TrΧduction deΦ inΦtructionΦ de Φervice originΧleΦ
474398_b
21
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS DE
SERVICE ORIGINALES
Tablμ dμs matièrμs
InformΧtionΦ Φur ce mΧnuel..............................21
DeΦcription du produit...................................... 21
ConΦigneΦ de Φécurité..................................... 21
MontΧge............................................................22
MiΦe en Φervice................................................22
MΧintenΧnce et entretien................................. 23
EliminΧtion........................................................24
GΧrΧntie............................................................25
INFORİATIONS SUR CE İANUEL
Veuillez lire cette documentΧtion ΧvΧnt lΧ
miΦe en Φervice. Ceci eΦt indiΦpenΦΧble pour
pouvoir effectuer un trΧvΧil fiΧble et une mΧ-
nipulΧtion ΦΧnΦ difficulté.
Veuillez reΦpecter leΦ remΧrqueΦ relΧtiveΦ
à lΧ Φécurité et leΦ ΧvertiΦΦementΦ figurΧnt
dΧnΦ cette documentΧtion et Φur le produit.
Cette documentΧtion eΦt pΧrtie intégrΧnte du
produit décrit et devrΧ être remiΦe Χu client
lorΦ de lΧ vente.
Explicatioν dμs symbolμs
AVIS!
Le reΦpect de ceΦ ΧvertiΦΦementΦ per-
met d’éviter deΦ dommΧgeΦ corporelΦ
et / ou mΧtérielΦ.
ADVICE
RemΧrqueΦ ΦpéciΧleΦ pour une meil-
leure compréhenΦion et mΧnipulΧtion.
DESCRIPTION DU PRODUIT
Symbolμs sur l'apparμil
Lire leΦ inΦtructionΦ de
Φervice ΧvΧnt lΧ miΦe
en Φervice !
Tenir d'ΧutreΦ per-
ΦonneΦ à l'écΧrt de lΧ
zone dΧngereuΦe !
AvΧnt tout trΧvΧil Φur
l'unité de coupe, dé-
connecter lΧ bougie !
Attention - dΧnger !
Tenir leΦ mΧinΦ et
leΦ piedΦ à l'écΧrt de
l'unité de coupe !
Porter deΦ lunetteΦ
de protection ! Porter
une protection ΧcouΦ-
tique !
Utilisatioν coνformμ aux fiνs prévuμs
L'ΧppΧreil eΦt prévu pour Χmeublir et Χérer (verti-
cuter) lΧ pelouΦe privée et ne doit être employé
que Φur une pelouΦe Φeche et courte. Toute Χutre
utiliΦΧtion n'eΦt pΧΦ conforme.
AVIS!
Cet ΧppΧreil n'eΦt pΧΦ Χpproprié pour leΦ
utiliΦΧtionΦ induΦtrielleΦ.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
N'utiliΦer l'ΧppΧreil que dΧnΦ un étΧt techni-
que impeccΧble
Ne pΧΦ mettre horΦ Φervice leΦ diΦpoΦitifΦ de
Φécurité et de protection
Porter deΦ lunetteΦ de protection et une pro-
tection ΧcouΦtique
Porter deΦ pΧntΧlonΦ longΦ et deΦ chΧuΦΦu-
reΦ robuΦteΦ
Tenir leΦ mΧinΦ et leΦ piedΦ à l'écΧrt de l'unité
de coupe
Tenir d'ΧutreΦ perΦonneΦ à l'écΧrt de lΧ zone
dΧngereuΦe
Enlever deΦ corpΦ étrΧngerΦ de lΧ zone de
trΧvΧil
DèΦ que vouΦ vouΦ éloignez de l'ΧppΧreil :
Arrêter le moteur
Attendre juΦqu'à ce que l'unité de coupe
Φe Φoit complètement Χrrêtée
Déconnecter lΧ bougie
Ne pΧΦ lΧiΦΦer l'ΧppΧreil ΦΧnΦ ΦurveillΧnce
DeΦ enfΧntΦ ou d'ΧutreΦ perΦonneΦ ne con-
nΧiΦΦΧnt pΧΦ leΦ inΦtructionΦ de Φervice ne
Φont pΧΦ ΧutoriΦéΦ à utiliΦer l'ΧppΧreil
ReΦpecter leΦ règlementΦ locΧux relΧtifΦ à
l'âge minimum requiΦ de l'opérΧteur
