MINIPISCINE/MINISPAS
34
MANUTENZIONE GENERALE
Si consiglia di eseguire la pulizia frequentemente e, per
una maggiore efficacia, di utilizzare i prodotti specifici per
ogni impiego. Se decidete diversamente, ponete attenzio-
ne alle seguenti indicazioni:
• Tenere la minipiscina sempre coperta quando non viene
usata: in questo modo, oltre ad impedire che l’acqua si
sporchi, si evitano perdite di calore ed evaporazione.
• Pulire periodicamente le bocchette per l’idromassaggio
ed anche quelle di aspirazione.
ATTENZIONE:
Dopo la pulizia rimettere immediatamente la griglia delle
bocchette d’aspirazione; questi dispositivi di sicurezza de-
vono coprire l’aspirazione per ridurre il rischio di rimanere
intrappolati con i capelli o altre parti del corpo. La pulizia
delle bocchette deve essere effettuata a vasca vuota. Ri-
cordarsi di rimontare tutte le parti prima di riempire nuova-
mente la minipiscina.
• Le griglie delle bocchette d’aspirazione devono essere
controllate almeno una volta la settimana.
• La superficie in materiale metacrilato della minipiscina
è brillante, levigata, resistente e duratura e rimarrà tale
se si effettua una corretta manutenzione, cura e pulizia.
• Eseguire il test dell’interruttore differenziale posto a
monte dell’impianto elettrico cui è stata allacciata la mi-
nipiscina premendo il pulsante di prova (TEST): se l’in-
terruttore non scatta, potrebbe essersi guastato o essere
intervenuta una qualche anomalia nell’impianto elettrico
dell’immobile.
• Controllare che non vi siano perdite nell’impianto idrau-
lico o altri problemi.
• Disinfettare completamente la minipiscina effettuando un
trattamento dell’acqua adeguato (vedere paragrafo ”Trat-
tamento dell’acqua”). Questa operazione è consigliabile
all’atto dell’installazione, o dopo un lungo periodo in cui
non è stata utilizzata la minipiscina.
• Dopo alcune ore, spegnere gli interruttori generali.
• Aprire la valvola di scarico e svuotare completa-mente
la minipiscina.
GENERAL MAINTENANCE
It is recommended that you clean frequently and, for grea-
ter effectiveness, use specific products for each use. If you
decide otherwise, pay attention to the following:
•Keep the spa always covered when it is not used: this
way, in addition to preventing the water from getting dirty,
heat loss and evaporation are avoided.
•Periodically clean the hydromassage jets and also the
suction vents.
ATTENTION:
A
fter cleaning, immediately put the suction vents grill
back. These safety devices must cover the suction vents to
reduce the risk of getting hair or other parts of the body
trapped. The vents cleaning should be carried out with an
empty tub. Remember to reassemble all the parts before
filling the spa again.
•The vent grills should be checked at least once a week.
•The spa’s methacrylate surface is shiny, smooth, resistant
and durable and will remain so if you carry out proper
maintenance, care and cleaning.
•Test the differential switch placed upstream of the electri-
cal system to which the spa has been connected by pres-
sing the test button (TEST): if the switch does not start, it
may be faulty or some anomaly may have occurred to the
property’s electrical system.
•Check that there are no leaks in the plumbing or any
other problems.
•Completely disinfect the spa by performing proper water
treatment (see paragraph “Water Treatment”). This is ad-
visable during installation, or after a long period in which
the spa has not been used.
•After a few hours, turn off the general switches.
•Open the drain valve and completely empty the spa.
•Do not use the spa during the first start up, during this
phase, the concentration of chlorine or bromine in the wa-
ter is high. Empty the spa first.
•Close the drain valve, plug the pumps’ drain holes again
(if removed) and fill the spa with “fresh” water.
