30
Español
English
Français
Réglage de l'angle de
l'affichage
L’écran mobile peut être réglé sur 3
angles différents selon ses préférences.
Ajuste del ángulo de la
consola
El visualizador extraíble podrá ajustarse
en 3 ángulos diferentes según prefiera el
usuario.
Display Angle Adjust-
ment
The movable display may be adjusted to
3 different angles depending upon user
preference.
1
Appuyez sur la touche
ou
pour ajuster l'angle de l'affichage mobile.
Remarques:
•
L’affichage se ferme une demi-minute
après que la clé de contact a été mise
en position d’arrêt.
•
L'angle de l'affichage est mémorisé.
Vous n'aurez pas à le réajuster à la
prochaine mise sous tension.
Attention:
N’approchez pas les mains (ni aucun autre
objet) de l’afficheur lorsque vous l’ouvrez
ou le fermez afin d’éviter toute blessure.
Le dos de l’afficheur devient très chaud
lorsque l’appareil fonctionne. C’est normal.
Ne le touchez pas.
Para ajustar el ángulo de la consola
abatible, presione el botón
o
.
Notas:
•
El visualizador se cerrará medio minuto
después de poner la llave de arranque
en la posición OFF.
•
El ángulo ajustado para la consola se
guarda en la memoria. Cuando se
vuelva a conectar la alimentación no
será necesario volver a ajustar el
ángulo.
Precaución:
Mantenga las manos (u otros objetos)
alejadas del visualizador mientras se esté
abriendo o cerrando para evitar causar
daños o heridas. La parte posterior del
visualizador extraíble se calentará mucho
en condiciones de operación normal. Esto
no es un malfuncionamiento. No lo toque.
Press the
or
button to adjust
the angle of the movable display.
Notes:
•
The display will close a half minute after
the ignition key is turned to the OFF
position.
•
The adjusted angle of the display is
stored in memory. There is no need to
re-adjust the angle when the power is
turned back on.
Caution:
Keep hands (or any other object) away
from the display while it is opening or
closing to avoid damage or injury. The
back of the movable display will get very
warm under normal operating conditions.
This is not a malfunction. Do not touch.
1
Movable display/
Affichage mobile/
Visualizador abatible
