17
-FR
01FR05DVA9861.fm
ALPINE DVA-9861 68-04123Z61-A (FR)
*
Sélectionnez, « VCAP » (Video Capable Audio Player) ou « VOFF »
(Video OFF) dans la section Réglages personnalisés. Pour plus de
détails, consultez la section « Réglage du mode de lecture du DVD
audio » (page 31).
•
Aucun son n’est reproduit en mode de recherche rapide vers l’avant/
vers l’arrière.
•
La recherche rapide vers l’avant/vers l’arrière peut être limitée à la
piste en cours de lecture si le CD vidéo dispose de la fonction PBC
(commande de lecture).
•
Pour les DVD et CD vidéo avec commande de lecture (PBC), les
menus peuvent réapparaître pendant la recherche rapide vers
l’avant/vers l’arrière.
Recherche du début d’un chapitre ou
d’une piste
Pendant la lecture, appuyez sur
ou
.
Le chapitre ou la piste change chaque fois que vous appuyez
sur cette touche et la lecture du chapitre ou de la piste
sélectionnée commence.
•
Certains DVD ne comportent aucun chapitre.
•
Le début d’une piste est introuvable sur le CD vidéo qui dispose de la
fonction PBC (commande de lecture). Réglez VCD PLAY MODE
pour désactiver la fonction PBC. Reportez-vous à la section
« Réglage du mode de lecture du CD vidéo » (page 31).
•
Cette opération peut être effectuée en mode pause pour les DVD vidéo.
Sélection du programme/de la liste
d’écoute
Pendant la lecture ou pause, appuyez sur
,
sur
l’appareil ou sur UP, DN sur la télécommande pour
sélectionner la liste d’écoute ou le programme précédent
ou suivant.
Le programme ou la liste d’écoute change chaque fois que vous
appuyez sur cette touche et la lecture du programme ou de la
liste d’écoute sélectionnée commence.
•
Vous pouvez sélectionner la liste d’écoute uniquement si votre disque
en contient une.
Lecture avec arrêt sur image (pause)
1
Pendant la lecture, appuyez sur
/
.
2
Appuyez sur
/
pour reprendre la lecture.
•
Aucun son n’est reproduit lors des arrêts sur image.
•
L’image ou le son risquent de s’interrompre si le lecteur démarre en
mode pause. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
Lecture image par image avant/arrière
1
En mode pause, appuyez sur
ou
.
L’image avance ou recule d’un photogramme chaque fois
que vous appuyez sur cette touche.
2
Appuyez sur
/
pour reprendre la lecture
normale.
•
Aucun son n’est reproduit en mode de lecture avant/arrière image
par image.
•
La lecture arrière image par image n’est pas disponible lorsqu’il
s’agit d’un DVD-VR ou d’un CD vidéo.
Lecture à vitesse lente
1
Si vous appuyez sur la touche
ou
et la
maintenez enfoncée lorsque le mode de pause est
activé, la lecture passe en mode de vitesse lente (1/
8ème).
Si vous maintenez cette touche enfoncée 5 secondes de
plus, la vitesse lente passe à la moitié de la vitesse normale.
2
Relâchez la touche
ou
pour mettre sur
pause, puis appuyez sur
/
pour démarrer la
lecture.
•
Aucun son n’est reproduit en mode de lecture à vitesse lente.
•
La lecture lente n’est pas disponible lors de la lecture d’un
diaporama.
•
1/2 et 1/8 sont des vitesses approximatives. La vitesse réelle varie
d’un disque à l’autre.
•
La lecture arrière en vitesse lente n’est pas disponible sur un DVD-
VR ou un CD vidéo.
Recherche par numéro de titre
Utilisez cette fonction pour trouver plus facilement des emplacements
particuliers sur le DVD à l’aide du titre de DVD.
•
Cette opération peut être contrôlée à partir de la télécommande.
1
Pendant l’arrêt de la lecture, entrez le numéro du
titre que vous souhaitez lire à l’aide du
clavier
numérique
(« 0 » à « 9 »).
2
Appuyez sur
ENT
.
La lecture commence à partir du titre dont le numéro a été
sélectionné.
•
En mode PRE-STOP, cette fonction permet de rechercher le début
d’un chapitre par son numéro.
•
Cette fonction ne peut pas être utilisée sur les disques dont les
numéros de titre n’ont pas été enregistrés.
•
Appuyez sur
CLR
pour supprimer le dernier chiffre du numéro de
titre. Appuyez sur la touche
CLR
pendant au moins 2 secondes pour
annuler le mode de saisie.
•
La lecture commence automatiquement pour les numéros de titre à
deux chiffres, même si vous n’appuyez pas sur
ENT.
dans la
procédure 2.
: Appuyez sur cette touche pour commencer la
lecture à partir du début du chapitre suivant ou de la
piste suivante.
: Appuyez sur cette touche pour commencer la
lecture à partir du début du chapitre actuel ou de la
piste actuelle.
Explications supplémentaires
Les «
chapitres
» sont les divisions correspondantes aux
films ou aux albums musicaux enregistrés sur les DVD.
Les «
pistes
» sont les divisions des films ou morceaux de
musiques des CD vidéo et musicaux.
Un «
groupe
» associe une piste (une chanson) à d’autres
pistes enregistrées sur un DVD audio.
La lecture d’un groupe varie en fonction du disque.
La «
liste d’écoute
» indique une série d’images et leur ordre
de lecture.
•
Seuls les disques contenant une liste d’écoute peuvent être utilisés.
, UP: Appuyez sur cette touche pour commencer la
lecture à partir du début du programme ou de la
liste d’écoute suivante.
, DN: Appuyez sur cette touche pour commencer la
lecture à partir du début du programme ou de la
liste d’écoute précédente.
01FR00DVA9861.book Page 17 Tuesday, December 6, 2005 3:43 PM
