Traducerea instrucţiunilor de folosire originale
212
Foarfecă de grădină AL-KO
Despre acest manual
Înainte de punerea în funcţiune citiţi acest manual
de utilizare. Aceasta este condiţia preliminară
pentru un lucru sigur şi o deservire ireproşabilă
Respectaţi indicaţiile privind siguranţa şi de
avertizare din această documentaţie şi de pe
aparat
Păstraţi manualul de utilizare pentru folosirea
ulterioară şi predaţi-l împreună cu aparatul altor
utilizatori
Explicaţia simbolurilor
Atenţie!
Respectarea exactă a indicaţiilor de avertizare
poate evita rănirea persoanelor sau cauzarea
daunelor materiale.
Indicaţii speciale pentru o înţelegere şi deservi
-
re mai bună.
Descrierea produsului
Utilizarea conform destinaţiei prevăzute
Acest foarfece de tăiat gardul viu este destinat
exclusiv tăierii gardului viu, a arbuştilor şi tufişurilor
din spaţiul privat.
O altă utilizare sau orice altă utilizare nu este valabilă
ca fiind conformă destinaţiei prevăzute. Producătorul
nu îşi asumă responsabilitatea pentru daunele care
rezultă de aici.
Posibile utilizări necorespunzătoare
Dispozitivele de siguranţă nu trebuie
demontate sau îndepărtate, de ex. prin legarea
comutatoarelor de mânere
Nu utilizaţi aparatul în condiţii de ploaie şi/sau în
legătură cu gard viu sau arbuşti umezi
Este interzisă utilizarea aparatului în scopuri
industriale
Dispozitive de siguranţă şi de protecţie
Atenţie - Pericol de accidentare!
Este interzisă utilizarea dispozitivelor de
siguranţă şi de protecţie!
Siguranţă pentru copii
Alezajul (5 mm) de la maneta spate de acţionare
este prevăzut pentru un lacăt suspendat*
(
6
). Lacătul împiedică o declanşare nedorită a
aparatului.
* Nu este inclus în setul de livrare
Protecţie pentru mâini
Atenţie!
Pericol de accidentare dacă protecţia pentru
mâini nu e montată!
Nu puneţi niciodată aparatul în funcţiune fără
protecţia pentru mâini montată.
Acţionare cu două mâini
Foarfecele de tăiat gardul viu poate fi utilizat
simultan numai cu ambele mâini.
Conţinut
Despre acest manual ...............................................189
Descrierea produsului ..............................................189
Dispozitive de siguranţă şi de protecţie
...................189
Date tehnice ............................................................191
Instrucţiuni de siguranţă
..........................................191
Montare ...................................................................194
Utilizarea ..................................................................194
Reparaţia
.................................................................194
Reviziea şi întreţinerea
............................................195
Remedieri în caz de defecţiuni
................................195
Depozitarea .............................................................195
Eliminarea ecologică
...............................................195
Garanţie
...................................................................196
Summary of Contents for HT 600 FLEXIBLE CUT
Page 3: ...3 470519_e HT 600 HT 700 DE...
Page 4: ...Original Betriebsanleitung 4 HT 600 HT 700 1 4 6 7 10cm 8 5 1 m 3 a b c 2...
Page 185: ...185 470519_e HT 600 HT 700 RU 5 6 165 165 165 167 167 170 170 170 171 171 171 171 172...
Page 186: ...186 AL KO 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6...
Page 188: ...188 AL KO...
Page 189: ...189 470519_e HT 600 HT 700 RU...
Page 190: ...190 AL KO 1 a b c 2 3 4 4 5 6 1 1 2 2a 3 2b 4 2c 5 6 3...
Page 191: ...191 470519_e HT 600 HT 700 RU 7 6 1 2 3 4 AL KO 5 8 AL KO...
Page 193: ...193 470519_e HT 600 HT 700 RU XXX XXX X...
Page 194: ...194 AL KO 5 6 173 173 173 175 175 178 178 178 179 179 179 179 180...
Page 195: ...195 470519_e HT 600 HT 700 UK 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6...
Page 197: ...197 470519_e HT 600 HT 700 UK...
Page 198: ...198 AL KO...
Page 199: ...199 470519_e HT 600 HT 700 UK 1 1 2 2a 3 2b 4 2c 5 6 3 1 a b c 2 3 4 4 5 6...
Page 200: ...200 AL KO AL KO 1 2 3 4 AL KO 5 8 7 6...
Page 202: ...202 AL KO XXX XXX X...
Page 203: ...203 470519_e HT 600 HT 700 BG 5 mm 6 181 181 181 183 183 186 186 186 187 187 187 187 188...
Page 204: ...204 AL KO 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6...
Page 206: ...206 AL KO...
Page 207: ...207 470519_e HT 600 HT 700 BG...
Page 208: ...208 AL KO 5 6 2 3 1 a b c 2 3 4 4 5 6 5 8 1 1 2 3 4...
Page 209: ...209 470519_e HT 600 HT 700 BG 7 1 2 3 4 AL KO AL KO 6...
Page 211: ...211 470519_e HT 600 HT 700 BG XXX XXX X...
Page 221: ...221 470519_b HT 600 HT 700 EL 5 6 197 197 197 T 199 199 202 202 202 203 203 203 203 204...
Page 222: ...222 AL KO 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6...
Page 224: ...224 AL KO...
Page 225: ...225 470519_b HT 600 HT 700 EL...
Page 226: ...226 AL KO 1 1 2 2a 3 2b 4 2c 5 6 3 1 a b c 2 3 4 4 5 6...
Page 227: ...227 470519_b HT 600 HT 700 EL 1 2 3 4 AL KO 7 5 8 AL KO 6...
Page 229: ...229 470519_b HT 600 HT 700 EL XXX XXX X...
Page 239: ...239 470519_e HT 600 HT 700 SR 5 6 213 213 213 215 215 218 218 218 219 219 219 219 220...
Page 240: ...240 AL KO 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6...
Page 242: ...242 AL KO...
Page 243: ...243 470519_e HT 600 HT 700 SR...
Page 244: ...244 AL KO 4 2c 5 6 3 1 a b c 2 3 4 4 5 6 5 8 1 1 2 2a 3 2b...
Page 245: ...245 470519_e HT 600 HT 700 SR 7 1 2 3 4 AL KO AL KO 6...
Page 247: ...247 470519_e HT 600 HT 700 SR XXX XXX X...
Page 248: ...248 AL KO 5 mm 6 221 221 221 223 223 226 226 226 227 227 227 227 228...
Page 249: ...249 470519_e HT 600 HT 700 MK 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6...
Page 251: ...251 470519_e HT 600 HT 700 MK...
Page 252: ...252 AL KO...
Page 253: ...253 470519_e HT 600 HT 700 MK 1 a b c 2 3 4 4 5 6 5 8 1 1 2 2a 3 2a 4 2b 5 2c 6 3...
Page 254: ...254 AL KO 7 6 1 2 3 4 AL KO L KO...
Page 256: ...256 AL KO XXX XXX X...
Page 258: ...258 Original Betriebsanleitung...
Page 259: ...259 470519_e...
Page 260: ......