41
470519_e
HT 600, HT 700
ES
Respecto a este manual
Lea detenidamente estas instrucciones de uso
antes de proceder a la puesta en marcha. Esto
es imprescindible para un trabajo seguro y un
manejo sin averías
Observe las indicaciones de seguridad y de
advertencia que aparecen en la presente
documentación y en el aparato
Guarde las instrucciones de uso y entregue
también dichas instrucciones a usuarios
posteriores
Aclaración de los símbolos
¡Atención!
La observancia estricta de estas indicaciones
de advertencia puede evitar lesiones físicas y /
o daños materiales.
Indicaciones especiales para una mejor com-
prensión y manejo.
Descripción del producto
Uso acorde a los fines establecidos
Este cortasetos ha sido concebido exclusivamente
para la poda de setos, arbustos y matas en el ámbito
privado.
Un uso distinto o más amplio se considerará no
acorde a los fines establecidos. El fabricante no se
responsabilizará de los daños derivados de dicho
uso.
Posible uso indebido
Los dispositivos de seguridad no se pueden
desmontar o puentear, p.ej. conectando las teclas
de conmutación a las empuñaduras de estribo
No utilice este aparato en caso de lluvia y/o en
setos y arbustos mojados
El aparato no debe emplearse en el ámbito
industrial
Dispositivos de seguridad y de protección
¡Atención! - Peligro de lesiones
No se deben desactivar los dispositivos de
seguridad y de protección.
Seguro contra niños
El orificio (5 mm) en la palanca de accionamiento
posterior está previsto para un candado*
(
6
). Este candado impide una activación involuntaria
del aparato.
* No incluido en el volumen de suministro
Protección para las manos
¡Atención!
Si la protección para las manos no está mon-
tada existe peligro de lesión.
No ponga nunca en servicio el aparato sin
protección para las manos.
Accionamiento bimanual
Este cortasetos puede accionarse únicamente con
ambas manos simultáneamente.
Índice
Respecto a este manual ............................................37
Descripción del producto ...........................................37
Dispositivos de seguridad y de protección ................37
Datos técnicos ...........................................................39
Indicaciones de seguridad .........................................39
Montaje ......................................................................42
Manejo .......................................................................42
Reparaciones ............................................................42
Cuidado y mantenimiento ..........................................43
Solución en caso de anomalías .................................43
Almacenamiento ........................................................43
Eliminación ................................................................43
Garantía .....................................................................44
Summary of Contents for HT 600 FLEXIBLE CUT
Page 3: ...3 470519_e HT 600 HT 700 DE...
Page 4: ...Original Betriebsanleitung 4 HT 600 HT 700 1 4 6 7 10cm 8 5 1 m 3 a b c 2...
Page 185: ...185 470519_e HT 600 HT 700 RU 5 6 165 165 165 167 167 170 170 170 171 171 171 171 172...
Page 186: ...186 AL KO 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6...
Page 188: ...188 AL KO...
Page 189: ...189 470519_e HT 600 HT 700 RU...
Page 190: ...190 AL KO 1 a b c 2 3 4 4 5 6 1 1 2 2a 3 2b 4 2c 5 6 3...
Page 191: ...191 470519_e HT 600 HT 700 RU 7 6 1 2 3 4 AL KO 5 8 AL KO...
Page 193: ...193 470519_e HT 600 HT 700 RU XXX XXX X...
Page 194: ...194 AL KO 5 6 173 173 173 175 175 178 178 178 179 179 179 179 180...
Page 195: ...195 470519_e HT 600 HT 700 UK 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6...
Page 197: ...197 470519_e HT 600 HT 700 UK...
Page 198: ...198 AL KO...
Page 199: ...199 470519_e HT 600 HT 700 UK 1 1 2 2a 3 2b 4 2c 5 6 3 1 a b c 2 3 4 4 5 6...
Page 200: ...200 AL KO AL KO 1 2 3 4 AL KO 5 8 7 6...
Page 202: ...202 AL KO XXX XXX X...
Page 203: ...203 470519_e HT 600 HT 700 BG 5 mm 6 181 181 181 183 183 186 186 186 187 187 187 187 188...
Page 204: ...204 AL KO 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6...
Page 206: ...206 AL KO...
Page 207: ...207 470519_e HT 600 HT 700 BG...
Page 208: ...208 AL KO 5 6 2 3 1 a b c 2 3 4 4 5 6 5 8 1 1 2 3 4...
Page 209: ...209 470519_e HT 600 HT 700 BG 7 1 2 3 4 AL KO AL KO 6...
Page 211: ...211 470519_e HT 600 HT 700 BG XXX XXX X...
Page 221: ...221 470519_b HT 600 HT 700 EL 5 6 197 197 197 T 199 199 202 202 202 203 203 203 203 204...
Page 222: ...222 AL KO 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6...
Page 224: ...224 AL KO...
Page 225: ...225 470519_b HT 600 HT 700 EL...
Page 226: ...226 AL KO 1 1 2 2a 3 2b 4 2c 5 6 3 1 a b c 2 3 4 4 5 6...
Page 227: ...227 470519_b HT 600 HT 700 EL 1 2 3 4 AL KO 7 5 8 AL KO 6...
Page 229: ...229 470519_b HT 600 HT 700 EL XXX XXX X...
Page 239: ...239 470519_e HT 600 HT 700 SR 5 6 213 213 213 215 215 218 218 218 219 219 219 219 220...
Page 240: ...240 AL KO 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6...
Page 242: ...242 AL KO...
Page 243: ...243 470519_e HT 600 HT 700 SR...
Page 244: ...244 AL KO 4 2c 5 6 3 1 a b c 2 3 4 4 5 6 5 8 1 1 2 2a 3 2b...
Page 245: ...245 470519_e HT 600 HT 700 SR 7 1 2 3 4 AL KO AL KO 6...
Page 247: ...247 470519_e HT 600 HT 700 SR XXX XXX X...
Page 248: ...248 AL KO 5 mm 6 221 221 221 223 223 226 226 226 227 227 227 227 228...
Page 249: ...249 470519_e HT 600 HT 700 MK 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6...
Page 251: ...251 470519_e HT 600 HT 700 MK...
Page 252: ...252 AL KO...
Page 253: ...253 470519_e HT 600 HT 700 MK 1 a b c 2 3 4 4 5 6 5 8 1 1 2 2a 3 2a 4 2b 5 2c 6 3...
Page 254: ...254 AL KO 7 6 1 2 3 4 AL KO L KO...
Page 256: ...256 AL KO XXX XXX X...
Page 258: ...258 Original Betriebsanleitung...
Page 259: ...259 470519_e...
Page 260: ......