12 V
Sistema portero -
Door entry system
- Système de portier
Intercomunicación -
Internal communication
- Intercommunication
V
,
12 V
± 10%
0 V
18 V
9 V
Audio max.
4 Vpp
5.6 - 6.6 V
0 V
Audio max. 7.
0 Vpp
9 V
Tone max.
7.0 Vpp
9 V
9 V
9 V
0 V
9 V
0 V
9 V
9 V
9 V
Tone max.
7.0 Vpp
Tone max.
7.0 Vpp
P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O -
D O O R E N T R Y S Y S T E M S
- P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
PLACA DE CALLE -
ENTRANCE PANEL
- PLAQUE DE RUE
Nota:
Valores de referencia suministrados para la comprobación de los equipos. No utilizar las bornas de los equipos para alimentar
dispositivos adicionales sin consulta previa al fabricante.
Note:
Reference values are provided only to enable the checking of equipments and are reliable. Do not use the terminals of the equipments
to feed additional devices without first consulting the manufacturer.
Note:
Valeurs de références fournies pour la vérification des équipements et exclusivement. N'utiliser pas les bornes des équipements
pour alimenter des dispositifs supplémentaires sans information préalable du fabricant.
TENSIONES USUALES SEGÚN EL ESTADO DEL EQUIPO
NORMAL VOLTAGES DEPENDING ON THE STATE OF THE EQUIPMENT
TENSIONS USUELLES EN FONCTION DE LÉTAT DE LÉQUIPEMENT
GRUPO FÓNICO GRF-202
- AUDIO UNIT GRF-202 -
GROUPE PHONIQUE GRF-202
Alimentación
Power supply
Alimentation
600 mA (max.)
Tensión
Voltage
Tension
Corriente
Current
Courant
18
Temperatura de funcionamiento -
Operating temperature -
Température de travail -10 .. +55 ºC
BORNAS
TERMINALS
BORNES
TRABAJO
WORKING
TRAVAIL
REPOSO
AT REST
VEILLE
2
1
,
2
3
,
2
4
,
2
7
,
10
9
,
12
11
,
BORNAS
TERMINALS
BORNES
TRABAJO
WORKING
TRAVAIL
REPOSO
AT REST
VEILLE
2
+i
,
2
Pi1
,
2
Pi2
,
2
1
,
2
2
,
12 V
0 V
12 V
0 V
i
i
