MINIPISCINE/MINISPAS
23
Protezione antigelo
E’ attiva la protezione antigelo, durante questa fase le
pompe ed il blower potrebbero accendersi per evitare
danni alle tubazioni dovuti all’acqua ghiacciata.
Temperatura dell’acqua troppo alta
E’ stata rilevata una temperatura dell’acqua troppo alta
110°F (43.3°C) le funzioni della minipiscina vengono disa-
bilitare. Il sistema si resetterà quando la temperatura scen-
derà sotto il valore massimo consentito 108°F (42.2°C).
Messaggi relativi al riscaldatore
Possibile flusso d’acqua non sufficiente*
Potrebbe non esserci abbastanza flusso d’acqua attraver-
so il riscaldatore. L’avvio del riscaldatore riprenderà dopo
circa 1 minuto.
Flusso d’acqua non sufficiente*
Non c’è abbastanza flusso d’acqua attraverso il riscal-
datore. Il riscaldatore è stato disabilitato. Vedi “Controlli
relativi al flusso” di seguito. Dopo che il problema è stato
risolto, è necessario premere qualsiasi pulsante per ripri-
stinare e avviare l’avvio del riscaldatore.
Antifreeze protection
The antifreeze protection is active. During this phase, the
pumps and the blower could turn on to avoid damage to
the pipes due to the icy water.
Water temperature too high
A too high water temperature has been detected at 110°
F (43.3°C) and the spa functions are disabled. The system
will reset when the temperature drops below the maximum
value allowed, that is, 108° F (42.2° C).
Messages related to the heater
Possible insufficient water flow*
There may not be sufficient water flow through the heater.
The heater will start again after about 1 minute.
Insufficient water flow*
There is not enough water flow through the heater. The he-
ater has been disabled. See “Flow Controls” here below.
After the problem is resolved, press any button to restore
and restart the heater. See “Flow controls” below.
