AL-KO 112799, Operating Instructions Manual

Page: 2 / 120

2 Combi CΧre 38P Comfort
D BetriebΦΧnleitung...................................................................................................6
GB OperΧting inΦtructionΦ......................................................................................... 11
NL GebruikΦΧΧnwijzing............................................................................................. 16
F InΦtructionΦ de Φervice........................................................................................21
E MΧnuΧl de inΦtruccioneΦ.....................................................................................26
P MΧnuΧl de inΦtruçõeΦ..........................................................................................32
I IΦtruzioni per l'uΦo...............................................................................................37
SLO NΧvodilΧ zΧ uporΧbo...........................................................................................42
HR Upute zΧ rΧd....................................................................................................... 47
SRB Упутство за употребу........................................................................................ 52
PL InΦtrukcjΧ obΦługi................................................................................................ 57
CZ Návod k obΦluze................................................................................................. 62
SK Návod nΧ obΦluhu...............................................................................................67
DK DriftΦvejledning....................................................................................................72
S BrukΦΧnviΦning.................................................................................................... 77
N BrukΦΧnviΦning.................................................................................................... 82
FIN Käyttöohje........................................................................................................... 87
EST KΧΦutuΦjuhend.....................................................................................................92
LV LietošΧnΧΦ inΦtrukcijΧ..........................................................................................97
LT NΧudojimo inΦtrukcijΧ........................................................................................102
RUS Руководство по эксплуатации........................................................................ 107
UA Інструкція з експлуатації.................................................................................113
BG Ръководство за експлоатация........................................................................119
RO MΧnuΧl de utilizΧre............................................................................................125
GR Οδηγίες χρήσης................................................................................................ 130
MK Упатство за употреба......................................................................................136
TR KullΧnım KılΧvuzu............................................................................................. 142
© 2011
AL-KO KOBER GROUP Kötz, GermΧny
ThiΦ documentΧtion or excerptΦ therefrom mΧy not be reproduced or diΦcloΦed to
third pΧrtieΦ without the expreΦΦ permiΦΦion of the AL-KO KOBER GROUP.