background image

it

11

Prima installazione per 351VB I RB 3062 I RB 3081

1. Montare il dispositivo per freno a inerzia regola-

bile in altezza con asta e asse sul telaio.

2. Sollevare l'asta nella posizione massima.
3. Rilasciare completamente la leva del freno a

mano (A).

4. Estrarre la barra di traino del dispositivo per

freno a inerzia completamente in avanti.

5. Avvitare per minimo 15 mm l'asta di traino (2)

nella testa per snodo (1) del dispositivo per

freno a inerzia e fissare con una testa esago-

nale (3).

6. Tirare l'asta di traino all'indietro fino a quando la

leva di inversione non è fissata.

la fune deve essere tesa.

la leva di inversione nel dispositivo per freno

a inerzia deve trovarsi sulla barra di traino.

7. Agganciare il tirante Bowden nel freno della

ruota ( v. 695100_a_Infilare i cavi bowden).

8. Inserire i tiranti Bowden (8) sul cuscinetto reg-

gispinta (9) e fissare con una testa esagonale

M16x1,5 (10).

9. Inserire l'asta di traino (2) nel profilo di compen-

sazione (7).

10.Infilare i tiranti Bowden (8) nel profilo di com-

pensazione (7).

11.Avvitare e serrare il dado su sfere M10 (14).

Fissare con una testa esagonale M10 (15).

12.Inserire il distanziale (16).
13.Ruotare il dado lungo (13) sull'asta di traino (2)

e stringere saldamente.

14.Azionare e rilasciare la leva del freno a mano

per 3 volte con forza.

15.Ruotare la ruota in avanti e quindi stringere il

dado lungo (13) fino a raggiungere una resi-

stenza frenante visibile.

La ruota deve poter essere ruotata a mano

nel senso di marcia.

16.Fissare il dado lungo (13) con una testa esa-

gonale (12) oppure, a scelta, utilizzare un sup-

porto per la tiranteria (11)

A

1

2

3

2

7

8

10

11

14

15

16

9

13

12

M

12

Coppie di serraggio

M10

20-25 Nm

M12

40-45 Nm

M16

90-100 Nm

Supporto per la tiranteria AL-KO

Asta di traino

N. ord.

M10

228827

M12

28867601

Summary of Contents for 161 VB-2

Page 1: ...1655509_c 12 2017 SERVICEHANDBUCH VERSTELLDEICHSEL VB RB 1637 I 2051 I 2361 I 3062 I 3081 AUSGLEICHSPROFIL R13 BREMSENEINSTELLUNG ERSTMONTAGE D EN NL FR IT ES NO SV FI SL...

Page 2: ...hebel in der Auflaufeinrichtung muss am Zugrohr anliegen 7 Bowdenzug in der Radbremse einh ngen siehe 695100_a_Bowdenzug einh ngen 8 Bowdenz ge 5 am Widerlager 8 einstecken und mit Sechskant Mutter M1...

Page 3: ...zug einh ngen 8 Bowdenz ge 8 am Widerlager 9 einstecken und mit Sechskant Mutter M16x1 5 10 kon tern 9 Zugstange 2 in Ausgleichsprofil 7 stecken 10 Bowdenz ge 8 in das Ausgleichsprofil 7 ein f deln 11...

Page 4: ...in the overrun device needs to lie against the drawbar tube 7 Hook bowden cable into the wheel brake see 695100_a_ bowden cable mount 8 Connect bowden cables 5 with adapter bracket 8 and lock with he...

Page 5: ...5100_a_bowden cable mount 8 Connect bowden cables 8 with adapter bracket 9 and lock with hex nut M16x1 5 10 9 Connect drawbar tube 2 with compensation profile 7 10 Pass bowden cables 8 into the compen...

Page 6: ...inrichting moet tegen de trekbuis liggen 7 Hang de bowdenkabel in de wielrem zie 695100_a_bowdenkabel mount 8 Steek de bowdenkabels 5 op de steunwiel traverse 8 en borg met een zeskantmoer M12x1 5 9 9...

Page 7: ...8 Steek de bowdenkabels 8 op de steunwiel traverse 9 en borg met een zeskantmoer M16x1 5 10 9 Steek de trekstang 2 in de evenaar 7 10 Steek de bowdenkabels 8 in de evenaar 7 11 Schroef de kogelmoeren...

Page 8: ...le tube d attelage 7 Accrocher le c ble Bowden au niveau du frein de roue voir 695100_a_Bowden montage c ble 8 Brancher le c ble Bowden 5 sur la but e 8 et s curiser avec un contre crou six pans M12x...

Page 9: ...wden 8 sur la but e 9 et s curiser avec un contre crou six pans M16x1 5 10 9 Ins rer la barre de traction 2 dans le profil de compensation 7 10 Enfiler le c ble Bowden 8 dans le profil de compensation...

Page 10: ...zia deve trovarsi sulla barra di traino 7 Agganciare il tirante Bowden nel freno della ruota v 695100_a_Infilare i cavi bowden 8 Inserire i tiranti Bowden 5 sul cuscinetto reg gispinta 8 e fissare con...

Page 11: ...den 8 Inserire i tiranti Bowden 8 sul cuscinetto reg gispinta 9 e fissare con una testa esagonale M16x1 5 10 9 Inserire l asta di traino 2 nel profilo di compen sazione 7 10 Infilare i tiranti Bowden...

Page 12: ...ar en contacto con el tubo de tracci n 7 Colgar el cable Bowden en el freno de la rueda v ase 695100_a_montaje de cable Bowden 8 Insertar los cables Bowden 5 en el contraso porte 8 y bloquear con la t...

Page 13: ...8 Insertar los cables Bowden 8 en el contraso porte 9 y bloquear con la tuerca hexagonal M16x1 5 10 9 Insertar los cables Bowden 2 en el perfil de compensaci n 7 10 Colocar los cables Bowden 8 en el p...

Page 14: ...ret i p l psinnretningen 7 Heng vaiertrekket inn i hjulbremsen se 695100_a_vaiertrekkinnhenging 8 Stikk vaiertrekket 5 p vaierfestet 8 og fest med sekskantmutteren M12x1 5 9 9 Tre vaiertrekket 5 inn i...

Page 15: ...p vaierfestet 9 og fest med sekskantmutteren M16x1 5 10 9 Stikk trekkstangen 2 inn i utligningsprofilen 7 10 Tre vaiertrekket 8 inn i utligningsprofilen 7 11 Skru p kulemutteren M10 14 og trekk til K...

Page 16: ...ken i p skjutsanordningen m ste ligga emot dragr ret 7 S tt i bowdenvajern i hjulbromsen se 695100_a_bowdenvajerupph ngning 8 S tt i bowdenvajer 5 p motlagret 8 och skruva i sexkantsmutter M12x1 5 9 9...

Page 17: ...h ngning 8 S tt i bowdenvajer 8 p motlagret 9 och skruva i sexkantsmutter M16x1 5 10 9 S tt i dragst ngen 2 i utj mningsprofil 7 10 Tr i bowdenvajer 8 i utj mningsprofilen 7 11 Skruva p kulmutter M10...

Page 18: ...ytyy olla vetoputken kohdalla 7 Ripusta Bowden vaijeri py r jarruun paikoilleen katso 695100_a_Bowden vaijeriripustus 8 Ty nn Bowden vaijerit 5 painelaakeriin 8 ja varmista kuusiomutterilla M12x1 5 9...

Page 19: ...stus 8 Ty nn Bowden vaijerit 8 painelaakeriin 9 ja varmista kuusiomutterilla M16x1 5 10 9 Ty nn vetotanko 2 tasausuraan 7 10 Pujota Bowden vaijerit 8 tasausuraan 7 11 Kierr kuulamutteri M10 14 paikoil...

Page 20: ...i napravi mora prilegati na vle no cev 7 Bovdenski poteg obesite v kolesno zavoro glejte 695100_a_bovdenskega potega 8 Bovdenske potege 5 nataknite na oporo 8 in na nasprotni strani zavarujte s estrob...

Page 21: ...tege 8 nataknite na oporo 9 in na nasprotni strani zavarujte s estrobo matico M16x1 5 10 9 Vle ni drog 2 potisnite v izravnalni profil 7 10 Bovdenske potege 8 napeljite v izravnalni pro fil 7 11 Privi...

Page 22: ...D 22 1655509_c NOTICE...

Page 23: ...D 1655509_c 23 NOTICE...

Page 24: ......

Reviews: