAN Interface
9
Steering Wheel
Remote Control
Harness
IT
1
Frontalino
2 Staffa destra
3
Staffa sinistra
4
Vite M5x8
5 Vite M3x10
6
Cablaggio
EXT KEY
7 Cablaggio
tastiera
8 Interfaccia rete
CAN
9
Cablaggio
comandi al
volante
DE
1
Frontplatte
2 Halterung rechts
3
Halterung links
4
Schraube M5x8
5 Schraube M3x10
6
Leitungssatz
EXT KEY
7
Leitungssatz
Tastatur
8 CAN Interface
9
Leitungssatz
Lenkradfern-
bedienung
NL
1
Voorpaneel
2 Rechtersteun
3
Linkersteun
4
Schroef M5x8
5 Schroef M3x10
6
Geleider
EXT KEY
7 Geleider
Keyboard
8 CAN-interface
9
Geleider
afstandbediening
stuurwiel
FR
1
Plaque frontale
2 Support droit
3
Support gauche
4
Vis M5x8
5 Vis M3x10
6
Faisceau
EXT KEY
7
Faisceau du
boîtier arrière
8 Interface CAN
9
Faisceau des
commandes au
volant
RU
1
Передняя
панель
2 Кронштейн
правый
3
Кронштейн
левый
4
Винт M5x8
5
Винт M3x10
6
Жгут проводов
EXT KEY
7 Жгут проводов
для клавишной
панели
8
CAN- интерфейс
9
Жгут проводов
для дистанцион -
ного управления
на рулевом
колесе
ES
1
Panel frontal
2 Soporte derecho
3
Soporte izquierdo
4
Tornillo M5x8
5 Tornillo M3x10
6
Arnés EXT KEY
7 Arnés de teclado
8
Interfaz CAN
9 Arnés del control
remoto del
volante