![Alcad 968 Series Manual Download Page 1](http://html1.mh-extra.com/html/alcad/968-series/968-series_manual_2890097001.webp)
1
2
3
4
5
6
7
8
C
0
9
1
2
3
4
5
6
7
8
C
0
9
ÍNDICE
DESCRIPCIÓN .......................................................................................................................................................................................2
ELEMENTOS Y DIMENSIONES ...............................................................................................................................................................2
INSTALACIÓN DE CONSERJERÍA CON TELÉFONO.................................................................................................................................4
INSTALACIÓN DE CONSERJERÍA CON MONITOR. COAXIAL .................................................................................................................5
INSTALACIÓN DE CONSERJERÍA CON MONITOR. PAR TRENZADO .......................................................................................................6
CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN DE LA PLACA DE CONSERJERÍA EN FUNCIÓN DEL TIPO DE INSTALACIÓN .........................................7
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN ..........................................................................................................................................................8
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y AJUSTE......................................................................................................................................13
INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN DE LA PLACA DE CONSERJERÍA .............................................................................................18
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .............................................................................................................................................................22
VERIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN ...................................................................................................................................................24
INDEX
DESCRIPTION........................................................................................................................................................................................2
ELEMENTS AND DIMENSIONS ..............................................................................................................................................................2
INSTALLATION OF CONCIERGE SYSTEM WITH TELEPHONE....................................................................................................................4
IINSTALLATION OF CONCIERGE SYSTEM WITH MONITOR. COAXIAL.....................................................................................................5
INSTALLATION OF CONCIERGE SYSTEM WITH MONITOR. TWISTED PAIR...............................................................................................6
CONNECTION AND CONFIGURATION OF THE CONCIERGE PANEL ACCORDING THE INSTALLATION
...................................................7
CONNECTION INSTRUCTIONS..............................................................................................................................................................8
INSTALLING AND ADJUSTMENT INSTRUCTIONS..................................................................................................................................13
CONCIERGE PANEL CONFIGURATION INSTRUCTIONS........................................................................................................................18
TECHNICAL CHARACTERISTICS............................................................................................................................................................22
TROUBLE SHOOTING ..........................................................................................................................................................................25
SOMMAIRE
DESCRIPTION........................................................................................................................................................................................2
ELEMENTS ET MESURES........................................................................................................................................................................2
INSTALLATION DU CONCIERGERIE AVEC TÉLÉPHONE............................................................................................................................4
IINSTALLATION DU CONCIERGERIE AVEC MONITEUR. COAXIAL............................................................................................................5
INSTALLATION DU CONCIERGERIE AVEC MONITEUR. PAIRE TORSADÉE.................................................................................................6
BRANCHEMENT ET CONFIGURATION DE LA PLAQUE DE CONCIERGERIE EN FONCTION DE L'INSTALLATION........................................7
INSTRUCTIONS DE BRANCHEMENT.......................................................................................................................................................8
INSTRUCTIONS DINSTALLATION ET DE RÉGLAGE................................................................................................................................13
INSTRUCTION DE CONFIGURATION DE LA PLAQUE DE CONCIERGERIE ..............................................................................................18
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES.......................................................................................................................................................22
PROBLÉMES DE FONCTIONNEMENT ...................................................................................................................................................26
CONSERJERÍA CON MONITOR
CONCIERGE WITH MONITOR
CONCIERGERIE AVEC MONITEUR
CONSERJERÍA CON TELÉFONO
CONCIERGE WITH TELEPHONE
CONCIERGERIE AVEC TÉLÉPHONE
SISTEMA DE CONSERJERÍA CON TECLADO
CONCIERGE SYSTEM WITH KEYPAD UNIT
SISTÈME DE CONCIERGERIE AVEC CLAVIER
P O R T E R O D I G I T A L -
D I G I T A L
D O O R E N T R Y S Y S T E M S
- P O R T I E R N U M É R I Q U E
PAK-03020 TCD-001 MCB-002 MCC-002 SCC-030 SCC-040