Alcad 968 Series, Manual

Page: 2 / 28

CONSERJERÍA CON MONITOR - CONCIERGE WITH MONITOR - CONCIERGERIE AVEC MONITEUR
The concierge unit panel can be fixed to a wall using a flush-mounted or surface-mounted box for 7 or 8 storeys. Desktop supports (not included)
are also available for the concierge unit with telephone and the concierge unit with monitor.
Posibilidad de fijación a pared para la placa de conserjería con caja de empotrar o superficie de 7 u 8 alturas. También , dispone de soporte
de sobremesa para la conserjería con teléfono y soporte de sobremesa para conserjería con monitor (no incluidos).
Possibilité de fixation mural pour plaque de conciergerie avec un boîtier encastrable ou un boîtier saillie pour 7 ou 8 etages. Possède aussi,
un support à poser pour la conciergerie avec téléphone et support à poser pour conciergerie avec moniteur (non inclus).
9680016 SCC-030
9680014 MCB-002
9800012 PAK-03020
9680015 MCC-002
9680008 TCD-001
9800012 PAK-03020
166 mm
193 mm
9680017 SCC-040
DESCRIPCIÓN - DESCRIPTION - DESCRIPTION
Sistema que permite controlar el acceso al edificio o urbanización, centralizando las llamadas provenientes de las placas de calle, llamar al
teléfono/monitor de una vivienda y poner en comunicación la vivienda con la persona que realiza la llamada desde la placa de calle.
Desde las viviendas es posible llamar a la conserjería utilizando el propio pulsador de abrepuertas del teléfono/monitor. Es posible almacenar
las llamadas no atendidas, si la placa de la conserjería está ocupada o no se contesta a la llamada.
Características:
El sistema permite gestionar:
- Edificios de uno o varios accesos: hasta 999 teléfonos/monitores.
- Urbanizaciones de uno o varios accesos: hasta 99 edificios de hasta 999 teléfonos/monitores.
System which allows the user to control access to a building or housing estate by centralizing calls made from the entrance panels, to call the
telephone/monitor of a dwelling, and to connect a dwelling with the person who is calling it from the entrance panel.
It is possible to call the concierge unit from a dwelling by pressing the door-opening push-button on the telephone/monitor itself. It is possible
to store calls which are unanswered, either because the concierge unit panel is engaged or because the receiver is not picked up in the concierge
unit panel.
Characteristics:
The system makes it possible to manage:
- Buildings with one or several points of entry: up to 999 monitors/telephones
- Housing estates with one or several points of entry: up to 99 buildings and 999 monitors/telephones per building.
Système qui permet de contrôler l’accès au bâtiment ou à la résidence, en centralisant les appels qui proviennent de la plaque de rue, d’appeler
au téléphone/moniteur d’une logement et de communiquer avec la personne qui réalise l’appel de la plaque de rue.
A partir des logements, il est possible d’appeler la conciergerie en utilisant le bouton poussoir d’ouverture de gâche du téléphone/moniteur.
Il est possible d’emmagasiner les appels non traités, si la plaque de la conciergerie est occupée ou ne répond pas à l’appel.
Caractéristiques:
Le système permet la gestion de:
- Bâtiments à un ou plusieurs accès: jusqu'à 999 moniteurs/téléphones.
- Résidences à un ou plusieurs accès: jusqu'à 99 bâtiments et 999 moniteurs/téléphones.
P O R T E R O D I G I T A L - D I G I T A L D O O R E N T R Y S Y S T E M S - P O R T I E R N U M É R I Q U E
ELEMENTOS Y DIMENSIONES - ELEMENTS AND DIMENSIONS - ELEMENTS ET MESURES
CONSERJERÍA CON TELÉFONO - CONCIERGE WITH TELEPHONE - CONCIERGERIE AVEC TÉLÉPHONE
64.3 mm
197 mm
224 mm
MCB-002
MCC-002
291 mm
1 2 3
4 5 6
7 8
C 0
9
128 mm
12 mm
PAK-03020
MODELO
TYPE
RÉFERENCE
CÓDIGO
CODE
CODE
50.6 mm
224 mm
84 mm
TCD-001
291 mm
1 2 3
4 5 6
7 8
C 0
9
128 mm
12 mm
PAK-03020
MODELO
TYPE
RÉFERENCE
CÓDIGO
CODE
CODE
SCC-030
SCC-040 2